-
61 класс
m. class, set; класс вычетов, residue class; класс информации, information set; класс смежности, coset, cojugacy class -
62 класс
м.1) ( социальная группа) clase fрабо́чий класс — clase obreraборьба́ классов — lucha de clases2) (группа; разряд) clase fкласс млекопита́ющих — clase de mamíferos, mamíferos m plкома́нда класса "А" спорт. — equipo de la clase "A"3) ( в школе) clase f, grado mучени́к пя́того кла́сса — alumno del quinto grado4) ( школьная комната) clase f, aula f5) уст. (чин, ранг) categoría f, grado m, rango m•• -
63 класс
-
64 класс
m. class, set;
класс вычетов - residue class;
класс информации - information set;
класс смежности - coset, cojugacy class -
65 класс
1) (общественный) classгосподствующие / правящие классы — ruling / governing classes
имущие классы — propertied / possessing / moneyed classes
привилегированный класс — special interests / privileged class
средний класс (в английской социологии к нему относят среднюю буржуазию, верхушку мелкой буржуазии, а также верхние слои интеллигенции, чиновничества и т.п.) — middle class
"низы" среднего класса (к этой категории относят преимущественно мелкую буржуазию, мелких служащих и т.п.) — lower middle class
"высшие классы" (к ним относят крупную буржуазию и аристократию) — upper classes
2) (разряд, группа, вид, категория) class3) эк. class -
66 класс
-
67 класс
1. сущ. 1) класс 2) биол.класс 3) класс (степень, разряд) 2. прил. классный -
68 класс
(в разн. знач.) класс, школьный класс таткӣтты класс -
69 класс
-
70 класс
I м( социальная группа) Klasse fII м1) (разряд, категория; тж. биол.) Klasse f2) ( в школе) Klasse fученик первого класса — Schüler m der ersten Klasse3) ( комната) Klassenzimmer n4) (степень, уровень) Klasse f; Niveau nспортсмен мирового класса — ein Sportler von Weltklasse -
71 КЛАСС
-
72 класс
-
73 класс
m1) luokkaон спортсме́н высо́кого класса — hän on korkean luokan urheilija, hän on huippu-urheilija
каю́та пе́рвого класса 1. — luokan hytti
туристи́ческий класс — turistiluokka
2) luokkaрабо́чий класс — työväenluokka
3) luokka; luokka[huone]учени́к пе́рвого класса — ensiluokkalainen, ekaluokkalainen
ста́ршие классы — yläluokat
сиде́ть в классе — istua luokassa
-
74 класс
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > класс
-
75 класс
classкласс светимостиluminosity classпоздние спектральные классыlate spectral typesранние спектральные классыearly spectral typesспектральные классы по Гарвардской классификацииDraper classesспектральный класс1.sidereal spectral class 2.star’s spectral class -
76 класс
I м( социальная группа) Klásse fII мрабо́чий класс — Árbeiterklasse f
1) (разряд, категория; тж. биол.) Klásse f2) ( в школе) Klásse fучени́к пе́рвого класса — Schüler m der érsten Klásse
3) ( комната) Klássenzimmer n4) (степень, уровень) Klásse f; Niveau [-'voː] nвысо́кий класс игры́ — hóhes Spíelniveau
спортсме́н мирово́го класса — ein Spórtler von Wéltklasse
-
77 класс
рабочий класс – кусæг кълас
в СССР ликвидированы все эксплуататорские классы – ССР-ы ликвидацигонд æрцыдысты эксплуататорты кълæстæ сегасдæр
ученик первого класса – фыццаг къласы ахуыргæнинаг
класс млекопитающих – æхсырæйхæсджыты кълас
-
78 класс
class, gradeкласс точности — accuracy class, accuracy grade; grade of fitкласс чистоты поверхности — grade of finish, quality of finishПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > класс
-
79 класс 0
класс 0
К классу 0 должны относиться изделия, имеющие по крайней мере рабочую изоляцию и не имеющие элементов для заземления, если эти изделия не отнесены к классу II или III.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]EN
protective class 0
equipment in which protection against electric shock relies upon basic insulation, which implies that there are no means for the connection of accessible conductive parts, if any, to the protective conductor in the fixed wiring of the installation, reliance in the event of a failure of the basic insulation being placed upon the environment
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]FR
matériel de la classe 0
matériel dans lequel la protection contre les chocs électriques repose sur l'isolation principale; ceci implique qu'aucune disposition n'est prévue pour le raccordement des parties conductrices accessibles, s'il y en a, à un conducteur de protection faisant partie du câblage fixe de l'installation, la protection en cas de défaut de l'isolation principale reposant sur l'environnement
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс 0
-
80 класс I
класс I
К классу I должны относиться изделия, имеющие по крайней мере рабочую изоляцию и элемент для заземления. В случае, если изделие класса I имеет провод для присоединения к источнику питания, этот провод должен иметь заземляющую жилу и вилку с заземляющим контактом.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]EN
protective class I
equipment in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but which includes an additional safety precaution in such a way that means are provided for the connection of accessible conductive parts to the protective (earthing) conductor in the fixed wiring of the installation in such a way that accessible conductive parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]FR
matériel de la classe I
matériel dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation principale, mais qui comporte une mesure de sécurité supplémentaire sous la forme de moyen de raccordement des parties conductrices accessibles à un conducteur de protection mis à la terre, faisant partie du câblage fixe de l'installation, d'une manière telle que des parties conductrices accessibles ne puissent devenir dangereuses en cas de défaut de l'isolation principale
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс I
См. также в других словарях:
класс — класс, а … Русский орфографический словарь
класс — класс/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛАСС — (в логике и математике) 1) понятие, присущее всем элементам некоторой совокупности объектов; 2) совокупность выделенных по некоторому признаку объектов, мыслимая как целое. Понятие К. (множества) обычно относят к числу простейших, неопределяемых… … Философская энциклопедия
Класс! — Класс! … Википедия
КЛАСС — (лат. classis порядок.). 1) разряд однородных предметов. 2) собрание учеников для учебных занятий, а также помещение и самое время, назначенное для урока. 3) степень в государственной службе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
класс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? класса, чему? классу, (вижу) что? класс, чем? классом, о чём? о классе; мн. что? классы, (нет) чего? классов, чему? классам, (вижу) что? классы, чем? классами, о чём? о классах 1. Классом называют… … Толковый словарь Дмитриева
КЛАСС — КЛАСС, [ас] класса, м. [латин. classis]. 1. Социальная группа, часть общества, объединенная общностью интересов вследствие одинакового отношения к средствам производства и противостоящая другим социальным группам в силу противоположности… … Толковый словарь Ушакова
КЛАСС! — КЛАСС! … Википедия
КЛАСС — (class) Оксфордский словарь английского языка дает следующее определение класса: Разделение общества или порядок в обществе согласно статусу; разряд, категория общества . Но это определение класса столь же разъясняет, сколь и вносит путаницу.… … Политология. Словарь.
класс — а; м. [от лат. classis разряд] 1. (чего) В научной терминологии: совокупность, группа предметов или явлений с общими признаками; разряд, категория. К. млекопитающих. К. земноводных. К. двудольных растений. Плавать на судах различных классов.… … Энциклопедический словарь
класс — См. разряд … Словарь синонимов