-
1 отгон бензина и керосина от нефти
Dictionnaire technique russo-italien > отгон бензина и керосина от нефти
-
2 жестянка
ж.1) ( банка) (barattolo m di) latta, lattina2) разг. ( кусочек жести) pezzo m di latta* * *n1) gener. latta, lattone, stagnola (для керосина), stagnuola (для керосина), scatola, stagna2) pack. barattolo di metallo, scatola di metallo -
3 отгон
м.1) prodotto m di distillazione, distillato m -
4 керосиновый
1) ( относящийся к керосину) di cherosene, di petrolio2) ( предназначенный для керосина) per [da] cherosene3) ( действующий на керосине) a cherosene, a petrolio* * *прил.кероси́новая лампа — lume a petrolio
* * *adjgener. a petrolio -
5 под
[pod] prep. (подо)1. + acc. ( moto a luogo; atona, a eccezione di под руку a braccetto, под гору scendendo dal monte e alcuni altri)1) sotto2) sotto, nei pressi di3) verso, alla vigilia di4) pressapoco5) al suono diон уходил со сцены под гром аплодисментов — lasciava il palcoscenico accompagnato da applausi fragorosi
6) ( destinazione):"Согласны вы отдать земли под дачи?" (А. Чехов) — "Siete d'accordo di vendere il terreno perché vi si costruiscano delle dacie?" (A. Čechov)
7) alla maniera di, à la8) intonato a2. + strum. (stato in luogo)1) sotto2) sotto, nei pressi diимение Толстого "Ясная поляна" под Тулой — "Jasnaja poljana", la tenuta di Tolstoj, nei pressi della città di Tula
под боком: школа у нас под боком — la scuola è qui vicino
роман Солженицына под названием "В круге первом" — romanzo di Solženicyn intitolato "Nel primo cerchio"
что ты понимаешь под этим словом? — che significato attribuisci a questa parola? (che cosa intendi dire con questo?)
3.◆из под + gen. — dove prima c'era
См. также в других словарях:
Вспышка керосина — Под словом В. (flashing, Entflammung, inflammation), обыкновенно подразумевают быстрое, но спокойное и временное воспламенение небольшого количества горючего вещества, на открытом воздухе, когда нет ни разрушения преград (как при взрыве), ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина — Терминология ГОСТ Р ИСО 15859 8 2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа: 3.2 контрольное испытание (verification test): Анализ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без керосина заводится — прил., кол во синонимов: 8 • без бензина заводится (8) • вспыльчивый (33) • горячий … Словарь синонимов
ароматическое число керосина по Сейболту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Saybolt ring number of kerosene … Справочник технического переводчика
битум, растворённый в дистиллятах типа керосина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN medium curing cutback … Справочник технического переводчика
испытания керосина на максимальную высоту некоптящего пламени в стандартной лампе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smoke test … Справочник технического переводчика
испытания керосина на стабильность кремневольфрамовой кислотой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silicotungstic acid test … Справочник технического переводчика
испытания керосина пероксидом свинца на стабильность цвета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversion test of kerosene … Справочник технического переводчика
пар для вторичной перегонки бензина или керосина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN still steam … Справочник технического переводчика
пожелтение керосина при хранении в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversion of kerosene … Справочник технического переводчика
смесь керосина и масла — масло, разжиженное керосином — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масло, разжиженное керосином EN kerosene oil mixture … Справочник технического переводчика