-
1 кино фильм
General subject: cofeature -
2 кино-фильм
-
3 звуковой кино фильм
Advertising: sound film, sound motion picture filmУниверсальный русско-английский словарь > звуковой кино фильм
-
4 широкоформатный кино-фильм
adjgener. GroßformatfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > широкоформатный кино-фильм
-
5 кино
кино с 1) η κινηματογραφία 2) (помещение) о κινηματογρά φος, το σινεμά 3) (картина) η κινηματογραφική ταινία, το φιλμ \кино актёр м, \кино актриса ж ο, η ηθοποιός κινηματογράφου \кино аппарат м η κινηματογραφι κή μηχανή \киножурнал м τα επίκαιρα \кино звезда ж το σταρ, ο αστέρας κινηματογράφου \кино камера ж η κινηματογρα φική μηχανή \кино комедия ж η κινηματογραφική κωμωδία \кино оператор м о οπερατέρ \кино плёнка ж το κινηματογραφι κό φιλμ, η ταινία \кино режиссёр м о σκηνοθέτης κινηματογρά φου \кино студия ж το στούντιο, το κινηματογραφικό εργαστή ριο -сценарий м το σενάριο \кино съёмка ж το γύρισμα ται νίας, η κινηματογράφηση \кино театр м см. кино 2 \кинофестиваль м το κινηματογραφικό φεστιβάλ \кино фильм см. кино 3 \кинохроника ж τα επίκαιρα* * *с1) η κινηματογραφία2) ( помещение) ο κινηματογράφος, το σινεμά3) ( картина) η κινηματογραφική ταινία, το φιλμ -
6 кино
кино, фильмуарзон чызгимæ киномæ ацыди – пошел в кино с любимой девушкой
-
7 кино
кино́kino;kinejo (помещение);\киноарти́ст filmaktoro;\киножурна́л kinorevuo;\киноплёнка filmobendo, filmostrio;\киносеа́нс filmoprezentado;\киносту́дия filmoproduktejo;\киносцена́рий filmoscenaro;\киносъёмка filmado;\кинотеа́тр kinoteatro, kinejo, filmoteatro;\кинофестива́ль kinofestivalo;\кинофи́льм filmo.* * *с. нескл.1) ( кинематография) cine m, cinematografía fзвуково́е, немо́е кино́ — cine sonoro, mudo
2) разг. ( кинотеатр) cine m, cinema mходи́ть в кино́ — ir al cine
3) разг. ( фильм) película f, cinta f; film(e) mсмотре́ть кино́ — ver una película
пока́зывать кино́ — proyectar (poner) una película
* * *с. нескл.1) ( кинематография) cine m, cinematografía fзвуково́е, немо́е кино́ — cine sonoro, mudo
2) разг. ( кинотеатр) cine m, cinema mходи́ть в кино́ — ir al cine
3) разг. ( фильм) película f, cinta f; film(e) mсмотре́ть кино́ — ver una película
пока́зывать кино́ — proyectar (poner) una película
* * *n1) gener. cine, cinema, cinematografìa, cuadro, imagen, secuencia2) colloq. (кинотеатр) cine, (ôèëüì) pelìcula, cinta, film (e) -
8 фильм
mozidarab* * *мснима́ть фильм — filmet készíteni; megfilmesíteni
короткометра́жный фильм — rövidfilm
мультипликацио́нный фильм — rajzfilm
худо́жественный фильм — játékfilm
-
9 Фильм идет в этом кинотеатре.
The movie is playing/is being shown in that moviehouse/ cinema.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Фильм идет в этом кинотеатре.
-
10 фильм снят по роману...
based on (a novel by X)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > фильм снят по роману...
-
11 КИНО
@художественный фильм feature film, movie @полнометражный фильм full-length film @короткометражный фильм @неполнометражный фильм short film @мультфильм @мультипликационный фильм cartoon @научно-популярный фильм documentary, scientific documentary @кинохроника @киножурнал news film @двухсерийный фильм two-part film @цветной color @черно-белый black and white @сценарист script writer @сценарий script @оператор cameraman @директор картиныassociate producer( режиссер — is the director, постановщик — producer) @съемки shooting, filming @сниматься в фильмеto be in a movie@снимать фильм to shoot a film @поставить по роману @фильм снят по роману... based on (a novel by X) @кадр shot, scene, still @просмотр screening @сеанс show @экскурс в прошлое @ход назад flashback @Кинотеатр повторного фильма movie revival house @Фильм идет в этом кинотеатре. The movie is playing/is being shown in that moviehouse/ cinema. @ -
12 кино
1. motion-picture2. cineкинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
3. cinema4. motion picture5. movies6. pix7. movie; motion picture; cinema; screen; film8. picture9. screenлюбитель, поклонник кино — screen fan
кино, комбинированная съёмка — split screen
Синонимический ряд:1. кинематография (сущ.) кинематограф; кинематографа; кинематографам; кинематографами; кинематографах; кинематографе; кинематография; кинематографов; кинематографом; кинематографу; кинематографы; киноискусств; киноискусства; киноискусстве; киноискусство; киноискусством; киноискусству; кинотеатр; синематограф; синематографа; синематографе; синематографом; синематографу; синематографы2. фильм (сущ.) кинокартин; кинокартина; кинокартине; кинокартиной; кинокартину; кинокартины; кинофильм; кинофильма; кинофильмам; кинофильмами; кинофильмах; кинофильме; кинофильмов; кинофильмом; кинофильму; кинофильмы; фильм -
13 кино
1) (кинотеатр) кинопойти в кино - киногъа бармакъ2) (разг. фильм) фильм, киноинтересное кино - меракълы фильм -
14 кино
-
15 КИНО
- художественный фильм
- полнометражный фильм
- короткометражный фильм
- неполнометражный фильм
- мультфильм
- мультипликационный фильм
- научно-популярный фильм
- кинохроника
- киножурнал
- двухсерийный фильм
- цветной
- черно-белый
- сценарист
- сценарий
- оператор
- директор картины
- съемки
- сниматься в фильме
- снимать фильм
- поставить по роману
- фильм снят по роману...
- кадр
- просмотр
- сеанс
- экскурс в прошлое
- ход назад
- Кинотеатр повторного фильма
- Фильм идет в этом кинотеатре. -
16 кино
-
17 кино
-
18 кино
с.1) cinéma mзвуково́е кино́ — cinéma parlant, cinéma sonore
немо́е кино́ — cinéma muet
документа́льное кино́ — cinéma documentaire
2) ( фильм) разг. film mинтере́сное кино́ — film intéressant
но́вое кино́ — nouveau film
3) ( помещение) ciné m* * *n1) gener. représentation cinématographique, septième art, (в разн. знач.) cinéma, salle, écran2) colloq. ciné, kino, toile3) eng. cinématographe, cinématographie, salle de projection, cinéma, salle de cinéma4) simpl. cinoche -
19 фильм
м. film, motion pictureСинонимический ряд:кинофильм (сущ.) картина; картину; кино; кинокартина; кинокартину; кинолента; киноленту; кинофильм; лента; ленту -
20 кино
ср.;
нескл.
1) cinema;
(motion) pictures мн.;
movies амер.;
screen, film разг. немое кино звуковое кино театр и кино цветное кино
2) разг. (кинотеатр) cinemaс. нескл.
1. (искусство) cinematography, the cinema;
films;
the movies амер. ;
2. разг. (фильм) film;
3. разг. (кинотеатр) cinema;
ходить в ~ go* to the cinema/pictures;
go* to the movies амер.
См. также в других словарях:
Кино про кино (фильм) — Кино про кино Жанр трагикомедия Режиссёр Валерий Рубинчик В главных ролях Валерий Николаев Татьяна Лаврова Страна … Википедия
Кино (фильм) — Кино Cinema Жанр драма В главных ролях Ален Делон Страна Франция Италия Испания Год 1988 … Википедия
Кино (фильм, 2008) — Фильм РусНаз = Кино ОригНаз = Кино Изображение: Год = 200826 января 2007 года в пресс центре «МК» состоится пресс конференция, посвящённая запуску нового фильма режиссёра Алексея Балабанова и продюсера Сергея Сельянова под рабочим… … Википедия
Недетское кино (фильм) — Недетское кино Not Another Teen Movie Жанр комедия … Википедия
Очень страшное кино (фильм) — Очень страшное кино Scary Movie Жанр комедия фильм ужасов Режиссёр Кинен Айвори Уэйанс Продюсер Эрик Голд … Википедия
КИНО — Фильм это жизнь, с которой вывели пятна скуки. Алфред Хичкок Фильм не кусок жизни, а кусок пирога. Алфред Хичкок Кино искусство не для ученых, а для неграмотных. Вернер Херцог Фотография это правда. А кино это правда 24 кадра в секунду. Жан Люк… … Сводная энциклопедия афоризмов
Немое кино (фильм) — Немое кино Silent Movie Жанр комедия Режиссёр Мэл Брукс Продюсер Майкл Херцберк … Википедия
Девочка, хочешь сниматься в кино? (фильм) — Девочка, хочешь сниматься в кино? Режиссёр Адольф Бергункер Автор сценария Юрий Яковлев В главных ролях Марина Бугакова Оператор Олег Куховаренко Композитор Игорь Вускович … Википедия
Кино Бельгии — Бельгийское кино киноискусство и кино индустрия Бельгии. Содержание 1 история 1.1 1930 1980 1.2 1980 2000 2 Из … Википедия
У каждого своё кино (фильм) — У каждого своё кино Chacun son cinema Жанр киноальманах Режиссёр 36 режиссёров Продюсер Жиль Жакоб … Википедия
Фильм — У этого термина существуют и другие значения, см. Фильм (значения). 16 мм камера Bolex … Википедия