-
101 dzwonić
глаг.• бренчать• бряцать• вызвать• вызывать• выкликать• дребезжать• зазвенеть• звать• звенеть• звонить• звучать• звякать• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• прозвонить• скликать• созывать• телефонировать• шуметь* * *dzwon|ićнесов. 1. звонить;\dzwonić przez telefon звонить по телефону;
\dzwonić do kogoś звонить кому-л.;2. звенеть;● \dzwonić zębami стучать зубами; \dzwonići mi w uszach y меня в ушах звенит;
\dzwonić na alarm (na trwogę) бить тревогу+2. dźwięczeć
* * *несов.1) звони́тьdzwonić przez telefon — звони́ть по телефо́ну
dzwonić do kogoś — звони́ть кому́-л.
2) звене́ть•- dzwoni mi w uszach
- dzwonić na alarm
- dzwonić na trwogęSyn:dźwięczeć 2) -
102 kliknąć
-
103 nazwać
глаг.• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• наречь• обзывать• обозвать• озаглавить• озаглавливать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• прозвать• скликать• созывать* * *назвать, наименоватьwyliczyć, wymienić назвать (перечислить)naspraszać, sprosić назвать (пригласить многих)* * *nazw|ać\nazwaćę, \nazwaćie, \nazwaćij, \nazwaćany сов. 1. назвать, дать название; наименовать;2. обозвать; \nazwać kogoś durniem обозвать кого-л. дураком; ● \nazwać rzecz po imieniu назвать вещи своими (настоящими) именами+2. przezwać
* * *nazwę, nazwie, nazwij, nazwany сов.1) назва́ть, дать назва́ние; наименова́ть2) обозва́тьnazwać kogoś durniem — обозва́ть кого́-л. дурако́м
•Syn:przezwać 2) -
104 nazywać
глаг.• величать• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• нарекать• обзывать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• прозывать• скликать• созывать* * *называть, наименовыватьwyliczać, wymieniać называть (перечислять)spraszać называть (приглашать многих)* * *nazywa|ć\nazywaćny несов. 1. называть, давать название; именовать;2. обзывать; ср. nazwać+2. przezywać
* * *nazywany несов.1) называ́ть, дава́ть назва́ние; именова́ть2) обзыва́ть; ср. nazwaćSyn:przezywać 2) -
105 przyzywać
глаг.• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• скликать• созывать* * *przyzywa|ć\przyzywaćny несов. книжн. призывать, звать+przywoływać, wzywać
* * *przyzywany несов. книжн.призыва́ть, зватьSyn: -
106 wezwać
глаг.• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• позвать• приглашать• призвать• призывать• сзывать• скликать• созвать• созывать• требовать* * *wezw|ać\wezwaćę, \wezwaćie, \wezwaćij, \wezwaćany сов. вызвать; призвать;\wezwać lekarza вызвать врача; \wezwać do walki призвать к борьбе; \wezwać do dyrektora вызвать к директору
+ zawezwać, przywołać, zaapelować* * *wezwę, wezwie, wezwij, wezwany сов.вы́звать; призва́тьwezwać lekarza — вы́звать врача́
wezwać do walki — призва́ть к борьбе́
wezwać do dyrektora — вы́звать к дире́ктору
Syn: -
107 wołać
глаг.• восклицать• вскричать• вызвать• вызывать• выкликать• выкрикивать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• кричать• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликать• окликнуть• плакать• подзывать• позвать• призвать• призывать• скликать• созывать* * *woła|ć\wołaćny несов. 1. звать, призывать;\wołać kelnera звать официанта;
2. кричать;3. требовать, просить;\wołać о pomoc звать на помощь; просить помощи;
4. прост. звать;\wołaćli na niego Jaś его звали Ясь (Ясем); ● buty \wołaćją pić ботинки просят каши;
coś woła o pomstę do nieba что-л. вопиет к нёбу+1. wzywać 2. krzyczeć 3. żądać 4. nazywać
* * *wołany несов.1) звать, призыва́тьwołać kelnera — звать официа́нта
2) крича́ть3) тре́бовать, проси́тьwołać o pomoc — звать на по́мощь; проси́ть по́мощи
4) прост. зватьwołali na niego Jaś — его́ зва́ли Ясь (Я́сем)
•- coś woła o pomstę do niebaSyn: -
108 wywołać
глаг.• будить• возбуждать• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• побуждать• подзывать• позвать• призвать• призывать• скликать• созывать* * *wywoła|ć\wywołaćny сов. 1. вызвать;\wywołać ucznia do tablicy вызвать ученика к доске; \wywołać zachwyt вызвать восторг; \wywołać pożar вызвать пожар; \wywołać rumieniec заставить покраснеть; \wywołać bójkę затеять драку; \wywołać awanturę поднять скандал (шум);
2. фото проявить;● \wywołać wilka z lasu накликать беду
* * *wywołany сов.1) вы́зватьwywołać ucznia do tablicy — вы́звать ученика́ к доске́
wywołać zachwyt — вы́звать восто́рг
wywołać pożar — вы́звать пожа́р
wywołać rumieniec — заста́вить покрасне́ть
wywołać bójkę — зате́ять дра́ку
wywołać awanturę — подня́ть сканда́л ( шум)
2) фото прояви́ть• -
109 wzywać
глаг.• взывать• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• просить• скликать• созвать• созывать• ссылаться• требовать• цитировать* * *wzywa|ć\wzywaćny несов. вызывать; призывать; ср. wezwać* * *wzywany несов.вызыва́ть; призыва́ть; ср. wezwać -
110 zwać
глаг.• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• скликать• созывать* * *zwa|ćzwę, zwie, zwij, \zwaćł, \zwaćny несов. звать, называть+* * *zwę, zwie, zwij, zwał, zwany несов.звать, называ́тьSyn: -
111 ԿՈՉԵԼ
եցի 1. Называть, назвать, именовать, наименовать. 2. Призывать, призвать, взывать, воззвать. 3. Кликнуть, окликнуть.* * *[V]назватьназыватьпризватьпризывать -
112 клич
-
113 вигукнути
см. вигукувативы́крикнуть; диал. вы́кликнуть; (при передаче прямой речи - произносить громко, с чувством) воскли́кнуть -
114 вигукувати
= ви́гукнутивыкри́кивать, вы́крикнуть; диал. выклика́ть, вы́кликнуть; (при передаче прямой речи - произносить громко, с чувством) восклица́ть, воскли́кнуть -
115 викликувати
Iвызыва́ть; ( голосом) выклика́ть; ( предлагать явиться куда-нибудь) тре́бовать; (перен.) порожда́ть; внуша́ть; поселя́ть; навлека́ть (на кого, на что); приводи́ть ( во что); производи́ть; возбужда́ть; извлека́ть, исторга́тьII = виклика́ти, ви`кликнутивыкли́кивать, вы́кликнуть; выкри́кивать, вы́крикнуть; восклица́ть, воскли́кнутьIII см. викликати I -
116 кыйгы
1) клич; зов; дайынчы кыйгы боевой клич; кыйгы салыр кликнуть клич; 2) крик; возглас; ырактан кыйгы дыңналган издалека послышался крик. -
117 klicken
надавить на клавишу, щёлкнуть клавишей мыши, жарг. кликнуть -
118 clikear
гл.выч. кликнуть, нажать на клавишу "мыши", сделать "клик" (мышью) -
119 hacer clic
гл.Интернет. кликнуть -
120 lanzar un grito
гл.1) общ. вскрикнуть, испустить крик, прокричать (издать крик)
См. также в других словарях:
кликнуть — позвать, крикнуть, шумнуть, призвать Словарь русских синонимов. кликнуть см. позвать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КЛИКНУТЬ — КЛИКНУТЬ, кликну, кликнешь, совер. (прост.). 1. однокр. к кликать (во 2 знач.). Кликни извозчика. 2. кого что и без доп. Вызвать на какое нибудь дело. Только кликни: живо толпа набежит. ❖ Кликнуть клич (ритор.) обратиться с призывом (к народу,… … Толковый словарь Ушакова
кликнуть — КЛИКАТЬ, кличу, кличешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кликнуть — 1. КЛИКНУТЬ см. 1. Кликать. 2. КЛИКНУТЬ см. 2. Кликать … Энциклопедический словарь
Кликнуть клич — КЛИКАТЬ, кличу, кличешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кликнуть клич — бросить клич, позвать, крикнуть, созвать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Кликнуть клич — КЛИКАТЬ КЛИЧ. КЛИКНУТЬ КЛИЧ. Устар. Экспрес. Обращаясь с призывом к народу, обществу, стремиться воодушевить его на что либо. [Петя Ростов] говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кликнуть — сов. перех. разг. сниж. 1. однокр. к гл. кликать 1. 2. см. тж. кликать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кликнуть — кликнуть, кликну, кликнем, кликнешь, кликнете, кликнет, кликнут, кликнул, кликнула, кликнуло, кликнули, кликни, кликните, кликнувший, кликнувшая, кликнувшее, кликнувшие, кликнувшего, кликнувшей, кликнувшего, кликнувших, кликнувшему, кликнувшей,… … Формы слов
кликнуть — [позвать] глаг., св., употр. нечасто Морфология: я кликну, ты кликнешь, он/она/оно кликнет, мы кликнем, вы кликнете, они кликнут, кликни, кликните, кликнул, кликнула, кликнуло, кликнули, кликнувший, кликнутый, кликнув см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
кликнуть — Образовано от кликати – звать , имеющей звукоподражательную основу кли … Этимологический словарь русского языка Крылова
