-
1 закрита всмукнатина
blind riserБългарски-Angleščina политехнически речник > закрита всмукнатина
-
2 закрита мъртва глава
леяр.blind riserБългарски-Angleščina политехнически речник > закрита мъртва глава
-
3 закрита щампа
closed dieclosed dies -
4 ремарке със закрита каросерия
canopy trailercanopy trailersclosed-top trailerclosed-top trailersБългарски-Angleščina политехнически речник > ремарке със закрита каросерия
-
5 стрелба от закрита позиция
воен.indirect fireвоен.indirect firesБългарски-Angleščina политехнически речник > стрелба от закрита позиция
-
6 каруца
cart(платформа) truck, dray(закрита) wag(g)on, vanпътническа жп. каруца a railway carriageпревозвам с каруца cart* * *кару̀ца,* * *cart; dray; wag(g)on* * *1. (закрита) wag(g)on, van 2. (платформа) truck, dray 3. cart 4. превозвам с КАРУЦА cart 5. пътническа жп. КАРУЦА a railway carriage -
7 позиция
1. positionзаемам удобна позиция take up a convenient stationпозициите на противника the enemy's linesдържа позициите си (и прен.) hold o.'s own field; stick to o.'s gunsзапасна/резервна позиция an alternative positionартилерийска позиция a gun/battery position2. (становище) stand, attitudeидейни позиции an ideological standпрен. take a stand (по on)* * *позѝция,ж., -и 1. position; дълги \позицияи фин. long position, bull position; държа \позицияите си (и прен.) hold o.’s own field; stick to o.’s guns; заемам \позицияя take up a position; come into position; закрита \позицияя a covered/an indirect position; запасна/резервна \позицияя an alternative position; изходна \позицияя (и прен.) starting position; открита \позицияя an open/a direct position;2. ( становище) stand, standpoint, attitude; ground; заемам \позицияя прен. take a stand (по on); заемам \позицияя против take a stand against; oppose; заставам на крайни \позицияи take an extreme view; отстоявам \позицияята си stand/hold o.’s ground; stick to o.’s guns; отстъпвам от \позицияята си give ground; променям \позицияята си shift/change o.’s ground.* * *1. (становище) stand, attitude 2. position 3. артилерийска ПОЗИЦИЯ a gun/battery position 4. държа позициите си (и прен.) hold o.'s own field;stick to o.'s guns 5. заемам ^ прен. take a stand (пo on) 6. заемам ПОЗИЦИЯ take up a position;come into position 7. заемам ПОЗИЦИЯ против take a stand against; oppose 8. заемам удобна ПОЗИЦИЯ take up a convenient station 9. закрита ПОЗИЦИЯ a covered/an indirect position 10. запасна/ резервна ПОЗИЦИЯ an alternative position 11. идейни позиции an ideological stand 12. изходна ПОЗИЦИЯ (и прен.) а starting position 13. ключова ПОЗИЦИЯ (u прен.) a key position 14. огнева ПОЗИЦИЯ a firing position 15. от ПОЗИЦИЯ на силата from a position of strength 16. открита ПОЗИЦИЯ an open/a direct position 17. позициите на противника the enemy's lines 18. предна ПОЗИЦИЯ a front line 19. укрепена ПОЗИЦИЯ a fortified position 20. ясна ПОЗИЦИЯ a clear stand (no on) -
8 плавалия
-
9 пикап
1. ел. pick-up2. (камионетка) pick-up* * *пика̀п,м., -и, (два) пика̀па авт. ( закрита камионетка) pick-up.* * *pick-up (и ел.)* * *1. 1 ел. pick-up 2. 2 (камионетка) pick-up -
10 плавалня
-
11 батарея
ж воен batterie f; брегова батарея batterie côtière; закрита батарея batterie camouflée, mas-quée, couverte; зенитна батарея batterie antia-érienne, de D.C.A; противотанкова батарея batterie antichars.
См. также в других словарях:
закрита позиція — ліквідація інвестиції, що входила до інвестиційного портфеля будь якої особи, шляхом продажу цінних паперів та їх поставки покупцям в обмін на гроші. Закриття позиції означає, що дана особа перестає мати будь яке відношення до цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
Lюk — На концерте в клубе «Левый берег» (Львов) Основная информация Жанры … Википедия
автоклав — а, ч. 1) тех. Товстостінна металева герметично закрита посудина для здійснення фізичних і хімічних процесів за підвищеного тиску та різних температур. 2) біол., мед., вет. Апарат для стерилізації парою під тиском інструментів, перев язочних… … Український тлумачний словник
бак — I а, ч. Велика закрита металева посудина для рідини. II а, ч. Передня (носова) частина верхньої палуби судна … Український тлумачний словник
біржа — і, ж. 1) Постійно діючий ринок (зокрема міжнародний) масових товарів, нерухомості, цінних паперів, золота і валюти, а також робочої сили. •• Ба/ртерна бі/ржа товарна біржа з натуральним товарообміном, яка виникає в умовах дефіциту продукції.… … Український тлумачний словник
карнавка — и, ж. Металева закрита коробка з отвором у кришці для збирання грошей (перев. в церкві); скарбничка, скарбона … Український тлумачний словник
касета — и, ж. 1) Пласка чи циліндрична непроникна для світла коробка (футляр), у яку вкладають перед зніманням фотопластинку або плівку. || Частина кінопроектора, до якої закладається плівка для демонстрування кінофільму на екрані. 2) Пласка закрита… … Український тлумачний словник
котел — тла/, ч. 1) Те саме, що казан 1), 3). 2) Бойлер. 3) Закрита посудина складної конструкції для перетворення води на пару. Паровий котел. •• Водонагрівни/й (опа/лювальний) коте/л установка (див. устано/вка 2), що складається з багатосекційної… … Український тлумачний словник
мамуна — и, ж., зах. Закрита, замаскована фігура … Український тлумачний словник
скороварка — и, ж. Герметично закрита посудина, призначена для прискореного готування страви … Український тлумачний словник
алюмнат — (лат.) Закрита духовна школа з бурсою для учнів (порівн. семінарія) … Архітектура і монументальне мистецтво
