-
101 sycamore maple
[͵sıkəmɔ:ʹmeıp(ə)l] бот.клён псевдоплатановый, явор ( Acer pseudoplatanus) -
102 Bergahorn
m бот.клён явор (Acer pseudoplatanus L.) -
103 Sykomore
-
104 érable
mérable dur, érable à sucre, érable du Canada — сахарный клён -
105 sycomore
m бот.1) сикомор, смоковница2) клён, явор -
106 sicómoro
m бот.1) сикомор, египетская смоква2) клён ложноплатановый, явор -
107 vuorivaahtera
yks.nom. vuorivaahtera; yks.gen. vuorivaahteran; yks.part. vuorivaahteraa; yks.ill. vuorivaahteraan; mon.gen. vuorivaahteroiden vuorivaahteroitten vuorivaahterojen vuorivaahterain; mon.part. vuorivaahteroita vuorivaahteroja; mon.ill. vuorivaahteroihinvuorivaahtera (kasv) явор, клен белый, клен ложноплатановый (бот.) -
108 sycamore
1) явор
2) сикомор
3) яворовый -
109 plane
[pleɪn]1) Общая лексика: выглаживать, выколачивать (форму), выравнивать, выровнять, выстрогать, гладилка, грань (кристалла), калёвка, крыло (самолёта), несущая поверхность, парить, план, планировать, платан, плоский, плоскостной, плоскость, проекция, путешествовать самолётом, рубанок, самолёт, скоблить, скользить, соскоблить, спланировать, строгать, струг, уклон, уровень (развития знаний и т. п.), чинара, состругивать (обыкн. plane away, plane down, plane off)2) Геология: главная откаточная выработка, главный штрек, гладкий, горизонт, квершлаг, наклонная плоскость, наклонный подъём, параллельная кливажу, скат3) Морской термин: глиссировать, явор4) Разговорное выражение: летать самолётом, лететь на самолёте5) Ботаника: платан (Platanus gen.)6) Техника: горизонтальный руль, зензубель, обстругивать, панель, пластина, плоская поверхность, плоское движение, подушка (призмы весов), ровный, сглаживать, строгать рубанком, шлейфовать7) Химия: двухмерный8) Строительство: мастерок, рубанок-зензубель, тёрка, чинар10) Архитектура: выстругать, калёвка (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)11) Горное дело: бремсберг, откаточная галерея12) Лесоводство: выстрагивать, обстрогать, строгальный станок, фуганок, фуговать, шпунтубель, платан (Platanus), (tree) чинар13) Полиграфия: выколотить14) Электроника: плата, плоская матрица15) Вычислительная техника: матрица, плата (3У), плата (памяти), горизонтальный руль (подводной лодки)16) Космонавтика: сечение17) Картография: горизонтальная пластинка (для подвешивания маятника)18) Метрология: подушка призмы (весов)19) Сопротивление материалов: секущая площадка20) Деловая лексика: крыло самолёта21) Нефтепромысловый: поверхность22) Робототехника: (плоская) поверхность23) Макаров: гладкая поверхность, двумерный, делать плоским, плоскостный, площадка, ручной фацетно-торцевой станок, состругивать, продольный осевой разрез (колонны), матрица (памяти), поверхность (плоскость), несущая плоскость (поверхность), стадия (развития), шпунтубель (рубанок), площадка (элементарная)24) Почвоведение: трещины или поры, вытянутые в одном направлении25) Золотодобыча: (напр. low angle thrust planes) плоскость26) Электрохимия: плоскость (кристалла)27) Яхтенный спорт: глиссировать (скользить по поверхности воды) -
110 plane tree
['pleɪntriː]1) Ботаника: платан (Platanus), платан западный (Platanus occidentalis)2) Техника: платан западный4) Математика: плоское дерево -
111 plane-tree maple
Ботаника: клён белый (Acer pseudoplatanus), клён ложноплатановый (Acer pseudoplatanus), явор (Acer pseudoplatanus) -
112 white sycamore
Ботаника: клён белый (Acer pseudoplatanus), явор (Acer pseudoplatanus) -
113 sycamore
[`sɪkəmɔː]сикаморклен яворплатанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sycamore
-
114 Sykomore
сущ.1) бот. клён ложноплатановый, явор (Acer pseudoplatanus), сикомор (Ficus sycomorus)2) лес. платан западный (Platanus occidentalis L.) -
115 Traubenahorn
сущ.лес. клён ложноплатановый, явор, клён белый (Acer pseudoplatanus L.) -
116 Waldahorn
сущ.1) лес. клён ложноплатановый, явор, клён белый (Acer pseudoplatanus L.)2) дер. клён ложно-платановый -
117 gemeiner Ahorn
прил.лес. клён обыкновенный (Acer platanoides L.), явор (Acer pseudoplatanus L.) -
118 שקמה
платан
явор -
119 hønsegård
-en, -erс.-х. птичий явор -
120 platanlønn
-en (-a), -erбот. явор
См. также в других словарях:
Явор (значения) — Явор: В Викисловаре есть статья «явор» Явор дерево; Явор топоним: Явор деревня, Вензовецкий сельсовет Дятловского райо … Википедия
ЯВОР — (сербск.). То же, что чинар, а также платан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯВОР Польское название платана. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
явор — клен, сикомор Словарь русских синонимов. явор сущ., кол во синонимов: 5 • дерево (618) • клен (8 … Словарь синонимов
ЯВОР — дерево рода клен … Большой Энциклопедический словарь
Явор — (евр. тидхар). Слово, перевед. на рус. язык как Я., согл. Талмуду, обозначает вид можжевельника (Juniperus phoenicea), схожего с более известным можжевельником (J.communis) (Ис 41:19). Главное различие между ними заключается в том, что ароматные… … Библейская энциклопедия Брокгауза
явор — ’явор (Быт.30:37 ) дерево из породы кленовых, белый клен, платан или чинар (в Иез.31:8 переведено «каштан») … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ЯВОР — ЯВОР, явора, муж. Особый вид клена, белый клен. «Под сенью яворов густых гуляют легкими роями.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯВОР — ЯВОР, а, муж. Дерево сем. кленовых, белый клён. | прил. яворовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЯВОР — муж. красивое кавказское дерево чинар, Platanus orientalis. | В Малороссии: Acer pseudoplatanus, немецкий клен. Яворина жен. дерево это в поделках; яворовый, яворный падожек, палка, хворостина. Ружейный приклад из яворины. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
явор — явор, а … Русский орфографический словарь
явор — ’явор (Быт.30:37 ) дерево из породы кленовых, белый клен, платан или чинар (в Иез.31:8 переведено «каштан») … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии