Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кинжал

  • 1 кинжал

    ханҷар, дашна

    Русско-таджикский словарь > кинжал

  • 2 кинжал

    м ханҷар, дашна

    Русско-таджикский словарь > кинжал

  • 3 вонзить

    сов. что халондан, фурӯ халондан; вонзить жало неш задан; кинжал ханҷар задан; вонзить когти чангол (чанг) задан

    Русско-таджикский словарь > вонзить

  • 4 выхватить

    сов. \. кого-что кашида гирифтан, рабудан; -- книгу из рук китобро аз даст кашида гирифтан
    2. что тез кашидан, зуд баровардан; выхватить кинжал из ножен ханҷарро аз ғилоф тез кашида баровардан
    3. что разг. (при кройке) васеътар буридан; --ворот гиребонро васеътар буридан

    Русско-таджикский словарь > выхватить

  • 5 заткнуть

    сов. что
    1. пӯшондан, бастан, маҳкам кардан; заткнуть уши гӯшҳоро маҳкам кардан; заткнуть бутылку пробкой даҳони шишаро бо пӯка маҳкам кардан
    2. разг. тиққондан, ҷо кардан, халондан, фурӯ задан; заткнуть кинжал за пояс ханҷарро ба миёнбанд халонда мондан, ханҷар ба камар задан <> заткнуть дыры прост. каму костро буд кардан; заткнуть рот (горло, глотку) кому-л. прост. даҳани касеро бастан; заткнуть за пояс кого прост. дастболо шудан, пешдастӣ кар-дан

    Русско-таджикский словарь > заткнуть

См. также в других словарях:

  • Кинжал —         Кинжал (нем. Dolch, от лат. dolequinus, фр. poignard, dague, англ. dagger, um. pugnale от лат. pugione) это холодное оружие с коротким клинком, рассчитанное лишь на колющий удар. Судя по имеющимся находкам, время его появления можно… …   Энциклопедия средневекового оружия

  • "Кинжал" — «КИНЖАЛ», стих. Л. (1838). Первоначально было озаглавлено «Подарок», поскольку речь идет о подаренном поэту кинжале (среди вещей Л. сохранился кинжал, привезенный из первой ссылки). Высказывалось предположение, что кинжал мог быть подарен ему Н.А …   Лермонтовская энциклопедия

  • КИНЖАЛ — (перс. khanajer). Холодное оружие, состоящее из короткого клинка и рукоятки без эфеса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИНЖАЛ короткое холодное оружие, носимое за поясом или при поясе. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КИНЖАЛ — (от араб. ханджар) колющее оружие с обоюдоострым коротким клинком; носится в ножнах. У некоторых народов (напр., на Кавказе) кинжал принадлежность национального костюма …   Большой Энциклопедический словарь

  • КИНЖАЛ — КИНЖАЛ, кинжала, муж. (от араб.). Холодное оружие в виде обоюдоострого ножа. Кавказские горцы вооружены кинжалами. Вонзить кинжал. «Кинжалом я владею, я близ Кавказа рождена.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кинжал — кинжальчик, ятаган, тесак, стилет, черкес, оружие, крис, кортик, бебут, ханджар Словарь русских синонимов. кинжал сущ., кол во синонимов: 18 • бади (1) • …   Словарь синонимов

  • Кинжал —     Кинжал, увиденный во сне, указывает на грозящих Вам врагов. Если Вы вырвете кинжал из чьих то рук – это значит, что Вы будете способны противодействовать влиянию Ваших противников и преодолеть несчастье …   Сонник Миллера

  • КИНЖАЛ — КИНЖАЛ, а, муж. Обоюдоострое колющее оружие с коротким клинком. | прил. кинжальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КИНЖАЛ — муж. коротенькая шпага, сабля разных видов; кортик, остроконечный обоюдоострый нож, для уколу; ·стар. чинжалища или чинжалища. Кинжальный, к кинжалу относящийся. Кинжальищик муж. кинжальный мастер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кинжал — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • КИНЖАЛ — ему в грудь по самую рукоятку! Прост. Бран. Пожелание зла, проклятие в чей л. адрес. Мокиенко, Никитина 2003, 167 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»