-
1 классовое господство
adjgener. dominio di classe -
2 классовое расслоение
adjecon. sfaldamento della classe -
3 классовое самосознание
adjgener. coscienza di classeUniversale dizionario russo-italiano > классовое самосознание
-
4 классовое устройство общества
adjgener. struttura di.classe della societaUniversale dizionario russo-italiano > классовое устройство общества
-
5 расслоение
с.1) ( действие) sfaldamento m, sfaldatura f; геол. stratificazione f2) перен. differenziazione f; divisione in ceti ( классовое)расслое́ние на классы — divisione / differenziazione / stratificazione in classi ( sociali)
* * *n1) gener. differenziazione, sfaldatura, stratificazione2) fin. sfaldamento -
6 самосознание
autocoscienza ж., consapevolezza ж. di sé stesso* * *с.autocoscienza f, consapevolezza fклассовое самосозна́ние — autocoscienza di classe
национальное самосозна́ние — autocoscienza nazionale; senso di identità nazionale
* * *n1) gener. autocoscienza, sentimento di se2) econ. coscienza -
7 сознание
1) ( способность отдавать себе отчёт) conoscenza ж., sensi м. мн.2) ( ясное понимание) coscienza ж., consapevolezza ж.3) ( психология) mentalità ж., coscienza ж.* * *с.1) ( восприятие) conoscenza f, senso mпотерять созна́ние — perdere i sensi
прийти в созна́ние — riprendere i sensi, rinvenire vi (e)
2) филос. coscienza f, conoscenza fклассовое созна́ние — coscienza di classe
общественное бытие определяет созна́ние — l'essere sociale determina la coscienza
3) (ясное понимание чего-л.) coscienza f, consapevolezza f; senso mсозна́ние долга — senso del dovere
созна́ние своей правоты — consapevolezza della giustezza delle proprie ragioni
4) уст. ( признание) confessione f; riconoscimento mдо потери созна́ния (делать что-л.) — fino all'estenuazione; a più non posso разг.
жить в чьём-л. созна́нии — essere vivo nella memoria di qd
* * *n1) gener. conoscimento, sentimento, conoscenza, coscienza, consapevolezza, senso2) liter. capo, testa -
8 чутьё
1) ( у животных) fiuto м.2) ( у человека) fiuto м., senso м.* * *с.1) ( у животных) fiuto m, sesto senso2) перен. ( у человека) fiuto m; intuito, intuizione f ( интуиция); istinto m ( инстинкт); naso ( нюх) разг.художественное чутьё — intuizione artistica, gusto artistico
языковое чутьё — senso linguistico / della lingua
политическое чутьё — intuito politico; sensibilità politica
чутьём узнать — capire per intuito / istinto; conoscere al fiuto
* * *ngener. colpo d'occhio, fiuto, intuito, naso, sentore -
9 классовый
[klássovyj] agg.classista, di classe
См. также в других словарях:
КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ — см. СОЗНАНИЕ КЛАССОВОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Классовое сотрудничество — Классовое сотрудничество принцип социальной организации, которая является составной частью фашистской философии. Она основана на убеждении, что деление общества на классы является позитивным и важным аспектом цивилизации . По словам Бенито… … Википедия
КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ — (class consciousness) Осознание социального разделения общества и принадлежности к определенной социальной группе. Однако Гегель (Hegel) различал понятия объективного существования класса (class) и его субъективного осознания. С другой стороны,… … Политология. Словарь.
КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ — (class consciousness) осознание членами социального класса общих интересов, основанных на собственном классовом положении и находящихся в противоречии с интересами других классов. Термин ассоциируется, прежде всего, с марксизмом и часто либо… … Большой толковый социологический словарь
КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ — (CLASS CONSCIOUSNESS) Этот термин, обозначающий «субъективное» измерение класса, первоначально использовался марксистами при описании ситуации, когда пролетариат осознает свою объективную классовую позицию vis a vis буржуазии и свою историческую… … Социологический словарь
КЛАССОВОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ — (class awareness) см. Классовое сознание … Большой толковый социологический словарь
КЛАССОВОЕ ГОСПОДСТВО — (class domination) власть, осуществляемая одной группой над другой на основании соответствующего классового положения. Все социологи согласны с тем, что классовые отношения вообще предполагают отношения господства и подчинения, которые… … Большой толковый социологический словарь
КЛАССОВОЕ НЕСОВПАДЕНИЕ — (class dealignment) тезис, особенно относящийся к электоральному поведению в Англии, согласно которому прежняя модель совпадения классовых и политических приверженностей разрушается, уступая место более подвижным и менее постоянным образцам… … Большой толковый социологический словарь
КЛАССОВОЕ ОБЩЕСТВО — (class divided society) 1. Общество, в котором существует деление на основные классы. 2. (Гидденс, 1984) аграрное государство, имеющее разделение на классы, которое не является основой принципа организации общества . В таком качестве данные формы … Большой толковый социологический словарь
КЛАССОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — (class location) объективное положение в классовой структуре. См. Противоречащие классовые положения … Большой толковый социологический словарь
КЛАССОВОЕ РАСХОЖДЕНИЕ — (class cleavage) основанный на классах конфликт в западных демократических государствах между конкурирующими политическими партиями левого и правого крыла. По словам Липсета ( Политические партии , 1960), в каждой современной демократии конфликт… … Большой толковый социологический словарь
