Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ким

  • 121 Kim-Ch'aek

    г. Ким-Чхэк (КНДР)

    Англо-русский географический словарь > Kim-Ch'aek

  • 122 limitation

    [ˌlɪmɪ'teɪʃ(ə)n]
    сущ.

    A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign of William III. (H. Cox) — Дополнительные ограничения на порядок престолонаследования были введены к концу правления Вильгельма Третьего.

    This drug has one important limitation, its effects only last six hours. — У этого лекарства имеется одно серьёзное ограничение - его действие продолжается только шесть часов.

    Syn:
    2) ограничивающий пункт, оговорка, ограничивающее правило, ограничивающие меры или обстоятельства

    There is to be no limitation on the number of opposition parties. — Не должно быть никаких пунктов, ограничивающих число оппозиционных партий.

    to have one's limitations — быть ограниченным, недалёким

    to know one's own limitations — знать, правильно оценивать свои возможности

    Syn:
    4) предел, граница
    Syn:
    bounds, boundaries
    5) юр.
    б) срок давности, исковая давность, давность привлечения к уголовной ответственности

    Англо-русский современный словарь > limitation

  • 123 to have one's limitations

    быть недалёким/ограниченным человеком

    English-Russian combinatory dictionary > to have one's limitations

  • 124 high technology

    (= high tech) относя́щийся к высо́ким техноло́гиям

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > high technology

  • 125 or

    да-либо
    дизъюнкция
    или
    или-или
    как-либо
    ким-либо
    кой-либо
    ли
    либо
    либо-либо
    ми-либо
    му-либо
    насколько-либо
    откуда-либо
    почему-либо
    сколь-либо
    чей-либо
    чи
    чьего-либо
    чьей-либо
    чье-либо
    чьем-либо
    чьему-либо
    чьи-либо
    чьим-либо
    чьих-либо
    чью-либо
    чья-либо
    я-либо

    English-Russian smart dictionary > or

  • 126 a month of Sundays

    разг.; шутл.
    долгий срок, целая вечность

    ‘Haven't seen any of your folks for a month of Sundays, Kim,’ her father was saying. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Sunday I’) — - Не видел твоих родителей целую вечность, Ким, - сказал отец Гини.

    He could live with Jean all right but what about her family? Already he'd made his mind he couldn't - ‘Not in a month of Sundays.’ (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 4) — С Джин-то вполне можно жить, а вот уживется ли он с тещей и тестем? Он решил уже, что нет, не сможет... Ни за какие коврижки.

    They'll never break in, not in a month of Sundays! (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 4)За год судейским эту дверь не выломать!

    Large English-Russian phrasebook > a month of Sundays

  • 127 as be damned

    разг.; усил.
    (as be damned (тж. as damn it или as dammit))
    в высшей степени, без конца

    Old Kim's as rich as be damned. (W. S. Maugham, ‘The Narrow Corner’, ch. VII) — Старый Ким чертовски богат.

    When I'm alone with Barker... I'm as chatty as dammit. (P. G. Wodehouse, ‘Jill the Reckless’, ch. I) — Когда мы с Баркером остаемся вдвоем, я болтаю без умолку.

    Large English-Russian phrasebook > as be damned

  • 128 be in blinkers

    (be (или run) in blinkers (тж. wear blinkers))
    иметь шоры на глазах, быть недалёким, ограниченным человеком

    Some of those in Cabinet feel he's the wrong man for the time. I'm not saying I agree, but there's no good wearing blinkers, is there? (A. Hailey, ‘Hotel’, ch. 8) — Некоторых членов кабинета не устраивает кандидатура Саймона на пост английского посла в США. Не могу сказать, что я согласен с этим, но какой смысл надевать шоры на глаза?

    You can't expect him to do well in his chosen field as he runs in blinkers. — Нельзя ожидать, что он многого достигнет в своей области. Он ведь человек ограниченный.

    Large English-Russian phrasebook > be in blinkers

См. также в других словарях:

  • Ким Ён А — на турнире «Trophée Eric Bompard» в 2009 году. Персо …   Википедия

  • Ким Гён Хи — Kim Kyong hui 김경희 Заведующая отделом лёгкой промышленности ЦК ТПК   …   Википедия

  • Ким Гу — 김구 …   Википедия

  • КИМ — коэффициент использования мощности КИМ кодово импульсная модуляция Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КИМ Коммунистический Интернационал Молодёжи КИМ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ким, Ю-на — Ким Ён А Персональные данные Выступает за Южная Корея Дата рождения …   Википедия

  • Ким Ю-на — Ким Ён А Персональные данные Выступает за Южная Корея Дата рождения …   Википедия

  • КИМ-10-51 — Общие данные …   Википедия

  • КИМ-10-50 — образца 1940 года в музее АЗЛК Почтовая марка 1975 года из серии «Автомобили СССР» с изображением КИМ 10 50 В декабре 1930 постановлением Всесоюзного автотракторного объединения завод стал именоваться «Государственный автосборочный завод имени… …   Википедия

  • Ким На Ён — на Nebelhorn Trophy 2008 года …   Википедия

  • Ким Ин — кор. 김인?, 金寅? Личная информация Дата рождения 23 ноября 1943( …   Википедия

  • Ким Ир — кор. 김일 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»