-
1 тротуар
-
2 тротуар
-
3 тротуар
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тротуар
-
4 тротуар
n1) gener. Fußtiefeweg, Fußweg, Gangbahn (моста), Gehschuhesteig, Gehweg, Plattenweg, Fußsteig, Gehsteig2) fr. Trottoir3) obs. Bürgersteig4) construct. Bankett (на мосту), Gehbahn5) railw. Gehweg (напр. моста)6) road.wrk. Bankette, Schutzstreifen7) metrol. Gangsteig -
5 тротуар , расположенный на консоли
nroad.wrk. (моста) auskragende GehbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > тротуар , расположенный на консоли
-
6 тротуар безопасности
nroad.wrk. RettungsstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > тротуар безопасности
-
7 тротуар в виде крытой галереи
ngener. GassenhallenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > тротуар в виде крытой галереи
-
8 тротуар для обслуживающего персонала
nrailw. (на мосту) DienstgehstegУниверсальный русско-немецкий словарь > тротуар для обслуживающего персонала
-
9 тротуар моста
nconstruct. Bankett -
10 тротуар на мосту
nrailw. Bankett, Bankette -
11 тротуар, вымощенный камнем
nauto. GehwegpflasterУниверсальный русско-немецкий словарь > тротуар, вымощенный камнем
-
12 тротуар, вымощенный плиткой
nauto. GehwegpflasterУниверсальный русско-немецкий словарь > тротуар, вымощенный плиткой
-
13 тротуар
м.Bürgersteig m, Gehbahn f, Gehweg m, Gesteig m -
14 тротуар
Bürgersteig, GehwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тротуар
-
15 тротуар
Bürgersteig, GehwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тротуар
-
16 тротуар
-
17 тротуар
-
18 тротуар
мBürgersteig m, Géhsteig m -
19 тротуар
Trottoir n.; Burgersteig m. -
20 тротуар
m Gehsteig, Bürgersteig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРОТУАР — (фр.). настилка, мостовая из плитняка, по бокам улицы, для пешеходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОТУАР полоса мостовой по улице у домов, предназначающаяся исключительно для пешеходов. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
тротуар — См … Словарь синонимов
тротуар — а, м. trottoir m. < trotter идти, бежать.1. Часть улицы вдоль построек, предназначенная для пешеходом и выстилаемая обыкновенно плитами, досками, асфальтом. Павленков 1911. Настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешня,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРОТУАР — ТРОТУАР, тротуара, муж. (франц. trottoir от trotter быстро ходить). Пешеходная дорожка, устроенная по обеим сторонам улицы вдоль домов (каменная, деревянная, асфальтовая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОТУАР — ТРОТУАР, а, муж. Пешеходная дорожка, идущая сбоку от проезжей части улицы. Асфальтовый т. Широкий т. | прил. тротуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОТУАР — муж., франц. настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешая, ходовая, обочина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРОТУАР (в мостах) — ограниченная часть мостового полотна, отведенная специально для прохода по мосту людей. Т. применяются на всех мостах, за исключением малых мостиков, расположенных вне пределов станций. Обычно Т. устраиваются с каждой стороны рельсового пути. На… … Технический железнодорожный словарь
тротуар — – элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тротуар — элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с… … Официальная терминология
тротуар — Выделенная и оборудованная в пределах улицы или площади полоса для движения пешеходов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN footwayside walk DE BürgersteigFußwegGehweg … Справочник технического переводчика
Тротуар — Современный тротуар из плитки. Тротуар (фр. trottoir) каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над п … Википедия