-
41 класс
м. в разн. знач. классрабочий класс рабочэ классученик четвёртого класса яплIэнэрэ классым ис кIэлэеджакIувойти в класс классым ихьаншофёр первого класса апэрэ класс зиIэ шофёркласс млекопитающих щэкIэ апIурэ псэушъхьэхэм якласс -
42 класс
1сущ.муж.класс (обществǎри çынсен пĕрешкел кǎсǎксемпе пĕрлешсе тǎракан пысǎк ушкǎне); рабочий класс рабочи класс2сущ.муж.1. класс (вĕренекенсен ушкǎнĕ; вĕсем ларакан пÿлĕм); учащиеся младших классов кĕçĕн классенче вĕренекенсем; переходить из класса в класс класран класа куç2. (син. категория, подразделение) ушкǎн; тĕс; классы морских судов тинĕс карапĕсен тĕсĕсем; класс млекопитающих сĕтпе ÿстерекенсен ушкǎнĕ (биологире) -
43 класс
муж.
1) class господствующий/правящий класс ≈ ruling class рабочий класс ≈ the working class
2) (категория) class ехать первым классом ≈ to travel first class показать класс (работы) разг. ≈ to do some first-rate work, to do a first-class job
3) class, form;
grade амер.;
class(-) room (комната) класс оживился ≈ the class came alive быть в третьем классе ≈ to be in the third grade натурный класс староста классаlass -
44 класс
(м)Klasse (f); Rang (m); Gattung (f);класс крупности — Korngrößenklasse (f);
класс точности — Genauigkeitsklasse (f);
класс зданий — Gebäudeklasse (f);
класс сооружений — Bauwerksklasse (f);
класс качества воды — Gütegrad (m)
-
45 класс
I м.( социальная группа) classe fII м.рабо́чий класс — classe ouvrière
(группа, разряд; тж. биол.) classe fкласс млекопита́ющих — classe des mammifères
учени́к пя́того класса — élève m de cinquième (en Russie)
води́тель пе́рвого класса — chauffeur m de première classe
кома́нда класса — "A" спорт. équipe f de première division
каю́та пе́рвого класса — cabine f de première (classe)
класс скри́пки — classe de violon
просто́рные классы — salles de classe vastes ( или spacieuses)
••пока́зать класс разг. — prouver sa classe; faire voir ( или montrer) de son eau (p. us.)
* * *n1) gener. catégorie, mode, ordre, série, salle de classe (помещение), classe (учебная комната, учащиеся), étude, classe (общественный)2) liter. calibre3) sports. division4) eng. famille5) math. tranche6) trade. niveau de gamme (класс магазина. Например, магазин класса люкс.)7) IT. genre, mode (данных), type -
46 класс
1) ( категория) classe ж., categoria ж.2) ( группа учеников) classe ж.3) ( школьная комната) aula ж., classe ж.4) ( в социологии) classe ж.5) (степень, уровень) classe ж., livello м., qualità ж.* * *м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione fкласс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua
5) разг. в знач. сказ.* * *n1) gener. grado, classe (общественный), classe (школьный), scuola (в школе), classe, aula scolastica, classifica, corso, rango2) botan. ordine3) fin. categoria, ceto -
47 класс
в разн. знач. класс;первой класса каюта — каюта первого класса; рабочӧй класс — рабочий классвуджны нёльӧд классӧ — перейти в четвёртый класс;
-
48 класс
муж.1) classгосподствующий/правящий класс — ruling class
2) (категория)показать класс (работы) разг. — to do some first-rate work, to do a first-class job
3) class, form; grade амер.; class(-)room ( комната)- староста класса -
49 класс
1. мобщественная группасиныф2. мгруппа школьниковсиныф, класс3. мподразделение в систематике животных и растенийкласс4. мкласлы -
50 класс
3.1 класс (class): Группа продукции, номер которой (номер класса) характеризует риск отказов продукции при ее эксплуатации и обслуживании, обусловленных ошибками при проектировании, изготовлении, и обозначает применяемую схему оценки соответствия1).
1)В процессе оценки соответствия определяют соответствие продукции функциональным и техническим требованиям.
Примечание - При определении класса продукции не учитывают отказы, вызванные ошибками при техническом обслуживании продукции.
Источник: ГОСТ Р 54104-2010: Перспективные производственные технологии. Классификация и оценка соответствия продукции, работ и услуг для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
1.3.3 класс (class): Совокупность ламп, имеющих одинаковые конструкцию (форму колбы, габаритные размеры, тип цоколя и тела накала), номинальную мощность и исполнение колбы и различающихся только номинальными напряжениями, находящимися в одном из диапазонов (например: 100 - 150 В; 200 - 250 В).
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.39 класс (class): Абстракция, представляющая и воплощающая свойства, взаимосвязи и поведение, которые выделяют набор однородных явлений.
Примечание - Класс в самом общем смысле используется без какой-либо коннотации для реализации или для применения по специальной методологии.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс
-
51 класс
I м.( социальная группа) classe fII м.(группа, разряд; тж. биол.) classe fученик пятого класса — élève m de cinquième( en Russie)водитель первого класса — chauffeur m de première classeкоманда класса — "A" спорт. équipe f de première divisionпросторные классы — salles de classe vastes ( или spacieuses)••показать класс разг. — prouver sa classe; faire voir ( или montrer) de son eau (p. us.) -
52 класс
м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione f5) разг. в знач. сказ. -
53 класс
sınıf* * *м1) биол. sınıfкласс млекопита́ющих — memeliler
класс двудо́льных расте́ний — ikiçenekliler
2) мат. bölük (-ğü)3) (о судах и т. п.) sınıfбоевы́е корабли́ разли́чных кла́ссов — çeşitli sınıf savaş gemileri
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — yer-hava füzesi; yerden havaya füze
4) (тип кают, вагонов) sınıfваго́н тре́тьего кла́сса — üçüncü sınıf vagon
пассажи́ры пе́рвого кла́сса (на судне) — birinci mevki yolcuları
5) sınıfрабо́чий класс — işçi sınıfı
6) ( в школе) sınıfон у́чится во второ́м кла́ссе — ikinci sınıftadır; ilkin ikisindedir
мы вошли́ в класс — sınıfa girdik
7) в соч.боксёр высо́кого кла́сса — klas boksör
лётчик вы́сшего кла́сса — as pilot
-
54 класс
I класс Ι м (социальная группа) η τάξη* рабочий \класс η εργατική τάξη II класс II м 1) (в школе ) η τάξη η αίθουσα (помещение ) 2) спорт, η τάξη, η κατηγορία спортсмен высокого \класса ο αθλητής πρώτης κατηγορίας* * *I м( социальная группа) η τάξηII мрабо́чий класс — η εργατική τάξη
2) спорт. η τάξη, η κατηγορίαспортсме́н высо́кого класса — ο αθλητής πρώτης κατηγορίας
-
55 класс
1) (социальная группа) sınıfрабочий класс - işçiler sınfı2) (в школе) sınıfдевятый класс - doquzıncı sınıf3) (комната в школе) sınıf, sınıf odasıвойти в класс - sınıfqa kirmek4) биол. türkümкласс рыб - balıqlar türkümi -
56 класс
1) (социальная группа) сыныфрабочий класс - ишчилер сынфы2) (в школе) сыныфдевятый класс - докъузынджы сыныф3) (комната в школе) сыныф, сыныф одасывойти в класс - сыныфкъа кирмек4) биол. тюркюмкласс рыб - балыкълар тюркюми -
57 класс
-
58 класс
1) (социальная группа) class2) (группа, категория, разряд) class, rank, group, kind, type; nature, sort3) (сорт, степень, качество) grade; (категория) category• -
59 класс
1. классклассмэ язэбэн борьба классов2. классяблэнэрэ классым щеджэ учится в седьмом классе3. классклассыр зыщеджэрэ ун комната, в которой занимается класс -
60 класс
См. также в других словарях:
класс — класс, а … Русский орфографический словарь
класс — класс/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛАСС — (в логике и математике) 1) понятие, присущее всем элементам некоторой совокупности объектов; 2) совокупность выделенных по некоторому признаку объектов, мыслимая как целое. Понятие К. (множества) обычно относят к числу простейших, неопределяемых… … Философская энциклопедия
Класс! — Класс! … Википедия
КЛАСС — (лат. classis порядок.). 1) разряд однородных предметов. 2) собрание учеников для учебных занятий, а также помещение и самое время, назначенное для урока. 3) степень в государственной службе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
класс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? класса, чему? классу, (вижу) что? класс, чем? классом, о чём? о классе; мн. что? классы, (нет) чего? классов, чему? классам, (вижу) что? классы, чем? классами, о чём? о классах 1. Классом называют… … Толковый словарь Дмитриева
КЛАСС — КЛАСС, [ас] класса, м. [латин. classis]. 1. Социальная группа, часть общества, объединенная общностью интересов вследствие одинакового отношения к средствам производства и противостоящая другим социальным группам в силу противоположности… … Толковый словарь Ушакова
КЛАСС! — КЛАСС! … Википедия
КЛАСС — (class) Оксфордский словарь английского языка дает следующее определение класса: Разделение общества или порядок в обществе согласно статусу; разряд, категория общества . Но это определение класса столь же разъясняет, сколь и вносит путаницу.… … Политология. Словарь.
класс — а; м. [от лат. classis разряд] 1. (чего) В научной терминологии: совокупность, группа предметов или явлений с общими признаками; разряд, категория. К. млекопитающих. К. земноводных. К. двудольных растений. Плавать на судах различных классов.… … Энциклопедический словарь
класс — См. разряд … Словарь синонимов