-
41 released theatrically
-
42 theatre chain
1) Общая лексика: киносеть, принадлежащая одной компании2) Реклама: сеть кинотеатров, сеть театров -
43 multiple perils insurance for cinemas
Англо-русский экономический словарь > multiple perils insurance for cinemas
-
44 cinema-goer
кинозритель, постоянный посетитель кинотеатровAunt Jane is now well over seventy but she is still a great cinema-goer.
Син. cinema-goer, film-goer, movie-goerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cinema-goer
-
45 cinemagoer
кинозритель, постоянный посетитель кинотеатровAunt Jane is now well over seventy but she is still a great cinema-goer.
Син. cinema-goer, film-goer, movie-goerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cinemagoer
-
46 film-goer
кинозритель, постоянный посетитель кинотеатровAunt Jane is now well over seventy but she is still a great cinema-goer.
Син. cinema-goer, film-goer, movie-goerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > film-goer
-
47 filmgoer
кинозритель, постоянный посетитель кинотеатровAunt Jane is now well over seventy but she is still a great cinema-goer.
Син. cinema-goer, film-goer, movie-goerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > filmgoer
-
48 movie-goer
кинозритель, постоянный посетитель кинотеатровAunt Jane is now well over seventy but she is still a great cinema-goer.
Син. cinema-goer, film-goer, movie-goerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > movie-goer
-
49 moviegoer
кинозритель, постоянный посетитель кинотеатровAunt Jane is now well over seventy but she is still a great cinema-goer.
Син. cinema-goer, film-goer, movie-goerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > moviegoer
-
50 big screen
[`bɪgskriːn]большой экран; фильмы, производящиеся для кинотеатров, а не для телевиденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big screen
-
51 circuit
[`sɜːkɪt]окружность, кругобъезд, круговая поездка; «крюк»трасса для автогонок; автодромцепь, контур; схемаобласть действий; сфера компетенцииобласть, округа, ареал, местностьокруг; район, участокцикл, совокупность операций; комплекс упражненийпрограмма выступлениясеть кинотеатров, принадлежащая единому владельцукругооборот, круговоротвыездная сессия судапоездка судьи за присяжнымисудебный округпротекание болезниобъезжать, совершать объезд; оборачиватьсяобъезжать; делать крюк, «давать кругаля»ходить кругамизамыкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circuit
-
52 Filmbesuch
-
53 Filmtheaterbau
сущ.кинотех. здание кинотеатра, строительство кинотеатра или кинотеатров -
54 Filmtheaterplanung
сущ.кинотех. планировка (помещений) кинотеатра, проектирование кинотеатров -
55 Filmtheatertechnik
сущ.кинотех. техника показа кинофильмов, техника показа фильмов, техническое оборудование кинотеатров -
56 Kinobesuch
сущ.1) общ. посещаемость кинотеатра, посещение кино2) кинотех. посещаемость кинотеатров, посещение кинотеатра -
57 Kinolautsprecher
-
58 Zentralverband der Deutschen Filmtheater
сущ.кинотех. Объединение германских кинотеатровУниверсальный немецко-русский словарь > Zentralverband der Deutschen Filmtheater
-
59 Austria Film und Video GmbH
fкиностудия по производству документальных фильмов. Ежемесячно выпускает киножурнал "Халло кино" ("Hallo Kino") для австрийских кинотеатров, а тж. документальные фильмы на различные темы для зарубежных телеканалов, напр.: "Испанская школа верховой езды в Вене" ("Die Spanische Reitschule in Wien") и др. Первый австрийский киножурнал о новостях недели, "Саша-Местер-Вохе" ("Sascha-Meßter-Woche"), вышел в 1914; в 1934-1938 выходил киножурнал "Австрия. Недельное обозрение" ("Österreich in Bild und Ton. Österreichische Wochenschau"). Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1949 как "Аустриа Вохеншау ГмбХ" (Austria Wochenschau GmbH)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Austria Film und Video GmbH
-
60 tendre un traquenard à qn
C'est dans un cinéma de Belleville qu'on me tend le plus beau traquenard de ma vie. (Aznavour, par Aznavour.) — Именно в одном из кинотеатров Бельвиля я попал в такую переделку, как никогда в жизни.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tendre un traquenard à qn
См. также в других словарях:
Список кинотеатров IMAX — Кинотеатр IMAX в Мельбурне, Австралия Здесь представлен список киноплощадок, работающих по системе IMAX, перечисленных в алфавитном порядке по странам и в хронолог … Википедия
Сеть кинотеатров — Кинотеатральная сеть / Сеть кинотеатров несколько кинотеатров, занимающихся кинопрокатом и объединённых одной компанией (или союз отдельных компаний) и реализующие одну (как правило) репертуарную политику. Общие данные Основная статья:… … Википедия
Список кинотеатров Москвы — Содержание 1 Действующие 2 Закрытые 3 Примечания … Википедия
Типовой проект кинотеатров — Кинотеатр «Первомайский» Типовой проект кинотеатров проект, по которому были построены кинотеатры … Википедия
Список кинотеатров Сочи — Содержание 1 Список 2 Примечания 3 Ссылки Основная … Википедия
Список кинотеатров Екатеринбурга — Действующие Фото Название Год открытия Залы (мест) Телефон Адрес Сайт Примечания Екатерининский 2002 3 36 36 36 (многоканальный) ул. Щербакова, 4 … Википедия
Кинотеатры Екатеринбурга — Содержание 1 История 1.1 Закрывшиеся кинотеатры … Википедия
Кинопрокат — Кинопрокат массовый показ фильмов в сети кинотеатров. Тот же термин используется и для обозначения системы кинотеатров. Содержание 1 История 2 Конкуренция с другими видами показа фильмов … Википедия
IMAX — IMAX, Аймэкс (МФА: [ˈaɪmæks][1]; англ. Image Maximum «максимальное изображение») широкоформатная кинематографическая система, на которой основан ряд технологий кинопоказа и устройство сети кинотеатров по всему миру[2]. Формат… … Википедия
Студийная система — Лица классического Голливуда Студийная система организационное устройство Голливуда в период его «золотого века», которое оставалось неизменным с 1928 года (создание RKO Pictures) до конца 1949 года (продажа кинотеатров студии … Википедия
КИНОПРОКАТ — (демонстрация фильмов в сети кинотеатров) напрямую связан с кинематографом, который возник как новый вид искусства именно тогда, когда в конце декабря 1895 в Париже в подвале «Гран кафе» на бульваре Капуцинок начались регулярные платные… … Энциклопедия кино