-
21 reversion of kerosene
1) Техника: пожелтение керосина при хранении в резервуарах -
22 reversion test of kerosene
Универсальный англо-русский словарь > reversion test of kerosene
-
23 Rauchpunkt
1.пищ. температура образования коптильного дыма, точка образования коптильного дыма2. сущ.нефт. высота некоптящего пламени (показатель качества керосина), высота некоптящего пламени (показатель качества керосина) -
24 керосинан
керосинанкеросиновый, с керосином, с примесью керосина, в керосинеКеросинан кид руки (испачканные) в керосине;
вургемже керосинан одежда его в керосине;
керосинан вӱд вода с примесью керосина.
Лач Шереметевын замокшо велне тул волгыдо коеш, тушто йӱдвошт керосинан фонарь-влак йӱлат. К. Васин. Лишь на стороне замка Шереметева виден свет: там всю ночь горят керосиновые фонари.
-
25 керосинан
керосиновый, с керосином, с примесью керосина, в керосине. Керосинан кид руки (испачканные) в керосине; вургемже керосинан одежда его в керосине; керосинан вӱд вода с примесью керосина.□ Лач Шереметьевын замокшо велне тул волгыдо коеш, тушто йӱдвошт керосинан фонарь-влак йӱлат. К. Васин. Лишь на стороне замка Шереметьева виден свет: там всю ночь горят керосиновые фонари.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > керосинан
-
26 Saybolt ring number of kerosene
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saybolt ring number of kerosene
-
27 medium-curing cutback
- битум, растворённый в дистиллятах типа керосина
битум, растворённый в дистиллятах типа керосина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medium-curing cutback
-
28 smoke test
- метод испытания с использованием дыма
- испытания керосина на максимальную высоту некоптящего пламени в стандартной лампе
- испытания герметичности (трубопровода)
испытания герметичности (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
испытания керосина на максимальную высоту некоптящего пламени в стандартной лампе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
метод испытания с использованием дыма
(напр. трубопровода на герметичность)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smoke test
-
29 silicotungstic acid test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silicotungstic acid test
-
30 reversion test of kerosene
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversion test of kerosene
-
31 still steam
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > still steam
-
32 reversion of kerosene
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversion of kerosene
-
33 kerosene-oil mixture
смесь керосина и масла
масло, разжиженное керосином
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- масло, разжиженное керосином
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kerosene-oil mixture
-
34 particulate matter
твёрдые примеси в атмосфере
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые примеси в воде
Твёрдые частицы, неоднородно распределённые в воде.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые частицы
По определению Агентства по защите окружающей среды США - любое мелкодисперсное твёрдое или жидкое вещество, за исключением несвязанной воды, измеренное эталонными, альтернативными или эквивалентными методами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 и 40 мкм по абсолютной оценке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate matter
-
35 kerosine-type jet fuel
топливо типа керосина для реактивных двигателей
Топливо для авиационных газовых турбин с пределами кипения обычно от 150 до 300 °C.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kerosine-type jet fuel
-
36 Saybolt ring number of kerosene
ароматическое число керосина по СейболтуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Saybolt ring number of kerosene
-
37 alkali test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alkali test
-
38 direct oxidation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct oxidation
-
39 direct oxidation test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct oxidation test
-
40 lamp burning test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lamp burning test
См. также в других словарях:
Вспышка керосина — Под словом В. (flashing, Entflammung, inflammation), обыкновенно подразумевают быстрое, но спокойное и временное воспламенение небольшого количества горючего вещества, на открытом воздухе, когда нет ни разрушения преград (как при взрыве), ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина — Терминология ГОСТ Р ИСО 15859 8 2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа: 3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без керосина заводится — прил., кол во синонимов: 8 • без бензина заводится (8) • вспыльчивый (33) • горячий … Словарь синонимов
ароматическое число керосина по Сейболту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Saybolt ring number of kerosene … Справочник технического переводчика
битум, растворённый в дистиллятах типа керосина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN medium curing cutback … Справочник технического переводчика
испытания керосина на максимальную высоту некоптящего пламени в стандартной лампе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smoke test … Справочник технического переводчика
испытания керосина на стабильность кремневольфрамовой кислотой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silicotungstic acid test … Справочник технического переводчика
испытания керосина пероксидом свинца на стабильность цвета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversion test of kerosene … Справочник технического переводчика
пар для вторичной перегонки бензина или керосина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN still steam … Справочник технического переводчика
пожелтение керосина при хранении в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversion of kerosene … Справочник технического переводчика
смесь керосина и масла — масло, разжиженное керосином — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масло, разжиженное керосином EN kerosene oil mixture … Справочник технического переводчика