-
41 исполненный
книжн.( полный чего-либо) plein de qchиспо́лненный эне́ргии — plein d'énergie
испо́лненный го́рдости — tout fier
* * *adj1) gener. plein2) liter. pétri (de qch) (чего-л.) -
42 матримониальный
-
43 муссировать
книжн.faire mousser qchмусси́ровать слу́хи — faire mousser les on-dit
* * *vgener. faire mousser -
44 наличествовать
книжн.нали́чествуют все при́знаки преступле́ния — tous les indices du crime sont là
* * *vgener. figurer, être présent -
45 непреходящий
книжн.непреходя́щие це́нности — valeurs éternelles
* * *adjgener. intemporel, éternel, indéfectible -
46 низвергать
-
47 низвергаться
-
48 низлагать
-
49 низложить
-
50 ниспадать
книжн.tomber vi (ê.)ниспада́ть до плеч — descendre jusqu'aux épaules
* * *vgener. retomber, tomber -
51 нисходить
-
52 обесславить
книжн.décrier vt; ternir la gloire de qn; diffamer vt* * *v1) gener. perdre, perdre (qn) de réputation2) colloq. galvauder3) liter. stigmatiser -
53 обессмертить
книжн.immortaliser vt, rendre vt immortelобессме́ртить своё и́мя — immortaliser son nom, rendre son nom immortel
* * *vgener. immortaliser, perpétuer -
54 ординарный
-
55 отвращать
-
56 отныне
книжн.désormais, dorénavant, dès à présentотны́не и наве́ки — dorénavant et pour l'éternité
* * *advgener. d'ores et déjà, dorénavant, dès aujourd'hui, dès maintenant, dès à présent, désormais, à l'avenir -
57 паразитарный
-
58 повелевать
книжн.мой долг повелева́ет мне сде́лать э́то — le devoir me l'ordonne
* * *vgener. commander en maître, donner la loi, décréter, commander -
59 повеление
книжн. с.ordre m; injonction f ( официальное)* * *n1) gener. impératif, blanchissement2) obs. mandement3) liter. décret -
60 погрешать
См. также в других словарях:
книжн — книжн.). действие по глаг. провидеть. Дар провидения. ПРОВИДЕНИЕ, провидения, мн. нет, ср. (церк.). По представлениям религиозных людей действие верховного существа в мире. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
книжн. — книжн. (abbreviation) литературно книжное слово Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
книжн. — кн. книжн. книжное кн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
книжн. — книжный … Учебный фразеологический словарь
книжн. — книжное … Русский орфографический словарь
книжн. — книжный стиль … Словарь сокращений русского языка
книжність — ності, ж. Властивість за знач. книжний … Український тлумачний словник
книжність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
церк.-книжн. — церк. книжн. церковно книжное слово (§15) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Атлас (книжн. издание) — Атлас, ══1) систематическое собрание карт с пояснительным текстом, изданное в виде тома или набора отдельных листов, заключённых в общую папку (см. Атлас географический). 2) Название специальных альбомов, например Анатомический атлас, Атлас… … Большая советская энциклопедия
Чающие движения воды — Книжн. 1. Ожидающие исцеления. 2. Ирон. Ожидающие каких л. благ. /em> От евангельской притчи о купели в Иерусалиме, возле которой больные и калеки ожидали, когда в неё войдет ангел и возмутит воду; после этого первый вошедший в воду человек… … Большой словарь русских поговорок