-
101 cabezada
f1) удар головой2) кивание головой ( при дремоте)dar cabezadas — дремать; клевать носом (разг.)3) кивок головой (в знак приветствия); поклон4) мор. килевая качка, зарывание носом5) узда, уздечка6) полигр. каптал9) Экв. см. capellada••darse de cabezadas — ломать голову ( над чем-либо)darse de cabezadas por las paredes разг. — биться головой об стенуpegar una cabezada разг. — вздремнуть -
102 nokkauni, nokoset (pl.) (ark.)
дрема, клевание носом ottaa nokkaunet вздремнуть, дремать, клевать носом -
103 nod
[nɔd]кивокодобрение, признаниеклевание носом; дремотадремотное состояние, вызванное наркотикамикивнуть головойдремать, клевать носомнаправить головойзазеваться; прозевать, сделать ошибку по невнимательности или небрежностипокоситься, грозить обваломнаклоняться, качаться, раскачиватьсянаклонять, раскачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nod
-
104 piquer du nez
1) мор. зарываться носом в волну2) клевать носом, дремать3) упасть лицом вниз, упасть ничкомÀ peine pouvait-elle se tenir sur ses jambes, et si la Soubrette ne lui eût soutenu le coude, elle aurait piqué du nez sur les planches en entrant en scène. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Изабель едва держалась на ногах и, если бы Субретка не поддержала ее за локоть, она упала бы ничком на подмостки при выходе на сцену.
4) понижаться ( о Бирже) -
105 piquer du nez
-
106 კანტური
кивать (თავის) клевать носом (თავის) тыкаться носом (თავის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > კანტური
-
107 ყვინთვა
дремать (*) клевать носом нырять тыкаться носомქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ყვინთვა
-
108 кантури
кивать (თავის) клевать носом (თავის) тыкаться носом (თავის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > кантури
-
109 йвинТва
дремать (*) клевать носом нырять тыкаться носомქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > йвинТва
-
110 cabezada
f1) удар головой2) кивание головой ( при дремоте)dar cabezadas — дремать; клевать носом (разг.)
3) кивок головой ( в знак приветствия); поклон4) мор. килевая качка, зарывание носом5) узда, уздечка6) полигр. каптал10) Арг., Экв. лука ( седельная)••pegar una cabezada разг. — вздремнуть
-
111 nod
кивок глагол:клевать носом (nod, nid-nod, niddle-noddle)кивать головой (nod, noddle)прозевать что-л. (nod)имя существительное: -
112 Nod
Кивок глагол:клевать носом (nod, nid-nod, niddle-noddle)кивать головой (nod, noddle)прозевать что-л. (nod)имя существительное: -
113 дремать
несовер.;
без доп. doze (off), slumber, drowse;
nod (клевать носом) не дрематьдрем|ать - несов. doze;
nod;
перен. slumber;
не ~ be* on the alert, keep* one`s wits about one;
~ота ж. drowsiness, somnolence;
~отный drowsy, somnolent, sleepy. -
114 cat-nap
-
115 nid-nod
-
116 niddle-noddle
ˈnɪdlˌnɔdl
1. прил. трясущийся
2. гл.;
= nid-nod кивающий трясущийся, качающийся, еле стоящий кивать покачивать головой клевать носом, дремать трястись, качаться niddle-noddle v = nid-nod ~ трясущийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > niddle-noddle
-
117 catnap
cat-nap
1> короткий сон (в кресле)
_Ex:
to have a cat-nap клевать носом -
118 doze
I1. [dəʋz] n1. дремотаto have a doze, to fall into a doze - вздремнуть
2. гниль, дряблость ( древесины)2. [dəʋz] vдремать; клевать носомII [dəʋz] vсносить, разгребать, расчищать ( бульдозером) -
119 niddlenoddle
niddle-noddle
1> кивающий
2> трясущийся, качающийся, еле стоящий
3> кивать
4> покачивать головой
5> клевать носом, дремать
6> трястись, качаться -
120 nidnod
nid-nod
1> клевать носом
См. также в других словарях:
клевать носом — См … Словарь синонимов
Клевать носом — КЛЕВАТЬ НОСОМ. КЛЮНУТЬ НОСОМ. Разг. Шутл. 1. кого, что. Низко и резко нагибаться. Максим смотрел на них и улыбался. Маленький неунывающий Гусар под зелёной махиной рюкзака почти клевал носом асфальт (С. Марков. Где ящерицы игуаны). Петенька начал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Клевать носом — КЛЕВАТЬ, клюю, клюёшь; клюй; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"КЛЕВАТЬ НОСОМ" — так говорят про судно, когда оно на килевой качке начинает принимать воду на нос. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
клевать носом — Разг. Только несов. Опускать голову, задремав на мгновение (о сильном желании спать). С сущ. со знач. лица: пассажир, ребенок, старушка… клюет носом; клевать носом от чего? от усталости, от переутомления… Ермолай дремал, сидя возле меня, и клевал … Учебный фразеологический словарь
клевать носом — (иноск.) дремать сидя Ср. Михеич сидел на окне коридора и дремал, причем из под его папахи, высоко нахлобученной на самые брови, виднелись концы длинных усов и ястребиного носа, тихо и благосклонно клевавшего в спокойне дремоте. Вл. Г. Короленко … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Клевать носом — Клевать носомъ (иноск.) дремать сидя. Ср. Михѣичъ сидѣлъ на окнѣ корридора и дремалъ, при чемъ изъ подъ его папахи, высоко нахлобученной на самыя брови, виднѣлись концы длинныхъ усовъ и ястребинаго носа, тихо и благосклонно клевавшаго въ спокойнѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Клевать носом — 1. Разг. Шутл. Дремать сидя, то опуская, то поднимая голову. БМС 1998, 408; ФСРЯ, 286; ЗС 1996, 175; СПП 2001, 58. 2. Жарг. авиа. Резко опускать нос самолета. Максимов, 182 … Большой словарь русских поговорок
КЛЕВАТЬ — КЛЕВАТЬ, клюю, клюёшь; клюй; несовер. 1. кого (что). О птицах: есть, хватая клювом, или ударять, щипать клювом. К. зёрна. Ястреб клюёт свою жертву. 2. перен., кого (что). Бранить, нападать на кого н. (разг.). 3. О рыбах: хватая насадку,… … Толковый словарь Ожегова
клевать — Клевать носом (разг.) дремать, на мгновение забываться сном (о дремлющих сидя, в момент засыпанья опускающих голову). Дети уже клевали носом … Фразеологический словарь русского языка
носом окуней ловить — См … Словарь синонимов