-
81 manco
-
82 matalón
mкляча, лошадёнка -
83 matungo
1. Ам. adjхудой, тощий2. Ам. mкляча, одёр -
84 maturrango
m1) Ам. чужак, пришлый человек2) Ам. плохой наездник3) Ю. Ам. неуклюжий человек4) Арг., Перу кляча, одёр -
85 mocho
1. adj1) тупой, неострый2) безрогий, комолый4) разг. (под)стриженный5) Мекс. полит. консервативный2. m2) тупой конец ( инструмента)3) Ю. Ам. церк. послушник4) см. mochuelo 3)5) Кол. кляча••váyase mocha por cornuda ≈≈ нет худа без добра
-
86 morlaco
1. adj 2. m1) прост. бык ( на корриде)2) Арг. серебряная монета ( достоинством в 1 песо)3) Кол. старая лошадь, кляча4) pl Бол. деньги, капитал -
87 penco
1. adj Ц. Ам.невежественный, неотёсанный, грубый2. m1) разг. лошадёнка, кляча2) Мекс., Ник. лошадь3) Ам. лист агавы4) Гонд. разг. грубиян, мужлан, деревенщина5) Дом. Р., Пан. кусок, обломок -
88 perrera
f1) собачья будка (конура); собачник; псарня2) отделение для собак ( в вагоне)3) перен. собачья работа4) разг. плохой плательщик5) разг. кляча, лошадёнка8) прохвост, мошенник9) Вен., Куба потасовка, драка11) Чили припадок гнева (злобы) -
89 pinche
-
90 pingo
m2) pl разг. тряпки ( о женской одежде)3) Арг., Бол., Ур. скакун, верховая лошадь4) Перу, Чили лошадёнка, кляча5) Мекс. дьявол6) Мекс. дьяволёнок, чертёнок, шалун••andar (estar, ir) de pingo — шататься (шляться) по гостям (магазинам и т.п.) ( о женщине)
-
91 piscle
m Мекс. -
92 ranga
f1) Кол., Экв. кляча, лошадёнка2) Кол. маленькая черепаха -
93 raque
I m2) Куба выгодная покупка3) Вен. тщедушный (слабый) человек4) Вен., Кол. кляча, одёрII mрисовая водка, арак -
94 rocín
m1) кляча3) разг. невежа, деревенщина4) Бол. рабочий вол••(aunque se aventuren) rocín y manzanas — будь что будет, была не была
ir (venir) de rocín a ruin — приходить в упадок; идти всё хуже ( о делах)
-
95 rocinante
mкляча, одёр -
96 ruco
-
97 sotrera
-
98 violín
m1) скрипка2) скрипач3) опора ( для бильярдного кия)4) П.-Р. кляча5) Вен. дурной запах изо рта••violín de Ingres — любимое занятие, хобби
de violín Мекс. — даром, бесплатно
embolsar el violín Арг., Вен., meter violín en bolsa Ю. Ам. — быть пристыженным; поджать хвост
hacer un violín Мекс. — схитрить, сплутовать
tocar violín Перу, Чили, Экв. — потворствовать влюблённым
una cosa es con violín y otra cosa es con guitarra Ам. ≈≈ высоко летаешь, да где-то сядешь
См. также в других словарях:
КЛЯЧА — КЛЯЧА, кляченка жен. клятура курск. плохая, изнуренная лошадь. Ошибочн. употр. вместо кляч. С чужой клячи среди грязи долой. | Кляча зап., польск. кобыла. Кляченка с теленка. Драгунская клячища, верблюдища! Худая кляча зря куда скачет. На своей… … Толковый словарь Даля
кляча — См … Словарь синонимов
кляча — КЛЯЧА, и, ж. Женщина, девушка (обычно крупная, неловкая). Старая кляча, а туда же одни мужчинки в голове … Словарь русского арго
КЛЯЧА — КЛЯЧА, клячи, жен. 1. Тощая, слабая, больная лошадь. На такой кляче далеко не уедешь. 2. перен. Усталый, изнуренный, физически слабый человек (как рабочая сила; разг. фам.). Я так ослаб, что стал клячей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
КЛЯЧА — КЛЯЧА, и, жен. (разг. пренебр.). Плохая (обычно старая) лошадь. Заморённая к. Как загнанная к. кто н. (устал от постоянных трудов, забот). | унич. клячонка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЯЧА — Хромая кляча. Прост. Пренебр. О старом, больном, слабом человеке. Глухов 1988, 170 … Большой словарь русских поговорок
кляча — Искон. Считается суф. производным (суф. j , kj > ч) от той же основы с перегласовкой о е, что и клюка. В таком случае исходное значение «кривая палка, колодка», затем «изогнутая часть деревянного плуга или колодка на ногах пасущейся лошади» и… … Этимологический словарь русского языка
КЛЯЧА. — Вост. сл. Вероятно, является производным с суф. j от несохранившегося кляка кляча , представляющего собой образование с помощью темы а от клякати падать на колени, шататься … Этимологический словарь Ситникова
Кляча воду возит, а козел бородой потряхивает. — Кляча воду возит, а козел бородой потряхивает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кляча — укр. кляча. От предыдущего; см. Бернекер 1, 514; Преобр. I, 321. Ср. др. русск. работою склячени униженные рабством (Жит. Алекс. Невск., рукоп. ХVI в., стр. 59). Далее см. клякать; ср. Кнутссон, Раlаt. 92 и сл. Унбегаун (ВSL 50, 173) считает, что … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кляча — I ж. разг. Измученная, слабая, больная лошадь. II м. и ж. 1. разг. сниж. Изнурённый, больной человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой