Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

керамични

  • 1 изолация от керамични маниста

    beaded insulation
    beaded insulations
    bead insulation
    bead insulations

    Български-Angleščina политехнически речник > изолация от керамични маниста

  • 2 канал от керамични тръби

    stoneware conduit
    stoneware conduits

    Български-Angleščina политехнически речник > канал от керамични тръби

  • 3 настилка от керамични плочки

    tile floor
    tile floors

    Български-Angleščina политехнически речник > настилка от керамични плочки

  • 4 pottery

    {'pɔtəri}
    1. керамични и фаянсови изделия, керамика
    2. грънчарство, керамика
    3. грънчарница, фабрика за керамични изделия
    4. the Potteries облаcт в Англия, център на керамичната индустрия
    * * *
    {'pъtъri} n 1. керамични и фаянсови изделия, керамика; 2. гръ
    * * *
    грънци; грънчарство; керамика;
    * * *
    1. the potteries облаcт в Англия, център на керамичната индустрия 2. грънчарница, фабрика за керамични изделия 3. грънчарство, керамика 4. керамични и фаянсови изделия, керамика
    * * *
    pottery[´pɔtəri] n 1. керамични и фаянсови изделия, керамика; 2. грънчарство, керамика; 3. грънчарница.

    English-Bulgarian dictionary > pottery

  • 5 stoneware

    {'stounwεə}
    n керамични изделия (обик. гледжосани)
    * * *
    {'stounwЁъ} n керамични изделия (обик. гледжосани).
    * * *
    n керамични изделия (обик. гледжосани)
    * * *
    stoneware[´stoun¸wɛə] I. n 1. каменина; 2. каменинови изделия; II. adj каменинов.

    English-Bulgarian dictionary > stoneware

  • 6 ware

    {wεə}
    I. 1. изделия
    stone WARE керамични/каменинови изделия
    China WARE порцелан
    2. рl стоки
    II. v главно в imp внимавам, пазя се от (куче, бодлива тел и пр.)
    III. 1. aware
    2. предпазлив, внимателен
    * * *
    {wЁъ} n 1. изделия; stone ware керамични/каменинови изделия; China (2) {wЁъ} v главно в imp внимавам, пазя се от (куче, бодлива тел{3} {wЁъ} а 1. aware; 2. предпазлив, внимателен.
    * * *
    изделия;
    * * *
    1. china ware порцелан 2. i. изделия 3. ii. v главно в imp внимавам, пазя се от (куче, бодлива тел и пр.) 4. iii. aware 5. stone ware керамични/каменинови изделия 6. предпазлив, внимателен 7. рl стоки
    * * *
    ware[wɛə] I. n 1. изделия; silver \ware изделия от сребро; China \ware порцелан; hollow \ware тенджери и чинии; 2. pl стока; soft \ware текстилни изделия, текстил; small \wares галантерия, праматарски стоки. II. ware ост. I. v внимавам; нащрек съм; III. adj внимателен; предпазлив; разумен.

    English-Bulgarian dictionary > ware

  • 7 пещ

    oven; тех. furnace
    висока/доменна пещ blast-furnace
    мартенова пещ an open-hearth furnace
    пещ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln
    пещ за негасена вар limekiln
    рингова пещ a ring kiln
    пещ на локомотив fire-box
    паля пещта heat the oven
    слаба/силна пещ a slow/hot oven
    * * *
    ж., -и oven; техн. furnace; батерия от \пещи combination oven; висока/доменна \пещ метал. blast-furnace; двукамерна \пещ pair furnace; електродъгова \пещ arc furnace; етажна \пещ shelf oven; камерна \пещ box furnace; коксова \пещ метал. coke oven; кремационна \пещ incinerator; малка \пещ calefactor; мартенова \пещ метал. an open-hearth furnace; паля \пещта heat the oven; \пещ за негасена вар lime-kiln; \пещ за печене на гледжосани керамични изделия glaze-kiln; \пещ на локомотив fire-box; \пещ с вана tank furnace; \пещ с водно охлаждане water-jacketed furnace; ретортна \пещ retort oven; рингова \пещ a ring kiln; слаба/силна \пещ slow/hot oven; тигелна \пещ pot furnace; топилна \пещ метал. smelter; тунелна \пещ channel oven.
    * * *
    oven; fire-pot; furnace
    * * *
    1. oven;mex. furnace 2. ПЕЩ за негасена вар limekiln 3. ПЕЩ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln 4. ПЕЩ на локомотив fire-box 5. висока/доменна ПЕЩ blast-furnace 6. кремационна ПЕЩ incinerator 7. мартенова ПЕЩ an open-hearth furnace 8. паля ПЕЩта heat the oven 9. рингова ПЕЩ a ring kiln 10. слаба/силна ПЕЩ a slow/hot oven

    Български-английски речник > пещ

  • 8 ceramics

    {si'raemiks}
    1. грънчарство, керамика
    2. грънчарски изделия, керамични изделия, порцеланови изделия, фаянс
    * * *
    {si'raemiks} n pi с гл. в sing 1. грънчарство, керамика; 2.
    * * *
    грънчарство; керамика;
    * * *
    1. грънчарски изделия, керамични изделия, порцеланови изделия, фаянс 2. грънчарство, керамика
    * * *
    ceramics[´siræmiks] n керамика, грънчарство.

    English-Bulgarian dictionary > ceramics

  • 9 glaze

    {gleiz}
    I. 1. поставям стъкла (на), остъклявам (и с in)
    2. гланцирам, придавам гланц на (хартия, кожа), сатенирам (плат), слагам глазура на (сладкиш), желирам (месо, риба), гледжосвам, емайлирам, полирам
    3. ам. покривам с тънък леден пласт
    4. изцъклям се, ставам безжизнен (за очи) (и с over)
    II. 1. глазура, блясък, гланц, глеч, емайл, политура, желе
    2. ам. тънък леден пласт
    3. глазиране, гланциране, гледжосване, емайлиране, полиране, желиране
    4. изцъкленост, безжизненост (не очи)
    * * *
    {gleiz} v 1. поставям стъкла (на), остьклявам (и с in); 2. глан(2) {gleiz} n 1. глазура; блясък, гланц; глеч, емайл; политура;
    * * *
    сатенирам; бля; глазирам; глазура; глазиране; гледжосване; гланцирам; гланциране; гланц; глеч; гледжосвам; замазвам; емайлиране; замаскирвам; емайл; желирам; изцъклям се; изцъкленост;
    * * *
    1. i. поставям стъкла (на), остъклявам (и с in) 2. ii. глазура, блясък, гланц, глеч, емайл, политура, желе 3. ам. покривам с тънък леден пласт 4. ам. тънък леден пласт 5. глазиране, гланциране, гледжосване, емайлиране, полиране, желиране 6. гланцирам, придавам гланц на (хартия, кожа), сатенирам (плат), слагам глазура на (сладкиш), желирам (месо, риба), гледжосвам, емайлирам, полирам 7. изцъкленост, безжизненост (не очи) 8. изцъклям се, ставам безжизнен (за очи) (и с over)
    * * *
    glaze [gleiz] I. v 1. поставям стъкла (на); остъклявам; to \glaze (in) a window поставям стъкла на прозорец; 2. гланцирам, придавам гланц (блясък) на (хартия, кожа); сатинирам ( плат); глазирам, украсявам ( сладкиш); желирам (месо, риба); глазирам (керамични изделия), гледжосвам; емайлирам; полирам; 3. замаскирам, замазвам (грешка и пр.) (c over); 4. изцъклям се, ставам безжизнен (за очи) (и c over); ставам лъскав (и c over); 5. обледявам, заледявам, покривам с лед; II. n 1. глазура; блясък, гланц; глеч; емайл; политура; желе; 2. глазиране; гланциране; гледжосване; емайлиране; полиране; желиране; 3. глазиран порцелан или керамични изделия; 4. изцъкленост, безжизненост (на очи); 5. ледена покривка.

    English-Bulgarian dictionary > glaze

  • 10 керамичен

    ceramic
    керамични изделия ceramic articles, ceramics; pottery
    * * *
    кера̀мичен,
    прил., -на, -но, -ни ceramic; \керамиченни изделия ceramic articles, ceramics; pottery.
    * * *
    ceramic
    * * *
    1. ceramic 2. керамични изделия ceramic articles, ceramics; pottery

    Български-английски речник > керамичен

  • 11 Wedgwood

    Wedgwood[´wedʒwud] n вид фини керамични съдове, за които е характерно оцветяването в синьо (от името на майстора Wedgwood).

    English-Bulgarian dictionary > Wedgwood

  • 12 glaze kiln

    glaze kiln[´gleiz¸kiln] n пещ за печене на гледжосани керамични изделия.

    English-Bulgarian dictionary > glaze kiln

  • 13 wally

    wally[´wɔli] I. n разг. тъпунгер, тиквеник. II.wally adj шотл. диал. 1. порцеланов; 2. опасан с теракот (с керамични плочки). III.wally adj шотл. ост. 1. хубав, приятен; великолепен; 2. як, здрав, силен.

    English-Bulgarian dictionary > wally

  • 14 изпека

    вж. изпичам
    * * *
    изпека̀,
    изпѝчам гл.
    1. ( хляб) bake; ( месо, кафе) roast; ( филии хляб) toast; ( тухли) fire, bake; ( керамични изделия) anneal;
    2. прен. perfect (s.th.); master (s.th.); той е изпекъл занаята he’s become a master in his trade;
    \изпека се 1. (на слънце) become tanned/sunburnt; get a nice tan;
    2. прен. master; become an expert/a (past) master (in).
    * * *
    вж. изпичам

    Български-английски речник > изпека

  • 15 изпичам

    1. (хляб) bake
    (месо, кафе) roast
    (тухли) fire, bake
    2. прен. perfect (s.th); master (s.th.)
    той е изпекъл занаята he's become a master in his trade
    вж. също опичам
    3. (на слънце) become tanned/sunburnt; get a nice tan
    4. прен. master; become an expert/a (past) master (in)
    * * *
    изпѝчам,
    гл.
    1. ( хляб) bake; ( месо, кафе) roast; ( филии хляб) toast; ( тухли) fire, bake; ( керамични изделия) anneal;
    2. прен. perfect (s.th.); master (s.th.); той е изпекъл занаята he’s become a master in his trade;
    \изпичам се 1. (на слънце) become tanned/sunburnt; get a nice tan;
    2. прен. master; become an expert/a (past) master (in).
    * * *
    bake: изпичам bread - изпичам хляб; cook; roast
    * * *
    1. (месо, кафе) roast 2. (на слънце) become tanned/sunburnt;get a nice tan 3. (тухли) fire, bake 4. (филии хляб) toast 5. (хляб) bake 6. ИЗПИЧАМ се 7. вж. също опичам 8. прен. master; become an expert/a (past) master (in) 9. прен. perfect (s.th);master (s.th.) 10. той е изпекъл занаята he's become a master in his trade

    Български-английски речник > изпичам

  • 16 brennen

    brénnen (brannte, gebrannt) unr.V. hb itr.V. 1. горя, обхванат съм от пламъци; 2. светя, горя (лампа); 3. паря, жаря (слънце, коприва); 4. пламтя, изгарям (vor etw. (Dat) от нещо: любов, нетърпение); 5. очаквам с нетърпение (auf etw. (Akk) нещо); tr.V. 1. горя, изгарям (нещо); 2. пека (кафе, керамични изделия); варя (ракия); гася (вар); 3. маркирам чрез горене, прогарям (дупка в килим); das Haus brennt къщата гори; das Licht in der ganzen Wohnung brennen lassen оставям да свети в цялото жилище; ich brannte darauf, meiner Freundin die Neuigkeit zu erzählen горях от нетърпение да разкажа новината на приятелката си; umg wo brennt es denn? защо бързаш толкова? какъв е проблемът?
    * * *
    * (brannte, gebrannt) tr 1.горя; 2. пека (тухли, вар); Schnaps = варя ракия; die Haare = къдря коса с маша; itr гори; пари, люти, смърди; =dе Frage неотложен, животрептящ, жизнен въпрос.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > brennen

  • 17 beaded insulation

    • изолация от керамични маниста

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beaded insulation

  • 18 beaded insulations

    • изолация от керамични маниста

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beaded insulations

  • 19 bead insulation

    • изолация от керамични маниста

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bead insulation

  • 20 bead insulations

    • изолация от керамични маниста

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bead insulations

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • керамични изделия — словосъч. грънчарски изделия, порцеланови изделия, фаянс …   Български синонимен речник

  • грънчарски изделия — словосъч. керамични изделия, порцеланови изделия, фаянс …   Български синонимен речник

  • порцеланови изделия — словосъч. грънчарски изделия, керамични изделия, фаянс …   Български синонимен речник

  • фаянс — същ. грънчарски изделия, керамични изделия, порцеланови изделия …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»