-
61 быстродействующий защитно-отсечной клапан
Atomic energy: main steam isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующий защитно-отсечной клапан
-
62 быстродействующий защитный отсечной клапан (БЗОК)
Atomic energy: main steam isolation valve (MSIV)Универсальный русско-английский словарь > быстродействующий защитный отсечной клапан (БЗОК)
-
63 инерционный отсечной клапан
Automobile industry: coasting shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > инерционный отсечной клапан
-
64 комбинированный отсечной клапан
Engineering: combined intercept valveУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный отсечной клапан
-
65 предохранительный отсечной клапан
Aviation: pressure relief shut-off valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный отсечной клапан
-
66 ручной отсечной клапан трубопровода
Sakhalin energy glossary: manual pipeline isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > ручной отсечной клапан трубопровода
-
67 быстродействующий запорно-отсечной клапан
1) General subject: (БЗОК) Main steam isolation ValveУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующий запорно-отсечной клапан
-
68 быстродействующий защитный отсечной клапан
Универсальный русско-английский словарь > быстродействующий защитный отсечной клапан
-
69 shut-off valve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shut-off valve
-
70 БЗОК
1) Law: (MSIV) quick-acting pressure-reducing valve (знаю, что неправильно, но украинцы и китайцы пользуются для MSIV)2) Atomic energy: (быстродействующий запорно-отсечной клапан) quick-acting pressure-reducing valve, fast-acting valve, MSIV3) Valves: (быстродействующий запорный отсечной клапан) MSIV (MSIV( main steam isolation valve)) -
71 foot valve
опорный клапан (обычно отсечной дисковый (напр., во всасывающей трубе насосной установки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foot valve
-
72 isolation valve
изолирующий, отсечной клапанАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > isolation valve
См. также в других словарях:
Клапан отсечной — Ндп. см. Клапан стопорный Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отсечной клапан острого пара — быстродействующий запорный отсечной клапан БЗОК — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы быстродействующий запорный отсечной клапанБЗОК EN main steam line isolation valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан паропровода свежего пара — отсечной клапан паропровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан паропровода острого пара EN main steam line isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан подачи борного концентрата — отсечной клапан подачи раствора борной кислоты (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан подачи раствора борной… … Справочник технического переводчика
отсечной клапан свежего пара — отсечной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан острого пара EN main steam isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block valveintercept valveIVcutoff valvecutout valveintercept valveshutoff valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан защитной оболочки (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment isolation valveCIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat intercepting valvereheat stop valve … Справочник технического переводчика