Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кизил

  • 1 кизил

    бот.
    дере́н, -у, кизи́л, -у

    Русско-украинский словарь > кизил

  • 2 кизиль

    Кизил, бот. Cornus mascula дерен (-рену), деренка, (татар.) кизил (-лу). [Цвів жовто дерен, кизил отой (Крим.)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > кизиль

  • 3 дёрен

    бот., Cornus дерен (р. дерну), кислець (р. -лецю), (с турец.) кизил (р. кизилу).
    * * *
    бот.
    дере́н, -у

    Русско-украинский словарь > дёрен

  • 4 наливка

    1) (действие) - см. Наливание 1 и 2; оконч. - а) налиття (-ття), налив (-ву); насипання, всипання; наточе[і]ння, вточе[і]ння чого; б) вилиття;
    2) (напиток) наливка. [Вийняв пляшку горілки, другу - наливки (Рудч.)]. -ка первого, второго настоя - первак, (ум.-ласк. первачок (-чку)), другак (-ку). [Дулівочка-первак така смачна була (Глібів)]. -ка абрикосовая - абрикосівка, (диал.) жерделівка; (из айвы) айвівка; (вишнёвая) вишнівка, вишняк (-ку); (грушевая) грушівка, (на грушах-дулях) дулівка; (ежевичная) ожинівка; (земляничная) суницівка; (кизилевая) деренівка, дереняк, кизилівка; (клубничная) полуницівка, полуничник (-ку); (крыжовниковая) аґрусівка; (малиновая) малинівка, малиняк; (сливовая) слив'янка, сливняк, (род вина) сливовиця; (смородиновая) порічківка; (терновая) тернівка, терняк; (черничная) чорницівка.
    * * *
    1) налива́ння; ( вливание) улива́ння
    2) ( напиток) нали́вка

    Русско-украинский словарь > наливка

  • 5 Кизилевый

    дереновий, кизиловий. [Вирізав собі ціпок (палку) дереновий (М. Грінч.)]. -вая наливка - деренівка, дереняк (-ку), кизилівка.

    Русско-украинский словарь > Кизилевый

См. также в других словарях:

  • Кизил — цветущий ( …   Википедия

  • КИЗИЛ — плод деревца или кустарника кизила или дёрна; распространён в Крыму, на Кавказе и на юго западе страны в диком виде и культивируется в садах. Плоды продолговатые, мякоть сочная, тёмнокрасного цвета. Косточка длинная, твёрдая (составляет 32 33% от …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • КИЗИЛ — КИЗИЛ, род деревьев и кустарников (семейство кизиловые). 4 вида, в Евразии и Северной Америке. В России (на Северном Кавказе, в горах, в подлеске дубовых и грабовых лесов) произрастает кизил обыкновенный, образующий иногда сплошные заросли… …   Современная энциклопедия

  • КИЗИЛ — род деревьев и кустарников семейства кизиловых. 4 вида, в Юж. и Вост. Европе, на Кавказе, в М. Азии, Японии и Китае, в Сев. Америке. Плоды съедобны, древесина идет на поделки. Медонос. Иногда кизил относят к роду дерен …   Большой Энциклопедический словарь

  • КИЗИЛ — КИЗИЛ, кизиль муж. дерево в Крыму и на Кавказе и мелкий, кисловатый плод его, Cornus mascula, дерен (не терн). | Cotoneaster vulg. ирга, цевочник, чишковое дерево, курослеп. | сиб. мелкий кустарник и коренья на топливо? Кизильник муж. кизилевая… …   Толковый словарь Даля

  • КИЗИЛ — (Cornits), род растений сем. кизиловых. Деревья или кустарники выс. 2,5 10 м, часто с красновато бурыми побегами. Цветки жёлтые, в зонтиковидном соцветии. Плод мясистая костянка дл. 1,5 см, от красной до почти чёрной. 4 вида, в Юж. и Вост. Европе …   Биологический энциклопедический словарь

  • кизил — дерен, кизиль Словарь русских синонимов. кизил сущ., кол во синонимов: 9 • дерево (618) • дерен …   Словарь синонимов

  • Кизил — кустарник семейства кизиловых с сочными кисло сладкими красными ягодами, которые используются для приготовления напитков и варений. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • КИЗИЛ — Жирнохвостые грубошерстные овцы Ирана мясо шерстного направления продуктивности. Своим названием “красно бурая” она обязана своему цвету. По цвету, качеству шерсти и форме жирного хвоста напоминает турецкую кизил или моркараман …   Мировое овцеводство

  • КИЗИЛ — КИЗИЛ, кизила, и кизиль, кизиля, мн. нет, муж. (турец. kizil красный) (бот.). Кустарник со съедобными красными ягодами и крепкой древесиной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КИЗИЛ — КИЗИЛ, а ( у) и КИЗИЛЬ, я ( ю), муж. Кустарник или деревце с сочными кисло сладкими красными ягодами, а также его ягоды. | прил. кизиловый, ая, ое, кизилевый, ая, ое и кизильный, ая, ое. Семейство кизиловых (сущ.). Кизильная наливка. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»