Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

кобылиц

  • 1 косяк

    кося́к I
    (оконный, дверной) fosto.
    --------
    кося́к II
    (лошадей, рыб, птиц) grego, aro.
    * * *
    I м.
    1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m
    2) (клин земли́) parcela f
    II м.
    1) ( кобылиц) yeguada f
    2) ( стая) banco m, cardume(n) m ( рыб); bandada f, banda f ( птиц)
    ••

    кося́ко́м идёт (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de

    * * *
    I м.
    1) (дверной, оконный) jamba f, quicio m, quicial m
    2) (клин земли́) parcela f
    II м.
    1) ( кобылиц) yeguada f
    2) ( стая) banco m, cardume(n) m ( рыб); bandada f, banda f ( птиц)
    ••

    кося́ко́м идёт (иду́т) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de

    * * *
    n
    1) gener. (êëèñ çåìëè) parcela, (êîáúëèö) yeguada, (ñáàà) banco, banda (ïáèö), bandada, cardume (ðúá; n), jamba (двери, окна), quicial (двери, окна), quicio (двери, окна)
    2) eng. muchacho
    3) jarg. (план, гашиш или марихуана) porro
    4) drug. churro
    5) argo. petardo (cigarillo de hachìs o marihuana (diccionario de uso del español, de Marìa Moliner))

    Diccionario universal ruso-español > косяк

См. также в других словарях:

  • Геракл (Геркулес) — (греч. Herakles)    один из наиболее популярных греческих мифологических героев, сын Зевса и Алкмены. Мифы о Г. содержат в себе элементы финикийского культа Мелькарта. В мотиве преследования Г. Герой и его схватки с чудовищами нашли отражение… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • коневодческая ферма — Кумысная ферма на 150 кобылиц культурно табунного содержания: 1 — конюшня на 50 кобылиц; 2 — кумысный цех с блоком подсобно вспомогательных помещений; 3—5 — паддоки для кобылиц, жеребят, жеребцов; 6 — площадка для… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • КОНЕВОДЧЕСКАЯ ФЕРМА — подразделение с. х. предприятия, занимающееся разведением лошадей. Племенные К. ф. предназначены для воспроиз ва и выращивания плем. молодняка, рабочие К. ф. (конные дворы) для содержания рабочих лошадей, товарные для произ ва кумыса и мяса… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • КУМЫС — КУМЫС, ОЛЕЧЕНИЕ. Кумыс представляет собой жидкий шипучий напиток приятного кисловатого вкуса, приготовляемый путем брожения из кобыльего и реже из верблюжьего молока и широко применяемый с леч. целью. Кобылье молоко по своему составу имеет… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КУМЫСОЛЕЧЕБНИЦЫ — КУМЫСОЛЕЧЕБНИЦЫ. Начало организованному кумысолечению положил в середине 19 в. д р Постников, по праву названный Нестором кумысолечения. Он в 1858 г. открыл близ Самары первое в России кумысолечебное заведение. Вскоре у него нашлось много… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Геракл — см. Геркулес. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ГЕРАКЛ (Ήρακλής), в греческой мифологии герой, сын Зевса и смертной женщины Алкмены (жены Амфитриона). В отсутствие… …   Энциклопедия мифологии

  • Ифит (сын Еврита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ифит. Ифит (др. греч. Ἴφιτος)  персонаж древнегреческой мифологии. Сын Еврита и Антиохи (или рожден от Ареса)[1]. Аргонавт[2]. Подарил Одиссею лук[3]. Требовал отдать в жены Гераклу Иолу …   Википедия

  • Лошади в древнегреческой мифологии — Голова коня с фриза Парфенона В список включены мотивы, известные из произведений древнегреческого эпоса и мифографии и с …   Википедия

  • Кобылье молоко — Кобылица с cосущим жеребёнком Кобылье молоко  секреторная жидкость, вырабатываемая молочными железами кобылы в период лактации …   Википедия

  • ГЕРАКЛ — (Геркулес), в греческой мифологии герой, сын Зевса и смертной женщины Алкмены. Наделенный необычайной силой, Геракл младенцем задушил 2 змей. Служа у Эврисфея, прославился 12 подвигами: добывает шкуру немейского льва; убивает лернейскую гидру;… …   Современная энциклопедия

  • Геракл — в мифах древних греков сын Зевса и смертной женщины Алкмены. Только что родившийся младенец Геракл сразу же поразил всех своей необыкновенной силой, когда задушил двух чудовищных змей, посланных к его колыбели ревнивой Герой. Зевс подобрал для… …   Исторический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»