-
1 кленовый
-
2 tire
-
3 acéricole
прил.с.-х. прозводящий кленовый сироп (ex: entreprises acéricoles du Québec) -
4 cochenille du pommier
сущ.энт. мучнистый червец кленовый (Phenacoccus aceris), щитовка ложнокалифорнийская (Quadraspidiotus ostreaeformis)Французско-русский универсальный словарь > cochenille du pommier
-
5 sucrerie
сущ.1) общ. конфеты, сласти, сахарный завод, сладости2) устар. сахароварня3) южно-афр. подслащённый безалкогольный напиток4) канад. мини-завод + ресторанчик (частный), где производится и подаётся кленовый сироп, роща сахарного клёна -
6 tire
сущ.1) общ. вытаскивание, вытягивание, (vol à la) карманная кража, притягивание2) геральд. горизонтальная черта, горизонтальная полоса3) канад. кондитерские изделия с кленовым сиропом, густой кленовый сироп4) арго. тачка, автомашина -
7 tire d’érable
сущ.общ. кленовы (Национальное квебекское лакомство: подогретый кленовый сироп выливают на чистый снег и дают ему слегда затвердеть, затем наматывают ставший вязким сироп на деревянную палочку и едят, закусывая снегом.) -
8 cochenille du pommier
1. LAT Phenacoccus aceris Signoret2. RUS червец m мучнистый кленовый3. ENG (Canadian) apple mealybug4. DEU gemeine Schmierlaus f, Ahornschmierlaus f, gemeine Rebenschmierlaus f5. FRA cochenille f du pommier2. RUS щитовка f ложнокалифорнийская3. ENG oystershell (bark) scale, pear-tree oyster scale, ostreiform [European fruit] scale4. DEU (zitronenförmige) Austemschildlaus f, (gelbe) austemförmige Schildlaus f, grüne Obstbaumschildlaus f5. FRA cochenille f ostréiforme [coquille à l'huître, du pommier]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du pommier
-
9 1517
1. LAT Aleurochiton aceris Geoffroy2. RUS алейрод m кленовый3. ENG —4. DEU Ahornmottenlaus f5. FRA — -
10 2190
1. LAT Phenacoccus aceris Signoret2. RUS червец m мучнистый кленовый3. ENG (Canadian) apple mealybug4. DEU gemeine Schmierlaus f, Ahornschmierlaus f, gemeine Rebenschmierlaus f5. FRA cochenille f du pommier -
11 2236
-
12 5532
1. LAT Deporatus tristis Fabricius2. RUS трубковёрт m кленовый3. ENG —4. DEU Ahornblattroller m5. FRA — -
13 6119
-
14 6176
1. LAT Scolytus koenigi Schevyrew2. RUS заболонник m кленовый [Кёнига]3. ENG —4. DEU Ahornsplintkäfer m5. FRA — -
15 9262
1. LAT Euxiphydria potanini Jakovlev2. RUS рогохвост m кленовый Потанина3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
16 9272
-
17 9287
См. также в других словарях:
Кленовый — название населённых пунктов: Россия Кленовый посёлок в Макушинском районе Курганской области. Кленовый посёлок в Сорочинском районе Оренбургской области. Кленовый посёлок в Зерноградском районе Ростовской области. Кленовый микрорайон в Томске.… … Википедия
КЛЕНОВЫЙ — КЛЕНОВЫЙ, кленовая, кленовое. прил. к клен. Кленовый листок. || Сделанный из клена. «Сени новые, кленовые, решетчатые.» песня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кленовый — яворовый Словарь русских синонимов. кленовый прил., кол во синонимов: 2 • клёновый (1) • яворовый (2) … Словарь синонимов
кленовый — КЛЁН, а, м. Дерево с широкими, у большинства видов резными листьями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кленовый лист — (англ. Maple Leaf, фр. Feuille d érable) одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром … Википедия
кленовый сироп — Сгущенный сок кленового дерева. Индейцы Северной Америки называют его «извлеченный из дерева». Сок, из которого приготавливают этот сладкий, как сахар, сироп с легким привкусом, добывают из растущих в Северной Америке кленовых деревьев,… … Кулинарный словарь
Кленовый бульвар — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ю … Википедия
Кленовый переулок (Кировский район Уфы) — Кленовый переулок Уфа Общая информацияУфаБашкортостанРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Кленовый микрорайон (Томск) — Кленовый проектируемый микрорайон в Томске, на месте построенных в начале XX века жилых кварталов деревянной застройки возле железнодорожной станции Томск II. Ограничен Вокзальной, Транспортной улицами, Путевым переулком и улицей 79… … Википедия
Кленовый микрорайон — Кленовый проектируемый микрорайон в Томске, на месте построенных в начале XX века жилых кварталов деревянной застройки возле железнодорожной станции Томск II. Ограничен Вокзальной, Транспортной улицами, Путевым переулком и улицей 79 Гвардейской… … Википедия
кленовый цвет — сущ., кол во синонимов: 5 • жабник (12) • луговая заря (7) • растение (4422) • … Словарь синонимов