-
41 chine
-
42 välilehti
вкладка; прокладкаtyhjä liimattu välilehti - чистый лист, вклеенный в книгу -
43 chine
сущ.1) общ. китайский фарфор, китайская бумага2) разг. сбор утильсырье, старьёвщик, торговля вразнос, торговля подержанными вещами -
44 das Chinapapier
n китайская бумага (n) -
45 paper
бумага; документ; доклад; статья; диссертация; газета; журнал; пропуск; контрамарка; бумажные деньги; вексель♦ paperback(ed) (книга) в мягкой бумажной обложке♦ absorptive paper впитывающая бумага♦ active paper бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условий♦ Bible paper библьдрук (высокосортная тонкая бумага для печати объемистых произведений - Библии, словарей, энциклопедий)♦ blanking paper оттеняющая белая кайма (по периметру плаката, щита)♦ current papers текущие публикации♦ direct positive paper обратимая фотобумага♦ fan-fold paper фальцованная бумага♦ flint paper наждачная бумага♦ large paper книга с большими полями♦ liquid paper штрих; белая замазка для правок♦ marble(d) paper мраморная (крапчатая) бумага (для форзацев)♦ NCR paper бумага с копировальным слоем на оборотной стороне♦ normal paper нормальная фотобумага средней контрастности♦ tight paper перенасыщенное (рекламой) издание♦ tissue paper тонкая бумага; китайская шелковая бумага♦ vat paper бумага ручной выделки♦ vigorous paper контрастная фотобумага -
46 tissue paper
китайская шелковая бумага, папиросная бумага, косметическая бумага, тонкая оберточная бумага -
47 tissue-paper
китайская шелковая бумага; папиросная бумага; тонкая бумага -
48 pith paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pith paper
-
49 pith paper
бумага, сделанная из сердцевины какого-л. растения -
50 tissue
ˈtɪʃu: сущ.
1) а) текст. ткань( особ. тонкая, прозрачная) б) паутина, сеть, сплетение Syn: cobweb, spider's web
2) а) то же, что tissue-paper б) бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п.
3) биол., анат. ткань cellular tissue ≈ клетчатка, рыхлая соединительная ткань connective tissue ≈ соединительная ткань fatty tissue ≈ жировая ткань mortified tissue ≈ омертвевшая ткань muscular tissue ≈ мускульная ткань tissue compatibility ≈ тканевая совместимость tissue incompatibility ≈ тканевая несовместимость тонкая дорогая ткань (особ. с серебряными и золотыми нитями) - her dress was of silk * ее платье было сшито из дорогой шелковой ткани( устаревшее) парча паутина, сеть, сплетение - * of lies паутина лжи - * of absurdities сплетение нелепостей - the * of a poem (поэтическая) ткань стихотворения (биология) ткань - organic * органическая ткань - nerve /nervous/ * нервная ткань - connective * соединительная ткань - living * живая ткань - * rejection (медицина) реакция отторжения (пересаженной) ткани китайская шелковая бумага папиросная бумага косметическая бумага тонкая оберточная бумага бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п. - cleansing /face/ * косметическая салфетка - toilet * туалетная бумага угольная, пигментная фотобумага (тж. carbon *, autotype *) ткать, вплетать серебряные и золотые нити украшать протирать лицо косметической салфеткой;
снимать косметической салфеткой (крем, грим) ~ паутина, сеть, сплетение;
a tissue of lies паутина лжи ~ = tissue-paper tissue-paper: tissue-paper китайская шелковая бумага;
папиросная бумага ~ косметическая бумага ~ тонкая оберточная бумага -
51 tissue paper
1) Общая лексика: китайская шёлковая бумага, косметическая бумага, тонкая обёрточная бумага2) Авиация: тонкая папиросная бумага3) Техника: папиросная бумага, тонкая бумага, шёлковая бумага4) Полиграфия: пигментная бумага5) Картография: тонкая глянцевитая бумага, шелковистая бумага6) Бумажная промышленность: санитарно-гигиеническая бумага (Туалетная бумага, бумажные салфетки, полотенца и т.д.)7) Целлюлозно-бумажная промышленность: бумага санитарно-гигиенического назначения (Krokodil)8) Макаров: пигментная бумага (для глубокой печати) -
52 tissue paper
1. китайская шёлковая бумага2. папиросная бумага3. косметическая бумага4. тонкая обёрточная бумагаСинонимический ряд:disposable hanky (noun) disposable hanky; gift wrapping paper; Kleenex; sanitary paper; throw-away handkerchief; toilet paper -
53 tissue
1. тонкая бумага2. тонкая дорогая ткань; ткать3. бумажная салфетка4. туалетная бумага -
54 tissue
['tɪʃuː]1) Общая лексика: бумажная салфетка, бумажный носовой платок, вплетать серебряные и золотые нити, китайская шёлковая бумага, косметическая бумага, мягкая папиросная бумага, оболочка, папиросная бумага, паутина, протирать лицо косметической салфеткой, сеть, снимать косметической салфеткой (крем, грим), сплетение, ткать, тонкая дорогая ткань (особ. с серебряными и золотыми нитями), тонкая обёрточная бумага, угольная, пигментная фотобумага, украшать2) Биология: ткань3) Медицина: ретенционная зона (полного съёмного протеза)4) Ботаника: ткань (лат. tela)6) Строительство: тонкая шёлковая ткань7) Математика: тканевый8) Архитектура: "шёлковая бумага", ткань (в основном тонкая, легкая, типа туали), калька (тип бумаги)9) Лесоводство: тонкая бумага, ткань (растения)10) Сленг: точная копия документа на тонкой бумаге11) Стоматология: тканевая масса12) Целлюлозно-бумажная промышленность: СГБ - основа (санитарно-гигиеническая бумага - основа)13) Реклама: тонкая ткань15) Макаров: пигментная фотобумага, угольная фотобумага, бумажная салфетка (и т.п.)16) Архаизм: парча17) Косметология: слой (to form new tissue- формировать новые слои) -
55 siidpaber
сущ.общ. китайская шёлковая бумага, косметическая бумага, папиросная бумага, тонкая бумага, тонкая обёрточная бумага (англ.: tissue; tissue paper // нем.: Seidenpapier), тонкая шёлковая бумага, шёлковая бумага, шелковистая бумага, шелковка -
56 tissue-paper
ˈtɪʃu:ˌpeɪpə сущ. различные виды тонкой оберточной бумаги
1) китайская шелковая бумага;
папиросная бумага;
тонкая оберточная бумага
2) косметическая бумага n мягкая папиросная бумагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tissue-paper
-
57 tissue paper
1) китайская шёлковая бумага2) папиросная бумага3) косметическая бумага4) тонкая обёрточная бумага5) пигментная бумага (для глубокой печати)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tissue paper
-
58 tissue-paper
папиросная бумага имя существительное:косметическая бумага (tissue, tissue-paper)тонкая оберточная бумага (tissue, tissue-paper) -
59 China
1. n геогр. Китай2. a китайскийChina grass — рами, китайская крапива
China rose — чайная роза, роза китайская
China aster — астра садовая, китайская астра
3. n фарфор4. n фарфоровые изделия; фарфоровая посуда; чайные и обеденные сервизыChina clay — фарфоровая глина, каолин
5. n амер. сл. зубы6. a фарфоровый7. a посудныйchina closet — буфет; посудный шкаф
Синонимический ряд:far east (noun) Arabia; Asia; east; far east; Indo-China; Japan; middle east; orient -
60 tissue paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tissue paper
См. также в других словарях:
Китайская бумага — Китайская бумага название нескольких сортов бумаги, очевидно, китайского происхождения. Изготовляется из различных материалов пеньки, коры тутового дерева, бамбука, хлопчатника, рисовой и пшеничной соломы и т. п.… … Википедия
Китайская бумага — бумага весьма тонкая (1000 кв. дюймов весит золотник), крепкая, довольно жесткая, с одной стороны более блестящая; приготовляется из молодых отпрысков бамбука, луба, шелковичного дерева и т. п.; для этого бамбуковые трости размачиваются и потом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага китайская — см. Китайская бумага … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
Китайская живопись — Китайская живопись, как вид изобразительного искусства, и одна из немногих живых «неевропейских» традиций живописи, зародилась в древнем Китае, и непрерывно эволюционирует со времен неолита и до сегодняшнего дня. Содержание 1 Зарождение Китайской … Википедия
Китайская Народная Республика — Запрос «КНР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Китай (значения). Китайская Народная Республика кит. трад. 中華人民共和國, упр. 中华人民共和国, пиньинь: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó тиб.… … Википедия
Китайская народная республика — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
БУМАГА — материал, получаемый после просушки особой бумажной массы в виде тонкого листа. Сырьем служит, гл. образом, древесная масса и целлюлоза, а также солома, тряпье, макулатура и др. с добавлением в процессе выработки Б. наполнителей… … Большой филателистический словарь
БУМАГА КИТАЙСКАЯ — назв. местного сорта бумаги ручной выработки (выделки), изготовленной из бамбука и рисовой соломы. Применялась при печатании первых марок Бразилии 1843 50 … Большой филателистический словарь