-
1 кинозвезда
ж. (мн. кинозвёзды) разг. -
2 estrella
f1) звездаestrella fugaz — падающая ( падучая) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться5) звезда, знаменитость7) арго церковь••levantarse con (las) estrellas разг. — вставать с петухамиponer sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небесquerer contar las estrellas разг. — браться за непосильный трудunos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки -
3 vedette
fзнаменитая актриса, звезда (оперетты, ревю); кинозвезда -
4 estrella de cine
-
5 estrella
f1) звезда́Estrella del Norte; Estrella Polar — Поля́рная звезда́
estrella fugaz — па́дающая звезда́
tachonado de estrellas — см estrellado 2)
2) звёздочка ( на лбу лошади)3)estrella de mar — морска́я звезда́ ( Asteroidea)
4) pl звёздочки ( вид вермишели)5) pred знамени́тость; звезда́estrella de cine — кинозвезда́
lo quiso su estrella — судьбе́ бы́ло уго́дно...
nacer con, tener buena, mala estrella — роди́ться под счастли́вой, несчастли́вой звездо́й
-
6 estrella
f 1) астр. звезда; небесно тяло; estrella fugaz падаща звезда; estrella matutina зорница; estrella polar (del Norte) полярна звезда; estrella vespertina вечерница; estrella errante (erràtica) астрон. планета; 2) прен. звезда, пътеводна звезда; щастлива звезда, щастие; 3) бяло петно на челото на животни; 4) звездичка на шпора; 5) кинозвезда; 6) pl фиде за супа във вид на звездички; 7) Амер. хвърчило; 8) воен. звезда върху нашивките; 9) фигура с форма на звезда, показваща категория на хотел; 10) прен. авторитет, име в определена област; campar uno con su estrella прен. щастлив съм, роден съм под щастлива звезда; con estrellas нощно време; levantarse uno a las estrellas прен. възгордявам се; сърдя се; levantarse con (las) estrellas разг. ставам много рано сутрин; nacer (tener) con estrella прен. роден съм под щастлива звезда, върви ми, имам си звезда; querer contar las estrellas прен., разг. заемам се с много трудно нещо; unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados proverb всеки се ражда с различна съдба; ver las estrellas прен., разг. виждам звезди посред бял ден. -
7 pantalla
f 1) абажур; 2) екран; una estrella de la pantalla кинозвезда, филмова звезда; llevar a la pantalla филмирам; retirarse de la pantalla напускам киното; 3) прен. светът на киното и телевизията; 4) прен. човек или предмет, който скрива или засенчва друг; 5) прен. лице, което отвлича вниманието, докато друг тайно върши нещо (с гл. servir de); 6) Ю. Амер., К. Рика ветрило, вентилатор. -
8 estrella
f1) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)
nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться
5) звезда, знаменитость6) Куба, Чили бумажный змей в форме звезды7) арго церковь8) pl звёздочки ( макаронные изделия)- ver las estrellas••estrella de mar зоол. — морская звезда
con estrellas loc. adv. — в сумерках
poner sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небес
unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки
-
9 vedette
fзнаменитая актриса, звезда (оперетты, ревю); кинозвезда
См. также в других словарях:
кинозвезда — кинозвезда … Орфографический словарь-справочник
«кинозвезда» — (англ, star), понятие, возникшее в американском кино в 1910 е гг. и распространившееся в европейских кинематографиях, главным образом на их сугубо коммерческую сферу. В конкретно историческом значении «кинозвезда» исполнитель, максимально… … Кино: Энциклопедический словарь
'Кинозвезда' — • КИНОЗВЕЗДА КИНОЗВЕЗДА (англ. star), понятие, возникшее в амер. кино в 1910 е гг. и распространившееся в европ. кинематографиях, гл. обр. на их сугубо коммерч. сферу. В конкретно историч. значении К. исполнитель, максимально соответствующий… … Кино: Энциклопедический словарь
Кинозвезда — м. и ж. разг. Киноактёр, киноактриса, пользующиеся особым успехом, популярностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КИНОЗВЕЗДА — КИНОЗВЕЗДА, в самом распространенном значении очень популярный актер. Термин появился в американском кино 10 х годов. Считается, что первыми кинозвездами были актеры американской компании «Байограф», чьи имена стали печатать в титрах фильмов. Но… … Энциклопедия кино
кинозвезда — сущ., кол во синонимов: 3 • звезда (503) • знаменитость (26) • киноактриса (5) … Словарь синонимов
кинозвезда — кинозвезда/, ы/, мн. кинозвёзды, кинозвёзд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кинозвезда — ы; ж. Разг. Знаменитая киноактриса … Энциклопедический словарь
кинозвезда́ — ы, ж. разг. Знаменитая киноактриса … Малый академический словарь
кинозвезда — кинозвезда, кинозвёзды, кинозвезды, кинозвёзд, кинозвезде, кинозвёздам, кинозвезду, кинозвёзд, кинозвездой, кинозвездою, кинозвёздами, кинозвезде, кинозвёздах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кинозвезда — кинозвезд а, ы, мн. ч. звёзды, звёзд … Русский орфографический словарь