-
1 ключова дума
key wordkey words -
2 ключова дума ж
Schlüsselwort {n} -
3 ключов
key (attr.)ключови отрасли на промишлеността key industriesключова позиция a key position* * *клю̀чов,прил. key (attr.); \ключов камък архит. (на свод) key-stone.* * *key: a ключов position - ключова позиция* * *1. key (attr.) 2. КЛЮЧОВ камък (на свод) key-stone 3. КЛЮЧОВа позиция a key position 4. КЛЮЧОВи отрасли на промишлеността key industries -
4 позиция
1. positionзаемам удобна позиция take up a convenient stationпозициите на противника the enemy's linesдържа позициите си (и прен.) hold o.'s own field; stick to o.'s gunsзапасна/резервна позиция an alternative positionартилерийска позиция a gun/battery position2. (становище) stand, attitudeидейни позиции an ideological standпрен. take a stand (по on)* * *позѝция,ж., -и 1. position; дълги \позицияи фин. long position, bull position; държа \позицияите си (и прен.) hold o.’s own field; stick to o.’s guns; заемам \позицияя take up a position; come into position; закрита \позицияя a covered/an indirect position; запасна/резервна \позицияя an alternative position; изходна \позицияя (и прен.) starting position; открита \позицияя an open/a direct position;2. ( становище) stand, standpoint, attitude; ground; заемам \позицияя прен. take a stand (по on); заемам \позицияя против take a stand against; oppose; заставам на крайни \позицияи take an extreme view; отстоявам \позицияята си stand/hold o.’s ground; stick to o.’s guns; отстъпвам от \позицияята си give ground; променям \позицияята си shift/change o.’s ground.* * *1. (становище) stand, attitude 2. position 3. артилерийска ПОЗИЦИЯ a gun/battery position 4. държа позициите си (и прен.) hold o.'s own field;stick to o.'s guns 5. заемам ^ прен. take a stand (пo on) 6. заемам ПОЗИЦИЯ take up a position;come into position 7. заемам ПОЗИЦИЯ против take a stand against; oppose 8. заемам удобна ПОЗИЦИЯ take up a convenient station 9. закрита ПОЗИЦИЯ a covered/an indirect position 10. запасна/ резервна ПОЗИЦИЯ an alternative position 11. идейни позиции an ideological stand 12. изходна ПОЗИЦИЯ (и прен.) а starting position 13. ключова ПОЗИЦИЯ (u прен.) a key position 14. огнева ПОЗИЦИЯ a firing position 15. от ПОЗИЦИЯ на силата from a position of strength 16. открита ПОЗИЦИЯ an open/a direct position 17. позициите на противника the enemy's lines 18. предна ПОЗИЦИЯ a front line 19. укрепена ПОЗИЦИЯ a fortified position 20. ясна ПОЗИЦИЯ a clear stand (no on) -
5 ключов
клю́чов прил. Schlüssel- (и прен.); прен. ключова позиция Schlüsselposition f. -
6 ключов
прил в съчет ключова позиция воен position clef. -
7 позиция
ж position f; attitude f; воен emplacement m; бойна позиция position de combat; заемам позиция occuper une position; (за гледище) prendre position; изходна позиция position initiale; ключова позиция position clef; открита позиция position а découvert; отрбанителна позиция position de défense.
См. также в других словарях:
ключова дума — словосъч. ключ, парола … Български синонимен речник
ключова позиция — словосъч. ключ, път, способ … Български синонимен речник
валюта — и, ж. 1) Грошова одиниця, прийнята за основу грошової системи певної країни (гривня, крона і т. ін.). || збірн. 2) Тип грошової системи, що діє в даній країні. Золота валюта. Срібна валюта. Паперова валюта. Базисна валюта. || Золоті або срібні… … Український тлумачний словник
ключ — същ. тайна, загадка, възел, разрешение същ. ключова дума, парола същ. легенда, условни знаци, код, шифър същ. прекъсвач, превключвател, комутатор същ. път, способ, ключова позиция … Български синонимен речник
Гмина Зомбковице-Слёнске — Gmina Ząbkowice Śląskie Герб Страна: Польша Повят: Зомбковицкий повят Глава: Кшиштоф Эугенюш Котович (2006) Площадь: 146,88 … Википедия
Зомбковице-Слёнске (гмина) — Гмина Зомбковице Слёнске Gmina Ząbkowice Śląskie Герб … Википедия
ШАРНИР ЗАМКОВЫЙ — шарнир, располагаемый в замке арки (Болгарский язык; Български) ключова става (Чешский язык; Čeština) střední [vrcholový] kloub (Немецкий язык; Deutsch) Scheitelgelenk (Венгерский язык; Magyar) zárcsukló (Монгольский язык) битүү нугас (Польский… … Строительный словарь
ключовий — I а/, е/. 1) Прикм. до ключ I 1 3), 5), 6), 7), 9). •• Ключові/ зна/ки муз. знаки альтерації, які виставлені біля ключа і вказують на тональність твору або його частин. || Головний, вирішальний. 2) військ. Який дає можливість оволодіти чим небудь … Український тлумачний словник
парола — същ. условие, дума същ. пропуск същ. лозунг същ. ключ, ключова дума … Български синонимен речник
път — същ. друм, друмище, пътека, шосе, улица същ. маршрут, посока, насока, направление същ. начин, средство, канал, метод същ. вървеж, ход, процес същ. тръба, проход същ. ключ, способ, ключова позиция … Български синонимен речник
способ — същ. начин, средство, метод, прийом, маниер, система, похват, леснина, възможност, колай, канал, път същ. ключ, ключова позиция същ. начин на действие, проява същ. приспособление, изобретение, апарат, механизъм същ. ход, хитрина, средство за… … Български синонимен речник
