-
21 отсечной клапан приямка рециркуляции ядерного реактора
отсечной клапан приямка рециркуляции ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан приямка рециркуляции ядерного реактора
-
22 отсечной клапан продувки сухого бокса ядерного реактора
отсечной клапан продувки сухого бокса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан продувки сухого бокса ядерного реактора
-
23 отсечной клапан сухого бокса ядерного реактора
отсечной клапан сухого бокса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан сухого бокса ядерного реактора
-
24 отсечной клапан трубопровода питательной воды
отсечной клапан трубопровода питательной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан трубопровода питательной воды
-
25 отсечной клапан устройства для транспортировки или перемещения элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС
отсечной клапан устройства для транспортировки или перемещения элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан устройства для транспортировки или перемещения элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС
-
26 отсечной клапан
Русско-английский военно-политический словарь > отсечной клапан
-
27 клапан CO
General subject: cut off valve (отсечной) -
28 отсечной клапан
-
29 отсечной воздушный клапан
Automobile industry: air shut-off valve (пневмосистема грузового а/м)Универсальный русско-английский словарь > отсечной воздушный клапан
-
30 отсечной клапан
1) Engineering: intercept valve2) Automobile industry: cut-off valve, cutoff valve, shutoff valve3) Oil: isolation valve4) Astronautics: shut-off valve, stop valve5) Oilfield: cutout valve, isolator valve, on-off valve, two-position valve6) oil&gas: dummy -
31 отсечной клапан вторичной гермооболочки
Engineering: secondary containment isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан вторичной гермооболочки
-
32 отсечной клапан гермооболочки ядерного реактора
Engineering: containment isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан гермооболочки ядерного реактора
-
33 отсечной клапан горелки воздухонагревателя
Metallurgy: stove-burner shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан горелки воздухонагревателя
-
34 отсечной клапан на холодной нитке контура ядерного реактора
Engineering: cold-leg isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан на холодной нитке контура ядерного реактора
-
35 отсечной клапан основного контура
Engineering: main loop shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан основного контура
-
36 отсечной клапан острого пара
Engineering: main steam line isolation valve, main steam shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан острого пара
-
37 отсечной клапан продувки сухого бокса
Engineering: drywell purge isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан продувки сухого бокса
-
38 отсечной клапан сухой шахты
Engineering: drywell isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан сухой шахты
-
39 отсечной клапан трубопровода питательной воды парогенератора
Engineering: feed water isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечной клапан трубопровода питательной воды парогенератора
-
40 отсечной клапан
См. также в других словарях:
Клапан отсечной — Ндп. см. Клапан стопорный Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отсечной клапан острого пара — быстродействующий запорный отсечной клапан БЗОК — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы быстродействующий запорный отсечной клапанБЗОК EN main steam line isolation valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан паропровода свежего пара — отсечной клапан паропровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан паропровода острого пара EN main steam line isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан подачи борного концентрата — отсечной клапан подачи раствора борной кислоты (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан подачи раствора борной… … Справочник технического переводчика
отсечной клапан свежего пара — отсечной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан острого пара EN main steam isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block valveintercept valveIVcutoff valvecutout valveintercept valveshutoff valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан защитной оболочки (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment isolation valveCIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat intercepting valvereheat stop valve … Справочник технического переводчика