-
1 клеймение
клеймение с. (напр., деревьев) Auszeichnen n; Auszeichnung fклеймение с. Kennzeichnung f; Markierung f; Signierung f; Stempeln n; Stempelung f -
2 клеймение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеймение
-
3 клеймение
-
4 клеймение
с. marking, stamping, branding -
5 клеймение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > клеймение
-
6 клеймение
marking имя существительное: -
7 клеймение
с см. клеймить 1 -
8 клеймение
тамғалау, келәймәләү, келәймә һуғыуРусско-башкирский словарь терминов животноводства > клеймение
-
9 клеймение
-
10 клеймение
с (по знач. гл. клеймйть) тамғазанӣ, мӯҳрзанӣ, нишонагузорӣ; доғдор кардан(и); клеймение скота тамгазанӣ ба чорво -
11 клеймение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клеймение
-
12 клеймение
с.marquage m; poinçonnage m; estampillage m; étalonnage m (ср. клеймить) -
13 клеймение
-
14 клеймение
с.marchiatura ( скота); marcatura ( деталей) -
15 клеймение
-
16 клеймение
1) General subject: marking, stigmatization2) Military: service marking4) Agriculture: burning5) Law: branding (осужденного преступника), designation6) Oil: identification7) Automation: marking-off, marking-out8) Logistics: stenciling -
17 клеймение
branding, marking, sealing, stamping* * *клейме́ние с.
marking, stamping, brandingклейме́ние древеси́ны — blazing [marking] of the woodклейме́ние живо́тных — brandingрелье́фное клейме́ние — raised marking, raised brandingхими́ческое клейме́ние ( деталей) — chemical marking* * * -
18 клеймение
n1) gener. Eiche (мер и весов), Eichung (мер и весов), Eichung (приборов), Markierung2) eng. Auszeichnen, Kennzeichnung, Stempeln, Stempelung (eines geeichten Meßmittels)3) law. Brandmarkung, Punzen, Stempelaufdruck, Stempelung4) econ. Signierung5) textile. Abstempeln, Aufstempeln, Marken, Markieren6) food.ind. Abstempelung, Stempelung (напр., туш)7) silic. Aufstempelung8) weld. Prägen, Prägung9) wood. Anschlagen, Anweisen, Auszeichnung, Numerierung10) shipb. Beschriftung -
19 клеймение
-
20 клеймение
marquage; poinçonnage
См. также в других словарях:
клеймение — маркировка, мечение, клеймление, маркирование, таврение Словарь русских синонимов. клеймение сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. кл … Словарь синонимов
КЛЕЙМЕНИЕ — вид позорящего наказания с древнейших времен до XIX в.; наложение на тело преступника клейма (знаков); в России слова: вор , тать и др.; известно с XIV в., отменено в 1863 г … Юридический словарь
Клеймение — нанесение клейма на изделие. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КЛЕЙМЕНИЕ — вид позорящего наказания с древнейших времен до 19 в.; наложение на тело преступника клейма (знаков) (в России слов: вор , тать и др.; известно с 14 в., отменено в 1863) … Большой Энциклопедический словарь
КЛЕЙМЕНИЕ — КЛЕЙМЕНИЕ, клеймения, ср. (спец.). То же, что клеймление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клеймение — КЛЕЙМИТЬ, млю, мишь; мённый ( ён, ена); несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЕЙМЕНИЕ — Наложение клейма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КЛЕЙМЕНИЕ — наложение клейма на изделие. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
клеймение — Нанесение на изделие знаков, удостоверяющих его качество. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Клеймение — – нанесение на средство измерений специального клейма, свидетельствующего по результатам поверки о пригодности прибора к эксплуатации. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для начального… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Клеймение преступников — Клеймение преступников наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присуждённое наказание (фр. la marque, клеймо, штемпельные, указные… … Википедия