-
21 луковица двенадцатиперстной кишки
( bulbus duodeni) bulbo duodenaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > луковица двенадцатиперстной кишки
-
22 перистальтика толстой кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перистальтика толстой кишки
-
23 рассечение сигмовидной кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рассечение сигмовидной кишки
-
24 резекция подвздошной кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > резекция подвздошной кишки
-
25 резекция прямой кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > резекция прямой кишки
-
26 резекция тощей кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > резекция тощей кишки
-
27 свищ толстой кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > свищ толстой кишки
-
28 сигмоидоскопия прямой кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сигмоидоскопия прямой кишки
-
29 удаление слепой кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > удаление слепой кишки
-
30 ушивание раны кишки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ушивание раны кишки
-
31 язва двенадцатиперстной кишки
ulcera duodenale, ulcera del duodenoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > язва двенадцатиперстной кишки
-
32 кишка
[kišká] f. (gen. pl. кишок)1.1)прямая кишка — retto (m.)
2.◆выпустить кишки — ammazzare, sbudellare
-
33 кишка
1) анат. intestino м.прямая кишка — intestino retto, retto м.
толстая кишка — intestino crasso [grosso]
••у него кишка тонка — non è pane per i suoi denti, non ne ha il fegato
2) ( шланг) manica ж.пожарная кишка — idrante м.
* * *ж.1) intestino m; budello m разг.прямая кишка́ — (intestino) retto
толстая кишка́ — colon m
двенадцатиперстная кишка́ — duodeno m
2) ( шланг) manichetta, tubo m di gomma••у тебя кишка́ тонка — non è pane per i tuoi denti
* * *n2) eng. budello -
34 выпадение
caduta ж.••* * *с.выпаде́ние радиоактивных осадков — ricaduta radioattiva, fall-out m англ.
* * *nmed. procidenza (органов), prolasso -
35 выпустить
1) ( дать выйти) far uscire, lasciar uscire••2) ( выставить) mettere fuori3) ( пустить в обращение) mettere in circolazione, emettereвыпустить в продажу — mettere in vendita, lanciare sul mercato
••4) ( произвести) produrre, fabbricare, lanciare5) ( из учебного заведения) licenziare; diplomare ( из среднего учебного заведения); laureare ( из высшего учебного заведения)6) ( исключить часть) sopprimere, omettere* * *сов. В1) (дать выйти кому-л.) lasciare uscire / partire / andareвы́пустить на свободу — dare la liberta; rilasciare vt офиц.
вы́пустить птицу из клетки — liberare l'uccello (dalla gabbia)
2) (дать выйти газу, жидкости и т.п.)вы́пустить пар — dar sfogo al vapore
3) спец.вы́пустить снаряд — sparare un proiettile
вы́пустить стрелу — scoccare vt la freccia
4) ( из учебного заведения) diplomare vt ( в школе); laureare vt, addottorare vt ( в вузах)5) ( изготовить) fabbricare vt, produrre vtвы́пустить новые товары — fabbricare / produrre nuove merci
6) (издавать, публиковать)вы́пустить роман — pubblicare un romanzo
вы́пустить заём — emettere obbligazioni
7) (исключить, выбросить написанное) espungere vt, tagliare vt8) (перен. в сочетаниях)вы́пустить из виду — lasciarsi sfuggire qc; non tener conto ( di qc)
вы́пустить кишки — sbudellare vt
вы́пустить из рук — perdere il controllo, lasciarsi sfuggire
* * *v1) gener. lasciar fuori, lasciare uscire2) fin. emettere, lanciare (ценные бумаги, заём) -
36 двенадцатиперстный
-
37 отросток
-
38 струна
1) муз. corda ж.2) ( нить) corda ж., filo м.* * *ж.corda тж. перен.перебирать струны — toccare / pizzicare le corde
затронуть / задеть чувствительную / слабую струну — toccare <una corda sensibile / un tasto delicato>
держать кого-л. в струне — tenere qd (a segno), far rigar dritto; non dare corda ( a qd)
натянутый как струна́ — dritto come una spada
* * *n1) gener. minugia (из кишки ягнёнка), funicella2) mus. corda -
39 тифлопексия
-
40 цекопепсия
См. также в других словарях:
кишки — требуха, печенки, внутренности, черево, требушина, потроха, ливер Словарь русских синонимов. кишки 1. см. шланг 2. см. внутренности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
кишки — КИШКИ, шек. Одежда, вещи, «шмотки». Французские кишки. Возм. связано с уг. «кишики» белье, носильные вещи … Словарь русского арго
Кишки — мн. разг. Совокупность кишок, часть пищеварительного канала человека или животного, начинающаяся за желудком и заканчивающаяся прямой кишкой; кишечник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КИШКИ — Видеть во сне кишки предвещает бедность и отчаяние, когда потеряны все надежды на счастье. Видеть во сне собственные кишки – к унынию и растерянности. Видеть чьи то кишки – к смерти родственника или печальным событиям у соседей. Кишки… … Сонник Мельникова
Кишки — Желудочно кишечный тракт Кишечник (лат. intestinum) часть желудочно кишечного тракта, орган пищеварения и выделения у человека и многоклеточных животных. Находится в брюшной полости. Общая длина тонкого кишечника составляет около 4 м в состоянии… … Википедия
кишки — вынуть кишки – полностью разобраться в бизнес модели, составленной консультантом … Словарь бизнес-сленга
кишки-полуфабрикат — Обработанное кишечное сырье в соленом или сухом виде, не рассортированное по калибрам (диаметрам), категориям и сортам. [ГОСТ 18157 88] кишки полуфабрикат Пищевой продукт убоя в виде кишок, освобожденных от содержимого, обезжиренных, очищенных в… … Справочник технического переводчика
кишки-сырец — Кишечное сырье, освобожденное от содержимого, промытое и разделенное по видам. [ГОСТ 18157 88] кишки сырец Пищевой продукт убоя в виде кишок, освобожденных от содержимого, обезжиренных промытых, связанных в пучки, пачки, охлажденных,… … Справочник технического переводчика
кишки-фабрикат — Обработанное кишечное сырье в соленом или сухом виде, рассортированное по калибрам (диаметрам), категориям и сортам. [ГОСТ 18157 88] кишки фабрикат Пищевой продукт убоя в виде кишок, полностью обработанных, консервированных посолом или… … Справочник технического переводчика
кишки сводит — кишка кишке бьет по башке, кишка кишке кукиш кажет, живот подвело, в брюхе волки воют, в животе урчит, голодный Словарь русских синонимов. кишки сводит прил., кол во синонимов: 9 • в брюхе волки воют (8) … Словарь синонимов
Кишки (значения) — Кишки: Кишечник часть желудочно кишечного тракта Кишки шляхетский магнатский род См. также Кишка Кишкин Кишкины Кишкино … Википедия