-
1 worry
1. n1) неспокій, занепокоєння; тривога; занепокоєність, заклопотаність; турбота2) pl неприємності; причина тривоги; клопотиwhat's your worry? — розм. що вас хвилює?, що з вами?
what a worry that child is! — розм. справжня кара божа ця дитина!
3) розтерзання (особл. собаками на полюванні)worry wart — амер., розм. неспокійна людина
2. v1) набридати, чіплятисяdon't worry him! — дайте йому спокій!, не набридайте йому!
2) турбувати; хвилювати; мучити, терзати3) тривожитися; журитися; хвилюватися; мучитися, терзатисяdon't worry! — розм. будьте спокійні!, не хвилюйтеся!
don't worry about (over) me — розм. за мною не журіться!; про мене не турбуйтеся!
4) терзати, рвати (зубами)a dog worrying a bone — собака, що гризе кістку
worry along — долати труднощі (перешкоди); вижити
worry out — переборювати (труднощі); вгризатися (в роботу); набридати
worry through — пробитися, прокласти собі шлях
* * *I [ˌweri] n1) хвилювання, тривога; заклопотаність, турбота2) pl неприємності; клопотиwhat's your worry — є що з вамиє, чим ви засмученіє; мучення
II [weri] vwhat a worry that child is I — що за кара ця дитина!, це не дитина, а просто мука!
1) надокучати, досаждати; турбувати чим-н. (at, out)to worry smb with foolish questions — чіплятися до кого-н. з безглуздими питаннями
to worry the enemy — вiйcьк. хвилювати супротивника
she was worrying at her husband to buy a car — вона приставала до чоловіка, щоб він купив автомобіль
worry him out till he gives his consent — не давайте йому спокою, доки він не погодиться; приділяти кому-н., чому-н. надокучливу увагу; не залишати в спокої
2) турбувати, хвилювати; мучитиhis old wound worries him — його турбує /мучить/ стара рана; хвилюватися, турбуватися: мучитися, терзатися
to worry about nothing — марно хвилюватися /через дрібниці/; don't ( you) worry over /about/ me! за мене не хвилюйтеся!
3) ( часто at) терзати, рвати (зубами; про вовка, собаку); чіпати, ворушити, штовхати; дiaл. душити••to worry to death — викликати у кого-н. сильне хвилювання
-
2 disagreeable
1. n plнеприємності, прикрощі; клопоти2. adjнеприємний; огидний, гидкий* * *I n2) pl неприємності, клопотиII aнеприємний, противний; з важким характером; сварливий; неприємний -
3 worry
I [ˌweri] n1) хвилювання, тривога; заклопотаність, турбота2) pl неприємності; клопотиwhat's your worry — є що з вамиє, чим ви засмученіє; мучення
II [weri] vwhat a worry that child is I — що за кара ця дитина!, це не дитина, а просто мука!
1) надокучати, досаждати; турбувати чим-н. (at, out)to worry smb with foolish questions — чіплятися до кого-н. з безглуздими питаннями
to worry the enemy — вiйcьк. хвилювати супротивника
she was worrying at her husband to buy a car — вона приставала до чоловіка, щоб він купив автомобіль
worry him out till he gives his consent — не давайте йому спокою, доки він не погодиться; приділяти кому-н., чому-н. надокучливу увагу; не залишати в спокої
2) турбувати, хвилювати; мучитиhis old wound worries him — його турбує /мучить/ стара рана; хвилюватися, турбуватися: мучитися, терзатися
to worry about nothing — марно хвилюватися /через дрібниці/; don't ( you) worry over /about/ me! за мене не хвилюйтеся!
3) ( часто at) терзати, рвати (зубами; про вовка, собаку); чіпати, ворушити, штовхати; дiaл. душити••to worry to death — викликати у кого-н. сильне хвилювання
-
4 bother
1) клопоти2) турбувати(ся), хвилювати(ся) -
5 trouble
-
6 anxiety
n1) тривога, неспокій, турбота, страх2) pl неприємності, клопоти3) палке бажання; прагнення; завзяття* * *n1) тривога, занепокоєння, боязнь; страх; мeд. патологічний стан тривоги, безпричинного страху; почуття болісного неспокою2) звич. pl неприємності, турботи3) палке бажання; прагнення, запал -
7 weighty
adj1) вагомий; важливий2) обтяжливий, тяжкий3) важкий, громіздкий; здоровеннийweighty steps — важкі кроки, важка хода
* * *['weiti]a1) вагомий, важливийweighty argument — переконливий /вагомий/ аргумент
2) обтяжливий, тяжкий3) важкий -
8 disagreeable
I n2) pl неприємності, клопотиII aнеприємний, противний; з важким характером; сварливий; неприємний -
9 weighty
['weiti]a1) вагомий, важливийweighty argument — переконливий /вагомий/ аргумент
2) обтяжливий, тяжкий3) важкий
См. также в других словарях:
гризоти — клопоти [III] … Толковый украинский словарь
Маковей, Осип — украинский писатель. С 80 х годов сотрудничал во многих галицийских периодич. изданиях, где поместил ряд повестей, рассказов, стихотворений и статей разнообразного содержания, писал фельетоны в журнале "Зоря", а в "Литературно… … Большая биографическая энциклопедия
Маковей — Осип (1867 1925) галицийский поэт, беллетрист и критик. Родился в семье бедного мещанина в Галиции. Учился в народной школе, в львовской украинской гимназии и наконец в университете (с 1887), где прослушал курс украинской литературы и… … Литературная энциклопедия
Изяслав (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Изяслав. Город Изяслав укр. Ізяслав Герб … Википедия
позоръ — ПОЗОР|Ъ (40), А с. 1.Действие по гл. позьрѣти в 1 знач.: и вьсь градъ. течахѹ на позоръ чюда того. ЧудН XII, 69а; по сихъ по малѣ д҃нии възгорѣс˫а церкы та ст҃ааго васили˫а ѹ не˫аже лежасте ст҃а˫а. и течаахѹ людиѥ на позоръ. СкБГ XII, 19а; на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Дворец Сангушек в Изяславе — … Википедия
заклопотатися — очу/ся, о/чешся, док. 1) Почати клопотатися, поратися коло чого небудь. || Поринути повністю в клопоти, турботи. 2) чим і без додатка. Занепокоїтися, стурбуватися чим небудь … Український тлумачний словник
засмиканий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до засмикати 1), 2). 2) у знач. прикм. Якого змучили тяжка робота, турботи, клопоти і т. ін … Український тлумачний словник
оруда — и, ж. 1) Керівництво (у 1 знач.). 2) діал. Робота, клопоти … Український тлумачний словник
продих — I у, ч., бот. Мікроскопічний щілиноподібний отвір у шкірці листків і трав янистих стебел вищих рослин, який служить для водо і газообміну. II у, ч. Передишка. •• Не дава/ти про/диху змушувати постійно терпіти злидні, нестатки, бути в напрузі… … Український тлумачний словник
суєта — и/, ж. 1) Те, що не становить справжньої цінності, що небудь мізерне, неважливе; марність. || Дріб язкові інтереси, турботи, справи і т. ін. •• Суєта/ сує/т те, що не має ніякого значення, цінності; марнота марнот. 2) рідко. Безладний рух,… … Український тлумачний словник
