-
1 киноактёр
кино|актёр - м. film actor;
~актриса ж. film actress;
~аппарат м. cinecamera;
~аппаратура ж. motion-picture equipment;
~боевик м. film hit, smash-hit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > киноактёр
-
2 filmland actor
-
3 film
1. [fılm] n1. плёнка; тонкий слой (чего-л.)film crust - тех. твёрдая плёнка
2. фотоплёнка; киноплёнка3. (кино)фильм, (кино)картинаfeature [documentary] film - художественный [документальный] фильм
three-dimensional / часто 3 D/ film - стереофильм
art film - а) экспериментальный, некоммерческий фильм; б) документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п.
to screen [to shoot] a film - показывать [снимать] фильм
the film is on /playing, showing/ - фильм идёт
4. 1) кино, киноискусствоfilm people - кинематографисты, деятели кино
film writer - сценарист, кинодраматург
film company - кинокомпания, кинофирма
film analysis - спец. исследование с помощью киносъёмки
2) (the films) pl разг. кино5. лёгкий туман, дымка6. тонкая нить7. тех. перепонка, оболочка2. [fılm] v1. снимать (кино)фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку2. экранизировать ( литературное произведение)3. сниматься в кино; быть киноактёромthis actor has been filming for many years - этот актёр уже много лет снимается в кино
4. быть подходящим материалом для кино5. 1) покрывать плёнкой, оболочкой2) покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманом (тж. film over) -
4 Nebraska
[nɪˊbræskǝ] Небраска, штат на Среднем Западе США <инд. плоская вода>. Сокращение: NE. Прозвища: «штат лущильщиков кукурузы» [*Cornhusker State], «штат сажающих деревья» [Tree-Planters State], «штат антилоп» [*Antelope State], «штат чёрной воды» [*Blackwater State], «штат питающихся кузнечиками» [*Bug-Eating State]. Житель штата: небраскец [Nebraskan]. Столица: г. Линкольн [*Lincoln]. Девиз: «Равенство перед законом» [*‘Equality before law’]. Цветок: золотарник [*goldenrod]. Дерево: тополь трёхгранный [*cottonwood]. Птица: жаворонок луговой [*western meadow lark]. Насекомое: пчела [*honeybee]. Драгоценный камень: голубой агат [blue agate]. Животное: мамонт [mammoth]. Песня: «Прекрасная Небраска» [‘Beautiful Nebraska’]. Площадь: 198091 кв. км. (77,355 sq. mi.) (15- е место). Население (1992): св. 1,6 млн. (36- е место). Крупнейшие города: Омаха [*Omaha], Линкольн [*Lincoln]. Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство ( основной производитель зерновых культур), пищевая и обрабатывающая промышленности, машиностроение. Основная продукция: продовольствие, машины, электрооборудование и электроника, металл и металлоизделия, транспортное оборудование, инструменты. Сельское хозяйство. Основные культуры: кукуруза, пшеница, овёс, бобовые, сорго, соя, картофель, сахарная свёкла. Животноводство (1990): скота — 6 млн., свиней — 4,2 млн., овец — 160 тыс., птицы — 6,2 млн. Полезные ископаемые: нефть, природный газ, щебень, строительный песок и гравий. История. Ещё до покупки Луизианы Соединёнными Штатами в 1803 этот район посещали испанские и французские исследователи и скупщики пушнины. В 1804—06 гг. здесь прошла экспедиция Льюиса и Кларка. Первым постоянным поселением был посёлок Белвью [Bellevue] вблизи Омахи. Западная Небраска была присоединена в 1848 после войны с Мексикой. По окончании Гражданской войны (1865) на территории Небраски поселилось много участников войны, получивших землю по Закону о гомстедах [*Homestead Act]. Между ними и владельцами скотоводческих ранчо начались стычки. В состав США как штат вступила в 1867. Достопримечательности: капитолий своеобразной архитектуры в столице штата Линкольне; Музей Стура [Stuhr Museum], посвящённый жизни первых поселенцев в районе Гранд-Айленда [Grand Island]; Картинная галерея Шелдона [Sheldon Memorial Art Gallery] в Университете штата Небраска в Линкольне; Музей стратегической авиации [*Strategic Air Command Museum]; «Мальчишечий город» [*Boys Town] в Белвью, основанный Фланаганом [*Flanagan, Edward]; ранчо и дом Буффало Билла [*Buffalo Bill Ranch] с экспозицией, посвящённой «Шоу Дикого Запада» [*‘Wild West Show']; выходы на поверхность залежей агата [Agate Fossil Beds]; мемориал «Гомстед» [Homestead]; заповедник «Скалы Скоттса» [Scotts Bluff National Monument]; Национальный исторический заповедник «Чимни-Рок» [Chimney Rock National Historic Site]; реставрированное поселение пионеров в Миндене [Minden] и др. Знаменитые небраскцы: Астэр, Фред [*Astaire, Fred], танцор и киноактёр; Карсон, Джонни [*Carson, Johnny], актёр-комик; Катер, Уилла [*Cather, Willa], писательница; Коди, «Буффало Билл» [Cody, William F.], охотник на бизонов, организатор «Шоу Дикого Запада»; Фланаган, Эдвард [*Flanagan, Edward J.], священник; Фонда, Генри [*Fonda, Henry], киноактёр; Форд, Джералд [*Ford, Gerald R.], 38-й президент США; Ллойд, Гарольд [*Lloyd, Harold], киноактёр; Першинг, Джон [*Pershing, John], генерал; Сандоз, Мари [Sandoz, Mari], писательница; Малколм Экс [*Malcolm X], негритянский лидер. Ассоциации: типичный фермерский штат, часть «кукурузного пояса» [*Corn Belt]; бескрайняя равнина, настолько ровная, что «идёшь ли на запад и посмотришь на восток, идёшь ли на восток и посмотришь на запад, никакой разницы — земля плоская» -
5 Scott, George C.
Скотт, Джордж (р. 1927), киноактёр, известный как исполнитель ролей волевых, мужественных людей, прежде всего военных. Был первым киноактёром, отказавшимся от пр. «Оскар»‘Anatomy of a Murder’ («Анатомия убийства», 1959)
‘Patton’ («Паттон», 1970; пр. «Оскар» — отказался)
‘The New Centurions’ («Новые центурионы», 1972)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Scott, George C.
-
6 Sinatra, Frank
• Sinatra, Frank (Francis Albert) [sɪˊnɑ:trǝ] Синатра, Фрэнк ( Фрэнсис Алберт) (1915—98), популярный певец и киноактёр. Впервые получил известность, выступая с большими оркестрами [*big bands] в 1940-х гг. Среди его наиболее популярных песен «Путники в ночи» [‘Strangers in the Night’] и «Мой путь»/«Будет по-моему» [‘My Way’]. У поклонников получил прозвище «Мистер голубые глаза» [‘Ol’ Blue Eyes’]. В 1940-х гг. был кумиром подростков. После некоторого периода неудач, в начале 1950-х снова появился на сцене как один из ведущих певцов и киноактёров. Лауреат пр. «Оскар» (1953). Несколько раз заявлял, что прекращает творческую деятельность, но всякий раз снова появлялся на сцене, отсюда выражение «уходить на покой чаще, чем Фрэнк Синатра» [‘retire more times than Frank Sinatra’]‘Anchors Aweigh’ («Поднять якоря», 1945)
‘On the Town’ («В городе», 1949)
‘From Here to Eternity’ («Отныне и вовек», 1953)
‘The Man with the Golden Arm’ («Человек с золотой рукой», 1956)
‘Pal Joey’ («Пэл Джои», 1957)
‘Can-Can’ («Канкан», 1960)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sinatra, Frank
-
7 film
1. n плёнка; тонкий слой2. n фотоплёнка; киноплёнкаphotographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
roll film — роликовая фотоплёнка, рольфильм
3. n фильм, картина4. n кино, киноискусствоfilm people — кинематографисты, деятели кино
film writer — сценарист, кинодраматург
film company — кинокомпания, кинофирма
5. n лёгкий туман, дымка6. n тонкая нить7. n тех. перепонка, оболочка8. v снимать фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку9. v экранизировать10. v сниматься в кино; быть киноактёромcomputer-controlled film processor — проявочная машина, управляемая ЭВМ
11. v быть подходящим материалом для кино12. v покрывать плёнкой, оболочкой13. v покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманомСинонимический ряд:1. haze (noun) brume; fog; haze; mist; murk; smaze2. membrane (noun) coat; coating; fabric; gauze; integument; layer; membrane; pellicle; skin; thin layer; transparency3. movie (noun) animated film; cartoon; cine; cinema; dramatisation; dramatization; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture; picture show; show; video4. make a motion picture (verb) capture; get on film; make a motion picture; record; shoot; videotape5. photographic medium (verb) color film; disc; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
8 cinemactor
cinemactor [ˊsɪnəmˏæktə] nамер. киноактёр -
9 answer
1. [ʹɑ:nsə] n1. 1) ответ; возражениеfavourable [ready, evasive] answer - положительный [быстрый, уклончивый] ответ
in answer to smth. - в ответ на что-л.; возражая на что-л.
an answer in the affirmative [in the negative] - положительный [отрицательный] ответ
to have /to receive, to get/ an answer - получать ответ
to teach foreign languages through questions and answers - преподавать иностранные языки вопросно-ответным методом
2) ответное действие, (ответная) реакция2. 1) решение (вопроса и т. п.); ответ, объяснениеto find the answer to smth. - решить проблему чего-л., справиться с чем-л., победить что-л.
prohibition might not be the answer - запрещение спиртных напитков ещё не решение проблемы
the system is not necessarily the answer for these states - данная система может оказаться неподходящей для этих стран
2) решение ( задачи)the answer to 3 17 is 51 - 3×17 равно 51
3) ответ, разгадка3. равноценная, достойная заменаthis fictional spy is a French answer to James Bond - шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда
he has the reputation of being the American answer to Caruso - у него репутация американского Карузо
4. юр. письменное объяснение ответчика по делу5. муз. ответ ( в фуге)♢
he knows all the answers - ≅ он за словом в карман не полезетa soft answer turns /turneth/ away wrath - библ. кроткий ответ отвращает гнев; ≅ повинную голову меч не сечёт
the answer's a /the/ lemon - сл. дудки!, номер не пройдёт!
2. [ʹɑ:nsə] vanswer to the maiden's prayer - сл. а) красавец-мужчина; б) популярный киноактёр
1. 1) отвечатьto answer questions [letters] - отвечать на вопросы [на письма]
to answer a charge [a remark] - возражать на обвинение [на замечание]
to answer smb. - отвечать кому-л.
2) откликаться, реагироватьto answer a call - а) откликнуться на зов; б) ответить по телефону
to answer the bell /the door/ - отворить дверь (на звонок, на стук)
to answer to a name of - откликаться на (какое-л.) имя
to answer the helm - мор. слушаться руля ( о корабле)
when I call you, you should answer at once - когда я тебя зову, ты должен сразу откликнуться
2. соответствовать, отвечать, удовлетворять (чему-л.)to answer the description [the purpose] - соответствовать описанию [цели]
to answer hopes [expectations] - оправдывать надежды [ожидания]
3. удаваться, иметь успехthe plan [the experiment] has not answered - план [эксперимент] не удался /оказался неудачным/
4. 1) исполнятьto answer orders [demands] - исполнять приказания [требования]
2) удовлетворять (что-л.)5. 1) (for) отвечать, ручаться, нести ответственность (за кого-л., за что-л.)to answer for smb. - ручаться за кого-л.
to answer for smb.'s honesty - ручаться за чью-л. честность
to answer for one's wrong-doings - отвечать /нести ответственность/ за свои проступки
2) (to) отвечать, нести ответственность перед кем-л.you'll have to answer to me if any harm comes to this child - если с ребёнком что-нибудь случится, вы мне за него ответите
6. (for) заменять (что-л.); служить (чем-л.)on the picnic a newspaper answered for a tablecloth - на пикнике газета заменяла нам скатерть
-
10 central casting
[͵sentrəlʹkɑ:stıŋ] амер.отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёров♢
straight from central casting - стереотипный, стандартныйan Irishman straight from central casting - типичный ирландец, ирландец, каким его обычно представляют
-
11 cinemactor
-
12 foothold
[ʹfʋthəʋld] n1. опора, точка опоры для ног2. 1) прочное, устойчивое положениеto gain a foothold - стать твёрдой ногой, укрепиться, утвердиться
2) исходная позицияthey gained a foothold in the new market - они завоевали некоторые позиции /нашли зацепку/ на новом рынке
it isn't easy to get a foothold as a film actor - нелегко пробиться в киноактёры
3. воен. опорный пункт, плацдарм -
13 loan
1. [ləʋn] n1. заём; ссуда; кредит2. лингв. заимствование; заимствованное слово3. что-л. данное взаймы или во временное пользованиеon loan - а) (данный) взаймы; б) предоставленный на время (об экспонате для выставки и т. п.)
to have the loan of smth., to have smth. on loan - а) получить что-л. взаймы; б) получить что-л. во временное пользование
may I have the loan of your sewing-machine? - можно мне взять (на время) вашу швейную машину?
4. работник, временно переведённый в другую организацию (особ. о киноактёре)5. книговыдача ( в библиотеке)2. [ləʋn] vI have the book out on loan from the library - я взял эту книгу в библиотеке
1. давать взаймы, ссужать (тж. loan out)2. разг. брать взаймы занимать3. давать деньги под проценты -
14 screen personality
[ʹskri:n͵pɜ:səʹnælıtı]1) знаменитый киноактёр или знаменитая киноактриса; кинознаменитость2) выдающийся режиссёр -
15 Film Artists' Association
Общая лексика: Ассоциация киноактёровУниверсальный англо-русский словарь > Film Artists' Association
-
16 SAG
1) Общая лексика: hum. сокр. Senescence Associated Gene, см *Screen Actors Guild (Гильдия киноактеров)2) Спорт: Sam's Adventure Game3) Военный термин: Senior Advisory Group, Southern army group, Strategic Advisory Group, Supply And Gear, scientific advisory group, semiactive guidance, standing advisory group, study advisory group, surface attack group, systems analysis group, surface action group4) Техника: semiautomatic guidance5) Грубое выражение: Social Asian Girl6) Горное дело: semi-autogenous7) Кино: Гильдия американских киноактёров8) Сокращение: Salzburger Aluminium AG (Austria), Sango, Support Air Group (UK Royal Navy), Surface Action Group (US Navy), Survivability Analysis Group (USA)9) Университет: Student Ambassador Group10) Вычислительная техника: SQL Access Group (organization, Hersteller, DB), SQL access group11) Космонавтика: Space Advisory Group (EU)12) Транспорт: Slow And Go13) СМИ: Screen Actors Guild14) Деловая лексика: Small Achievable Goals, Study Area Grid15) Образование: Student Accountability Group16) Сетевые технологии: Systems Administrator Group17) Полупроводники: selective area growth18) Научный термин: Scientific Advice Group19) Макаров: self-aligned gate20) Золотодобыча: SAG milling, МПСИ, мельница ПСИ, мельница полусамоизмельчения, мельница самодоизмельчения, SAG mill, semi-autogenous grinding mill, semi-autogenous tumbling mill, ПСИ, полусамоизмельчение, самодоизмельчение, semi-autogenous grinding, semi-autogenous milling, semi-autogenous tumbling21) ООН: Special Area Groups22) Единицы измерений: SAG( единицы измерения на сагометре) -
17 Screen Actors Guild
-
18 Screen Actors Guild Award
Универсальный англо-русский словарь > Screen Actors Guild Award
-
19 answer to the maiden's prayer
Сленг: красавец-мужчина, популярный киноактёрУниверсальный англо-русский словарь > answer to the maiden's prayer
-
20 art still
Кино: фотопортрет киноактёра
См. также в других словарях:
киноактёр — киноактёр, а … Русский орфографический словарь
киноактёр — киноактёр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
киноактёр — киноактёр … Словарь употребления буквы Ё
КИНОАКТЁР — КИНОАКТЁР, киноактёра, муж. (неол.). Актер, играющий для кинематографа. см. кино…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИНОАКТЁР — КИНОАКТЁР, а, муж. Актёр кино. | жен. киноактриса, ы. | прил. киноактёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
киноактёр — КИНОАКТЁР, а, м Человек, профессионально исполняющий различные роли в кино; Син.: киноартист. // ж киноактриса, ы. Кинорежиссеры обратили внимание на импозантную фигуру Евгения Эдуардовича. … Он изображал меньшевиков, дворян, ученых старого… … Толковый словарь русских существительных
киноактёр — киноактёр, киноактёры, киноактёра, киноактёров, киноактёру, киноактёрам, киноактёра, киноактёров, киноактёром, киноактёрами, киноактёре, киноактёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
киноактёр — (2 м); мн. киноактёры, Р. киноактёров … Орфографический словарь русского языка
Киноактёр — Актёр (устар. лицедей) (фр. acteur, от лат. actor исполнитель; ж. род актриса) исполнитель ролей в драматических спектаклях и кино, реже в оперных, балетных, эстрадных и цирковых представлениях. Актёрское искусство непрерывно эволюционировало. До … Википедия
киноактёрский — КИНОАКТЁР, а, м. Актёр кино. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
киноактёр — а, м. Актер, снимающийся в кинофильмах … Малый академический словарь