-
1 film leader
1) Техника: ракорд (фото- или киноплёнки), ракорд киноплёнки, ракорд фотоплёнки2) Реклама: раккорд (на киноплёнке)3) Бытовая техника: ракорд плёнки4) Макаров: ракорд фото киноплёнки -
2 film speed
1) Техника: светочувствительность киноплёнки, скорость движения плёнки, светочувствительность плёнки (фото- или кино-)2) Полиграфия: светочувствительность фотоплёнки3) Космонавтика: скорость протяжки плёнки, частота съёмки4) Метрология: скорость фотоэмульсии -
3 splicing
['splaɪsɪŋ]1) Общая лексика: кино склеивание (концов киноплёнки), наращивание, сплетение, сращивание2) Техника: разделка3) Строительство: стыкование4) Железнодорожный термин: сплетение разветвление5) Автомобильный термин: разветвление, соединение6) Горное дело: счаливание (каната)7) Кино: монтаж фильма, склеивание (концов киноплёнки)8) Лесоводство: соединение "внахлёстку", заплётка (троса), ребросклеивание (шпона), стяжка (шпона)9) Телекоммуникации: видеомонтаж, конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ10) Текстиль: свивка, стростка, добавка нити в переплетение, платировка, сплётка, усиление переплётения, усиленное переплетение11) Электроника: склеивание, сопряжение12) Нефть: место сращивания (каната), сплетение (каната)13) Иммунология: сплайсинг (вырезание интронов из пре-мРНК с последующим лигированием экзонов и образованием зрелой мРНК в ходе процессинга)14) Биохимия: сплайсинг (вырезание участков РНК)15) Космонавтика: объединение, стыковка16) СМИ: монтаж17) Нефтегазовая техника сращивание каната18) Макаров: сращивание (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки), склеивание (напр. концов киноплёнки), склеивание (напр., концов киноплёнки), склейка (соединение концов), стыковка (ступеней ракеты)19) Каспий: заделка конца каната, заплётка конца каната20) Электротехника: сплесневание, соединение (внахлёстку) -
4 film transport
1) Техника: лентопротяжный механизм, механизм транспортирования киноплёнки, протяжка киноплёнки, механизм транспортирования плёнки (кино), протяжка плёнки (кино)2) Полиграфия: перемещение плёнки, перемещение плёнки (напр. в проявочном устройстве)3) Телекоммуникации: пленкопротяжный механизм4) Реклама: лентопротяжный механизм (киноаппарата) -
5 splice
1. [splaıs] n1. мор. сплесень, сросток (каната, кабеля)2. стр. соединение внакрой; сращивание3. кино1) склейка (кусков) киноплёнки2) место склейки двух кусков киноплёнки4. сл.1) брак; женитьба; замужество; свадьба2) жена2. [splaıs] v1. мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.)2. стр. соединять внакрой; сращивать3. кино склеивать концы киноплёнки4. сл. (по)женить, (по)венчатьto get spliced - пожениться, обвенчаться
♢
to splice the mainbrace - мор. жарг. а) выдавать спиртные напитки; б) много пить, напиваться -
6 pulldown
2) связь отбой; разъединение3) ослабление (провода, цепи)5) продвижение ( киноплёнки) на шаг кадра, продёргивание ( киноплёнки)• -
7 bloop
[bluːp]1) Общая лексика: кино склеивание киноплёнки, промахнуться (бейсбол), ударить (кого-л.)2) Американизм: промах3) Техника: щелчок (от склеенной магнитной ленты)5) Радио: воющий, ревущий звук, выть, реветь6) СМИ: воющий звук, ревущий звук7) Табуированная лексика: завывание -
8 film movement
-
9 film track
-
10 intermittent
[ˌɪntə'mɪt(ə)nt]1) Общая лексика: дискретный, останавливающийся (на некоторое время), перемежающийся, периодический, прекращающийся, прерывающийся, прерывистый, с перебоями, скачкообразный, случающийся время от времени2) Геология: ритмический (о гейзере)3) Авиация: неустойчивый, кратковременно4) Медицина: интермиттирующий (напр. о воздействии), перемежающаяся лихорадка, прерывистый (напр. о воздействии), болюсное введение (лекарственных препаратов)5) Техника: МПД (киноплёнки), механизм прерывистого движения, проблесковый6) Строительство: временный7) Математика: перемежающиеся, прерывный8) Метеорология: переменный (об осадках)9) Горное дело: неравномерный10) Психология: имеющий промежутки11) Вычислительная техника: нестационарный (о сигнале), перемежающийся (о неисправности)12) Картография: меандрирующий13) Машиностроение: с перерывами14) Бурение: действующий толчками, периодичный, пульсирующий15) Сетевые технологии: нерегулярный16) Полимеры: импульсный, периодического действия17) Контроль качества: перемежающийся (напр. об отказе)18) Макаров: меняющийся, механизм прерывистого движения (киноплёнки; МПД), МПД (киноплёнки; механизм прерывистого движения), прекращающийся (на некоторое время)19) Общая лексика: перемежающийся (о стоке рек) -
11 intermittent unit
1) Техника: механизм прерывистого движения (киноплёнки)2) Макаров: механизм прерывистого движения (киноплёнки; МПД), МПД (киноплёнки; механизм прерывистого движения) -
12 pulldown
['pʊldaʊn]2) Спорт: тяга вниз на высоком блоке3) Техника: механизм прерывистого движения (киноплёнки), ослабление (провода, цепи), понижение напряжение (на выходе), последовательность полей (изображения при чересстрочной развертке), продёргивание (киноплёнки), продвижение на шаг кадра, разъединение4) Сельское хозяйство: грубый корм из листьев кукурузы, отделённых от стеблей и высушенных, грубый корм из листьев сорго, отделённых от стеблей и высушенных6) Телекоммуникации: протяжка7) Вычислительная техника: откидное меню, разворачиваемое меню8) Нефть: механизм принудительной подачи (роторного станка), подача бурового инструмента, спуск (бурового инструмента)9) Связь: отбой10) Макаров: грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных, продвижение на шаг кадра (киноплёнки), понижение напряжения (на выходе) -
13 splice
1. n мор. сплесень, сросток2. n стр. соединение внакрой; сращивание3. n кино4. n склейка киноплёнки5. n место склейки двух кусков киноплёнки6. n сл. брак; женитьба; замужество; свадьба7. n сл. жена8. v мор. сплеснивать, сращивать9. v стр. соединять внакрой; сращивать10. v кино склеивать концы киноплёнки11. v сл. женить, венчатьto get spliced — пожениться, обвенчаться
Синонимический ряд:1. insert a shoot (verb) engraft; graft; implant; insert a shoot; join; propagate; unite2. marry (verb) marry; mate; tie; wed -
14 film distortion
1) Техника: деформация киноплёнки, усадка киноплёнки2) Полиграфия: деформация фотоплёнки3) Картография: неправильное положение фотоплёнки (в фотокамере)4) Макаров: неправильное положение плёнки в фотокамере -
15 acetate base
1) Техника: ацетатная основа, ацетилцеллюлозная основа (киноплёнки)2) Полиграфия: ацетатная основа (фотоплёнки), триацетатная основа (фотоплёнки)3) Макаров: ацетатная основа (киноплёнки) -
16 footage
['fʊtɪdʒ]1) Общая лексика: длина плёнки или фильма в футах, длина фильма в футах, кино, метраж, отснятый материал фильма2) Техника: площадь в квадратных футах, метраж (в футах)3) Горное дело: число футов4) Кино: отснятый видеоматериал, отснятый материал5) Лесоводство: объём древесины в кубических футах6) Телевидение: видеозапись (продолжительность видеозаписи)7) Нефть: глубина, пробуренная за единицу времени, оплата за фут бурения, длина в футах, проходка в футах8) Реклама: длина плёнки в футах (один фут равен 16 кадрам 35-мм киноплёнки и 40 кадрам 16-мм киноплёнки), фрагменты звука, записанные без сценария, фрагменты изображения, записанные без сценария10) Нефтегазовая техника объём бурения в футах11) Макаров: (of drilling) объём -
17 coil of film
Техника: виток плёнки, катушка киноплёнки, ролик киноплёнки -
18 film drive
2) Космонавтика: привод механизма перемотки плёнки3) Реклама: пленкопротяжный механизм -
19 film reel
1) Техника: катушка для плёнки2) Реклама: катушка с киноплёнкой, рулон киноплёнки, рулон плёнки -
20 film footage
1) Общая лексика: метраж фильма, киноплёнка (found that old film footage - разыскал старую киноплёнку)2) Техника: метраж киноплёнки, метраж кинофильма, отснятый материал (на киноплёнке)
См. также в других словарях:
киноплёнки — см. Плёнки в кино и фотографии. * * * КИНОПЛЕНКИ КИНОПЛЕНКИ, см. Пленки в кино и фотографии (см. ПЛЕНКИ В КИНО И ФОТОГРАФИИ) … Энциклопедический словарь
КИНОПЛЁНКИ — см. Фотографические материалы … Химическая энциклопедия
Перфорация киноплёнки — ряд одинаковых отверстий на киноплёнке, изготовленных на равном расстоянии друг от друга и предназначенных для её точного перемещения на шаг кадра при помощи скачкового механизма и фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время… … Википедия
Сканер киноплёнки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сканер. Сканер кинопленки устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые файлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора возможность получения цифрового… … Википедия
ФОТО- И КИНОПЛЁНКИ — фотоматериалы на прозрачной эластичной основе (напр., ацетате целлюлозы, лавсане и др.). В кинематографии распространены рулонные плёнки шириной 70, 35, 16 (2 X 8) и 8 мм. в фотографии 16, 35 и 61,5 (и болеe) мм, в аэрофотосъёмке 35, 120, 190,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
киноплёнка — киноплёнка, киноплёнки, киноплёнки, киноплёнок, киноплёнке, киноплёнкам, киноплёнку, киноплёнок, киноплёнкой, киноплёнкою, киноплёнками, киноплёнке, киноплёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
киноплёнка — (1 ж); мн. киноплёнки, Р. киноплёнок … Орфографический словарь русского языка
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Матричная киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Матрица. Основная статья: Киноплёнка Для улучшения этой статьи желательно? … Википедия
ФОТОПЛЁНКИ — см. в ст. Фото и киноплёнки. К ст. Фото и киноплёнки. Спектральная чувствительность фотографических слоев … Большой энциклопедический политехнический словарь