-
61 Zahl, die
(der Zahl, die Záhlen)1) число, величины ( в счёте)die Zahl Eins, Drei, Hundert — число один, три, сто
ganze, gebrochene, gerade, ungerade Zahlen — целые, дробные, чётные, нечётные числа
Die Zahl 13 gilt als Unglückszahl. — Число 13 считается несчастливым числом.
2) (тк. sg) число, количество, совокупностьEs versammelte sich eine große Zahl von Gästen. — Собралось большое число гостей.
Die Zahl der Kinogänger ist gesunken. — Число посетителей кинотеатров сократилось.
Die Zahl seiner Werke geht in die Dutzende. — У него десятки трудов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Zahl, die
-
62 carte Age d'Or
сущ.лингвостран. карточка "Золотой возраст" (документ, дающий право на льготное посещение кинотеатров лицам старше 60 лет) -
63 catena
ж.1) цепь, цепочка2) ряд, последовательность, цепь••3) сеть ( предприятий)* * *сущ.1) общ. цепочка (вереница), кандалы, цепь гор, цепь, сеть (кафе, ресторанов), горный хребет, гряда, оковы, цепи (тж. перен.)2) перен. линия, ряд, серия, сцепление3) тех. конвейер4) экон. цепочка5) геод. мерная лента, мерная цепь -
64 circuito
м.1) окружность, периметрla città è compresa entro un circuito di dieci chilometri — город имеет десять километров в окружности
2) трасса ( спортивной гонки)3) гонка, соревнования4) контур, цепь, схемаcircuito integrato — микросхема, интегральная схема
5) контур, система6) сеть (магазинов и т.п.)* * *сущ.1) общ. велодром, окружность, автодром, периметр2) спорт. круговой пробег, круговой маршрут3) экон. цепочка4) электр. цепь, контур (тока)5) Интернет. платёжная система (напр., VISA) -
65 экран
экран;кинотеатрлардын экранында на экранах кинотеатров. -
66 Großanlage
сущ.1) комп. ВМ большой производительности, большая ВМ, мощная ВМ, супер-ЭВМ2) воен. крупное сооружение -
67 Kinogestühl
сущ.дер. кресла для кинотеатров (скреплённые друг с другом в ряд, с откидными сиденьями), кресла для театров (скреплённые друг с другом в ряд, с откидными сиденьями) -
68 American Broadcasting Company
сокр ABC"Американ бродкастинг компани", Эй-би-сиСамая молодая из трех [ Big Three] крупнейших вещательных корпораций [network]. Создана в 1943 на базе радиовещательной компании "Блу нетуорк" [ Blue Network], отделения Эн-би-си [ NBC]. Свою телесеть создала позже, чем два других лидера ТВ - в 1948. В 1953 в состав корпорации вошла также "Юнайтед парамаунт тиатерз" [United Paramount Theaters]. В 1953 подписала контракт со студией У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)], а в 1955 - с "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], что позволило ей выпустить на экраны ТВ множество популярных сериалов [ serial] и других программ. Однако до 1976 "Эй-би-си" не удавалось приблизиться к двум лидерам "тройки". Впервые ее программа - сериал "Счастливые денечки" ["Happy Days"] - вышла на первое место в 1976. Компания поспешила развить этот успех, создав ряд развлекательных телесериалов: "Лаверн и Ширли" ["Laverne and Shirley"], "Третий - не лишний" ["Three's Company"], "Остров Фантазии" ["Fantasy Island"], "Корабль любви" ["Love Boat"], "Ангелы Чарли" [ Charlie's Angels], "Человек ценой в 6 млн" ["The Six Million Dollar Man"] и др. Период 1975-80 в истории ТВ получил название "эры фантазий Эй-би-си". К 1980 интерес к суперлегкому жанру упал, и Эй-би-си уступила первенство Си-би-эс [ CBS]. К числу успехов Эй-би-си относят также программу "Найтлайн" ["Nightline"] и трансляции Олимпийских игр. Первой в США прибегла к финансированию программ с помощью рекламы [ commercial]. В состав компании входят телесеть, 5 телестанций, компания "Эй-би-си рэйдио" [ABC Radio], около 300 кинотеатров, компания видеозвукозаписи, киностудия и издательство. В 1995 слилась с компанией "Кэпитал ситиз коммьюникейшнз", образовав "Кэпитал ситиз/Эй-би-си" [Capital Cities / ABC, Inc.]. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Broadcasting Company
-
69 Hollywood
1.1) Район г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния. 210,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1887, получил статус города в 1903, присоединен к Лос-Анжелесу в 1910. Центр кинопромышленности и видеобизнеса. Расположен в 30 км от побережья Тихого океана. От других районов города его отличает обилие кинотеатров, среди них знаменитый "Китайский театр Граумана" [ Grauman's Chinese Theater], несколько театров, включая Голливудский летний театр [ Hollywood Bowl]. Греческий театр [Greek Theater] и др. Парки [Griffith Park]. Художественные выставки2) Синоним американской кинопромышленности. В 20-е гг. в Голливуде была создана передовая для своего времени материально-техническая база кинопроизводства, зародилась система "кинозвезд", сложилась устойчивая система жанров. Голливуд быстро превратился в "фабрику грез" [ dream factory] - символ особого образа жизни, где реальность и миф слились воедино, маня своим мишурным блеском [ Tinseltown] начинающих актеров и просто молодых людей, тысячами устремившихся в Калифорнию. Во второй половине 30-х гг. восемь крупных фирм Голливуда ("Метро-Голдвин-Майер" [ Metro-Goldwyn-Mayer], "Парамаунт" [ Paramount Communications, Inc.], "20 век-Фокс" [ Twentieth Century Fox], "Коламбиа пикчерс" [ Columbia Pictures], "РКО-Радио" [RKO-Radio], "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], "Юниверсал пикчерс" [ Universal Pictures], "Юнайтед артистс" [ United Artists]) выпускали более 500 фильмов в год. В 50-е гг. наступил серьезный кризис Голливуда, вызванный конкуренцией со стороны телевидения и неблагоприятным законодательством, однако в 60-е гг. начался новый подъем. Сегодня Голливуд снова центр мировой киноиндустрии. В 1987 он с блеском отпраздновал свое столетие. Звезды "нового Голливуда", подобно кумирам 20-40-х гг., любимы миллионами зрителей во всем мире2.Город на юго-востоке штата Флорида, на побережье Атлантического океана; 139,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1921 во время земельного бума в штате калифорнийским бизнесменом. Порт Эверглейдс [Port Everglades] - единственный глубоководный порт южнее г. Норфолка, шт. Вирджиния. Курорт (в 30 км к северу от г. Майами). Производство хирургического оборудования, стройматериалов, электроника. Туризм - основная отрасль экономики. -
70 Magnavox
"Магнавокс"Товарный знак радио- и телевизионного оборудования, музыкальных центров, домашних кинотеатров и т.п. производства "Магнавокс консьюмер электроникс" [Magnavox Consumer Electronics Corp.], г. Форт-Уэйн, шт. Индиана. Товарный знак ныне принадлежит фирме "Филипс США" [Philips USA]. -
71 MCA
I IIКрупнейшая голливудская [ Hollywood] компания "Мьюзик корпорейшн ов Америка" [Music Corporation of America]. Основана в 1924 Дж. Стейном [Stein, Julius C.] в 1924. Правление компании находится в Сан-Фернандо-Вэлли [San Fernando Valley]. Около половины доходов компании приходится на долю киностудии "Юниверсал пикчерс" [ Universal Pictures] и телекомпании "Юниверсал ТВ" [Universal TV]. Компания владеет издательствами "Патнам" [Putnam], магазинами "Спенсер гифтс" [Spenser Gifts], 50 процентами крупнейшей сети кинотеатров "Синеплекс одеон" [Cineplex Odeon] и студией грамзаписи. В 1990 слилась с японской транснациональной корпорацией "Мацусита" [Matsushita Electric Works Ltd.] -
72 Paramount Communications, Inc.
"Парамаунт комьюникейшнс"Международная компания, объединяющая крупные развлекательные и издательские фирмы. Была создана в 1934 как "Мичиган бампер" [Michigan Bumper] и занималась производством запчастей для автомобилей; в 1960 переименована в "Галф энд вестерн индастриз". В 1966 приобрела контрольный пакет акций корпорации "Парамаунт пикчерс", в 1970-80-х - комплекс "Мэдисон-скуэр-гарден" [ Madison Square Garden], книжные издательства "Саймон энд Шустер" [Simon and Schuster] и "Прентис-холл" [Prentice Hall], баскетбольную команду "Нью-Йорк никс", хоккейную команду "Нью-Йорк рейнджерс" [ New York Rangers]. Сеть кинотеатров, сети кабельного телевидения и т.д. В 1989 переименована в "Парамаунт коммюникейшн"; правление находится в г. Нью-Йорке, шт. Нью-Йорк. Крупнейшая голливудская [ Hollywood] компания "Парамаунт пикчерс" дала миру таких звезд экрана, как Г. Купер [ Cooper, Gary], Ж. Макдоналд [ MacDonald, Jeanette] и Э. Мэрфи [ Murphy, Eddie]. Среди последних успехов ее кино- и телепродукции - фильмы об Индиане Джонсе [ Indiana Jones] и "Полицейский из Беверли-Хиллс" ["Beverly Hills Cop"], "Семейные узы" ["Family Ties"] и "Вечерние развлечения" ["Entertainment Tonight"]. В 1993 общий объем продаж компании составил 4,3 млрд. долларовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Paramount Communications, Inc.
-
73 passion pit
разг"любовная галерка"Прозвище кинотеатров типа "драйв-ин" [ drive-in movie theater], которые (особенно в 1950-е) были популярным местом свиданий подростковEnglish-Russian dictionary of regional studies > passion pit
-
74 rating
Официальная классификация кино- и видеофильмов в связи с ограничениями на их просмотр (например, из-за наличия в них сцен насилия, секса и т.п.). Носит рекомендательный характер при просмотре дома и обязательный для кинотеатров [movie theater] и видеосалонов [video store]. Принята в 1968 взамен т.н. кодекса Хейса [ motion-picture code; Hays office; Hays, Will (William Harrison)], но почти полностью совпадает с ним. -
75 road show
1. 2.Проходит в ограниченном числе кинотеатров, цены на билеты более высокие -
76 Zukor, Adolph
(1873-1976) Зукор, АдолфКинопродюсер. Его заслугой считается введение системы звезд в американском кино. В 1903 с партнером М. Лоу [Loew, Marcus] открыл зал игральных автоматов, в 1904 - первый кинотеатр в г. Нью-Йорке, а в 1919 фирма с его участием контролировала большую и растущую сеть кинотеатров. В 1910-е создал серию экранизаций наиболее ярких бродвейских спектаклей - "Знаменитые актеры в знаменитых пьесах" ["Famous Players in Famous Plays"], сколотив на этом крупное состояние. Был президентом компании "Парамаунт" [Paramount Pictures, Paramount Communications, Inc.] с момента ее создания до 1936. В 1949 получил специальную премию "Оскар" [ Oscar] за вклад в развитие американской киноиндустрииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Zukor, Adolph
-
77 moziműsor
кинопрограмма; программа кинотеатров -
78 tucat
[\tucatot, \tucatja, \tucatok] 1. дюжина;\tucatjával — дюжинами; \tucatjával építették a mozikat — построены десятки кинотеатров; \tucatonként — по дюжинам;nagy \tucat — гросс;
2.(jelzőként) egy \tucat gyufa(skatulya) — дюжина спичечных коробок;
3.néhány \tucat gyerek — несколько десятков детей; sok \tucat levél — десятки писемátv.
(mennyiségjelzőként) vagy egy \tucat ember — до десятка людей; -
79 cinema goer
-
80 circuit
1. noun1) кругооборот2) длина окружности; circuit of the globe окружность земного шара3) объезд, круговая поездка; to make (или to take) a circuit пойти обходным путем4) leg. выездная сессия суда (тж. circuit court)5) округ (судебный, церковный и т. п.); участок, район; circuit of action район действия6) цикл, совокупность операций7) ряд зрелищных предприятий под одним управлением8) electr. цепь, контур; схема; broken (или open) circuit разомкнутая цепь; detector circuit детекторная схема9) (attr.) circuit rider amer. hist. священник2. verbобходить вокруг; совершать круг; вращаться* * *1 (n) канал связи; контур; кругооборот; обращение; объезд; процесс обращения; схема; цепь; циркуляция2 (v) обойти; обходить; объезжать; объехать* * *контур, цепь* * *[cir·cuit || 'sɜːkɪt] n. кругооборот, круговое обращение, циркуляция; окружность, длина окружности; объезд, круговая поездка; выездная сессия суда; округ (судебный), участок; ассоциация спортивных команд, лига спортивных команд; схема, цепь [эл.], линия связи, контур v. обходить вокруг, совершать круг, вращаться* * *кругооборотпетлясхема* * *1. сущ. 1) а) окружность б) объезд (своих владений и т.п.), круговая поездка в) трасса для автогонок г) электр. цепь 2) а) область действий; сфера компетенции б) область в) округ 3) а) цикл, совокупность операций; комплекс упражнений б) программа выступления в) сеть кинотеатров, принадлежащая единому владельцу г) кругооборот 2. гл. 1) объезжать, совершать объезд (своих владений и т.п.) 2) объезжать (препятствие); делать крюк, "давать кругаля"
См. также в других словарях:
Список кинотеатров IMAX — Кинотеатр IMAX в Мельбурне, Австралия Здесь представлен список киноплощадок, работающих по системе IMAX, перечисленных в алфавитном порядке по странам и в хронолог … Википедия
Сеть кинотеатров — Кинотеатральная сеть / Сеть кинотеатров несколько кинотеатров, занимающихся кинопрокатом и объединённых одной компанией (или союз отдельных компаний) и реализующие одну (как правило) репертуарную политику. Общие данные Основная статья:… … Википедия
Список кинотеатров Москвы — Содержание 1 Действующие 2 Закрытые 3 Примечания … Википедия
Типовой проект кинотеатров — Кинотеатр «Первомайский» Типовой проект кинотеатров проект, по которому были построены кинотеатры … Википедия
Список кинотеатров Сочи — Содержание 1 Список 2 Примечания 3 Ссылки Основная … Википедия
Список кинотеатров Екатеринбурга — Действующие Фото Название Год открытия Залы (мест) Телефон Адрес Сайт Примечания Екатерининский 2002 3 36 36 36 (многоканальный) ул. Щербакова, 4 … Википедия
Кинотеатры Екатеринбурга — Содержание 1 История 1.1 Закрывшиеся кинотеатры … Википедия
Кинопрокат — Кинопрокат массовый показ фильмов в сети кинотеатров. Тот же термин используется и для обозначения системы кинотеатров. Содержание 1 История 2 Конкуренция с другими видами показа фильмов … Википедия
IMAX — IMAX, Аймэкс (МФА: [ˈaɪmæks][1]; англ. Image Maximum «максимальное изображение») широкоформатная кинематографическая система, на которой основан ряд технологий кинопоказа и устройство сети кинотеатров по всему миру[2]. Формат… … Википедия
Студийная система — Лица классического Голливуда Студийная система организационное устройство Голливуда в период его «золотого века», которое оставалось неизменным с 1928 года (создание RKO Pictures) до конца 1949 года (продажа кинотеатров студии … Википедия
КИНОПРОКАТ — (демонстрация фильмов в сети кинотеатров) напрямую связан с кинематографом, который возник как новый вид искусства именно тогда, когда в конце декабря 1895 в Париже в подвале «Гран кафе» на бульваре Капуцинок начались регулярные платные… … Энциклопедия кино
