Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

китайский

  • 1 китайский

    adj
    gener. Hiina

    Русско-эстонский универсальный словарь > китайский

  • 2 китайский

    129 П Hiina, hiina, hiinapärane; \китайскийая литература hiina kirjandus, \китайскийий шёлк Hiina (Hiinas tehtud) siid, \китайскийий орех bot. maapähkel, arahhis ( Arachis); ‚
    \китайскийая грамота для кого kõnek. (nagu) hiina keel (olema) kellele;
    \китайскийая стена Hiina müür (ületamatu tõke v. eraldaja)

    Русско-эстонский новый словарь > китайский

  • 3 китайский

    hiina; hiinapärane

    Русско-эстонский словарь (новый) > китайский

  • 4 орех

    18 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) bot. pähklipuu ( Juglans); pähklipuit; грецкий v волошский \орех kreeka pähklipuu ( Juglans regia), маньчжурский \орех mandžuuria pähklipuu ( Juglans mandshurica), серый \орех hall pähklipuu ( Juglans cinerea), водяной v чёртов \орех vesipähkel (veetaim Trapa), земляной v китайский \орех maapähkel, arahhis ( Arachis hypogaea), hiina pähkel, лесной \орех harilik sarapuu ( Corylus avellana), шкаф из \ореха pähklipuukapp;
    2. pähkel (vili); грецкие \орехи hiina pähklid, кокосовые \орехи kookospähklid, лесные \орехи sarapuupähklid, кедровые \орехи seedripähklid, мускатный \орех kok. muskaatpähkel, калёные \орехи röstitud pähklid, крепкий v твёрдый \орех kõva pähkel (ka ülek.);
    3. (без мн. ч.) kõnek. pähkelsüsi; ‚
    достанется на \орехи кому kõnek. kellel on oodata kõva peapesu;
    досталось на \орехи кому kõnek. kes sai kõva peapesu v nahatäie;
    разделать под \орех kõnek. (1) кого keda pihuks ja põrmuks tegema, kellele uut ja vana tegema, kellele kõva peapesu tegema, (2) что mida ilusasti joonde ajama

    Русско-эстонский новый словарь > орех

  • 5 чай

    44 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) teepõõsas; китайский \чайй (1) bot. teepõõsas ( Thea sinensis), (2) hiina tee, куст \чайя teepõõsas, плантация \чайя teeistandus;
    2. (род. п. ед. ч. чая и чаю, предл. п. в чае и в чаю) tee (teepulber; jook); байховый \чайй udemetee, зелёный \чайй roheline tee, липовый \чайй pärnaõietee, жидкий \чайй lahja tee, крепкий \чайй kange tee, \чайй с лимоном sidrunitee, sidruniga tee, кирпичный \чайй presstee, пачка \чайю teepakk, pakk teed, заварить \чайй teed tõmbama panema, разливать \чайй teed (tassidesse) valama, \чайй да сахар jätku (tervitus teejoojatele);
    3. teejoomine; вечерний \чайй õhtune tee(joomine), за чаем teelauas, пригласить на чашку \чайя teed jooma v tassile teele v külla kutsuma, позвать к \чайю teelauda v teed jooma kutsuma; ‚
    на \чайй брать v давать jootraha võtma v andma;
    гонять \чайи madalk. teed kaanima v larpima

    Русско-эстонский новый словарь > чай

См. также в других словарях:

  • Китайский — язык Самоназвание: 中文, 汉语 Страны: Китай, Тайвань, Сингапур, Филиппины, Малайзия, Индонезия, Восточный Тимор, Таиланд, Вьетнам, Мьянма, Камбоджа, Канада , США , Перу …   Википедия

  • Китайский осётр — Китайский осётр …   Википедия

  • Китайский ёж — ? Китайский ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие …   Википедия

  • КИТАЙСКИЙ — КИТАЙСКИЙ, китайская, китайское. прил. к Китай и к китаец. Китайская республика. Китайский язык. ❖ Китайская грамота (разг.) что нибудь недоступное пониманию. Самые простые теоремы ему казались китайской грамотой. Китайская стена, в выражениях:… …   Толковый словарь Ушакова

  • китайский — странный, мудреный, сложный, запутанный, непривычный, чайный Словарь русских синонимов. китайский прил., кол во синонимов: 7 • запутанный (74) • …   Словарь синонимов

  • КИТАЙСКИЙ — КИТАЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. китайцы. 2. Относящийся к китайцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Китаю, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у китайцев, как в Китае. К. язык (китайско… …   Толковый словарь Ожегова

  • китайский — КИТАЙСКИЙ, ая, ое. Странный, непривычный; сложный, запутанный, мудреный. Карта какая то китайская …   Словарь русского арго

  • китайский — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chinese …   Справочник технического переводчика

  • китайский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по китайски 1. Китайским называют то, что принадлежит китайской культуре или сделано в Китае. Китайский фарфор. | Китайский календарь. | Китайские товары. | Китайская оздоровительная гимнастика. | нар.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Китайский — группа водотоков в Амурской области: руч. , лп р. Агин, руч. , лп р. Янкан Мал. в Тындинском р не; руч. , лп руч. Владимировского (бассейн р. Ток), руч. , лп р. Гилюй, руч. , впадает в Зейское вдхр. (ранее пп р. Мал. Ногды) в Зейском р не; руч …   Топонимический словарь Амурской области

  • китайский — ая, ое. 1) к китайцы Кита/йский язык. Кита/йский фарфор. К ое письмо. 2) В составе некоторых ботанических и зоологических названий. К ая роза. Кита/йский орех …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»