-
1 клиринговое соглашение
клиринговое соглашение Clearingabkommen -
2 Clearingabkommen
клиринговое соглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Clearingabkommen
-
3 Verrechnungsabkommen
сущ.1) юр. расчётное соглашение2) экон. (межгосударственное) клиринговое соглашение, межгосударственное соглашение клирингового характера3) бизн. (межгосударственное) соглашение о взаимных расчётах, клиринговое соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > Verrechnungsabkommen
-
4 Clearingabkommen
n ком. -
5 Devisenabrechnungsstelle
f фин. -
6 Abrechnungsstelle
сущ.1) юр. клиринговое учреждение2) экон. расчётный пункт, жироцентрал, клиринг-хауз3) фин. бухгалтерская служба, бухгалтерия, расчётный стол4) внеш.торг. расчётная палата5) кап. клиринговая палата -
7 Ausgleichskasse
сущ.1) юр. расчётная палата2) экон. жироцентрал, клиринговое учреждение, расчётная касса (для взаимных компенсаций между участниками торговопромышленных объединении)3) бизн. жироцентраль -
8 Clearing
сущ.1) общ. взаимопогашение платежей, зачёт взаимных требований2) коммер. клиринговое соглашение, клиринговые расчёты, (валютный) клиринг, клиринг3) фин. клиринговая система6) внеш.торг. клиринговый -
9 Clearing- und Zahlungsabkommen
Универсальный немецко-русский словарь > Clearing- und Zahlungsabkommen
-
10 Clearingabkommen
-
11 Clearinghouse
сущ.юр. клиринговое учреждение, расчётная касса -
12 Clearingsaldo
сущ.экон. клиринговое сальдо, сальдо по клиринговым счетам -
13 Clearingverfahren
сущ.1) юр. клиринговый метод2) экон. (валютный) клиринг, (валютный) клиринговое соглашение, (валютный) клиринговые расчёты3) фин. клиринговая система, клиринговый способ4) внеш.торг. система клиринга -
14 Devisenabrechnungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > Devisenabrechnungsstelle
-
15 Ausgleichskasse
fрасчётная касса ( для взаимных расчётов между участниками торгово-промышленных объединений); жироцентрал, клиринговое учреждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichskasse
-
16 Clearing
n1) клиринг, взаимопогашение платежей, зачёт взаимных требований2) клиринг, клиринговые расчёты, взаимные расчёты•- dreiseitiges Clearing
- Clearing mit konvertierbarem Saldo
- multilaterales Clearing
- Clearing nach LeitwegenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Clearing
-
17 Clearingabkommen
nклиринговое соглашение, (валютный) клирингDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Clearingabkommen
-
18 Clearingforderung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Clearingforderung
-
19 Clearingsaldo
mсальдо по клиринговым счетам, клиринговое сальдоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Clearingsaldo
-
20 Devisenabrechnungsstelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenabrechnungsstelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клиринговое соглашение — договор между странами о взаимном зачете встречных требований и обязательств при внешней торговле. По английски: Clearing agreement См. также: Торговые договоры Валютный клиринг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Клиринговое учреждение — в РФ юридическое лицо, которому на основании лицензии, выданной Центральным Банком, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые) операции, а также ограниченное количество банковских операций, поддерживающих выполнение клиринга. См.… … Финансовый словарь
КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение между правительствами или центральными банками нескольких стран о централизованном взаимном зачете встречных требований и обязательств во внешней торговле … Юридический словарь
КЛИРИНГОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — в РФ организация, являющаяся юридическим лицом по законодательству РФ, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии, выдаваемой ЦБ РФ, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые), а также… … Юридический словарь
Клиринговое Обслуживание — См. Клиринг Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — международные торговые соглашения, предусматривающие использование доходов от экспорта в целях достижения равновесия во взаимной торговле. Сформировались как двусторонние в конце 20 х гг., в последующем превратились в многосторонние платежные… … Экономический словарь
Клиринговое учреждение — это организация, являющаяся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии, выданной ЦБ РФ, предоставлено право осуществлять расчетные (клиринговые)… … Официальная терминология
клиринговое и расчетное учреждение — Учреждение, передающее информацию и денежные средства через сеть платежной системы. Оно может выступать в качестве агента или принципала. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным… … Справочник технического переводчика
КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение между правительствами или центральными банками нескольких стран о централизованном взаимном зачете встречных требований и обязательств во внешней торговле. Безналичные расчеты между банками реализуются через расчетные палаты, которые… … Юридическая энциклопедия
КЛИРИНГОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — организация, являющаяся юридическим лицом по законодательству РФ, заявившая себя в качестве центра взаимных расчетов, которой на основании лицензии профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление клиринговой деятельности… … Юридическая энциклопедия
Клиринговое обеспечение индивидуальное — 2) индивидуальное клиринговое обеспечение предусмотренный статьей 23 настоящего Федерального закона способ обеспечения исполнения допущенных к клирингу обязательств, а также иных обязательств, предусмотренных настоящим Федеральным законом или… … Официальная терминология