-
1 келейный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > келейный
-
2 келейный
secret (f secrète) -
3 келейный
прил.( тайный) secreto -
4 келейный
прил. -
5 celles
келейный -
6 erakla-
келейный -
7 kongi-
келейный -
8 cellular
келейныйтюремный -
9 cellular
ˈseljulə прил.
1) клеточный, клеточного строения;
ячеистый, сотообразный cellular tissue ≈ анат. клетчатка, рыхлая соединительная ткань
2) сотовый (относящийся к радиотелефонной системе) cellular phone ≈ сотовый телефон клеточный;
клеточного строения;
- * tissue (анатомия) клетчатка, рыхлая соединительная ткань ячеистый;
сотообразный;
- * concrete (строительство) ячеистый бетон;
- * radiator( техническое) сотовый радиатор пористый;
сетчатый;
- * rubber пенистая резина( текстильное) ажурный, сетчатый (о ткани) ;
- * shirt рубашка из сетчатой ткани, "сетка" секционный, разбитый на отсеки (морское) клетчатый;
- * system клетчатая система тюремный;
карцерный келейный cellular клеточный, клеточного строения;
ячеистый;
cellular tissue анат. клетчатка ~ клеточный cellular клеточный, клеточного строения;
ячеистый;
cellular tissue анат. клетчаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cellular
-
10 cellular
[ʹseljʋlə] a1. клеточный; клеточного строенияcellular tissue - анат. клетчатка, рыхлая соединительная ткань
2. ячеистый; сотообразныйcellular concrete - стр. ячеистый бетон
cellular radiator - тех. сотовый радиатор
3. 1) пористый; сетчатыйcellular rubber - пенистая /губчатая/ резина
2) текст. ажурный, сетчатый ( о ткани)cellular shirt - рубашка из сетчатой ткани, «сетка»
4. 1) секционный, разбитый на отсеки2) мор. клетчатый5. 1) тюремный; карцерный2) келейный -
11 privado
I 1. adj1) семейный, домашний2) келейный, происходящий в узком кругу4) Вен. потерявший сознание, в обмороке2. m1) любимец, фаворитII adv уст.см. presto 2. -
12 sodalicius
sodālicius, a, um [ sodalis ]относящийся к обществу, товарищеский ( jus O)перен. келейный, тайный ( collegia Dig) -
13 cellular
['seljʊlə]1) Общая лексика: клеточного строения, клетчатый2) Медицина: клеточный, пористый, сетчатый, сотообразный, цитологический, ячеистый3) Техника: сотовый сосун, сотообразный сосун4) Строительство: состоящий из ячеек или отдельных отсеков5) Математика: ячеечный, ячейкообразный6) Религия: келейный7) Лесоводство: вспененный, состоящий из клеток8) Телекоммуникации: сотовая связь, сотовый, участок, обслуживаемый станцией сотовой связи9) Физика: жила10) Нефтепромысловый: зернистый11) Полимеры: губчатый12) Автоматика: ячейковый13) Океанография: целлюлярный14) Макаров: целлюларный -
14 non-participatory
Общая лексика: келейный -
15 non-transparent
1) Общая лексика: келейный, закулисный ( в некоторых контекстах)2) Строительство: непрозрачный3) Архитектура: матовый -
16 tracked raft
1) Военный термин: колейный паром2) Техника: келейный паром -
17 titkos
• скрытый секретный• тайный секретный* * *формы: titkosak, titkosat, titkosanта́йный, секре́тныйtitkos diplo-mácia — секре́тная диплома́тия
* * *[\titkosat, \titkosabb] 1. тайный, секретный, скрытый, сокрытый, затаённый, hiv. не подлежащий оглашению; потайной, biz. тайниковый, тайничный, (sokszor pejor.) закулисный, pejor. келейный;\titkos folyosó — потайной ход; \titkos gondolat — тайная мысль; \titkos gondolatok — сокрытые думы; tudja minden \titkos gondolatát (vkinek) — знать всю подоплёку v. свю подноготную кого-л.; rég. \titkos házasságkötés — тайнобрачие; \titkos jelleg — секретность, сокровенность; a beszélgetés \titkos jellege — секретность разговора; \titkos módon — тайно, секретно; rég. негласным образом; \titkos nyelv. — аламанский язык; \titkos óhaj/vágy — затаённое желание; \titkos ok — тайная причина; biz. подоплёка; \titkos reménység — тайная надежда; hiv., rég. \titkos rendőri felügyelet alatt — под негласным надзором; vminek a \titkos rugója — изнанка; \titkos szándék — тайное намерение; \titkos szavazás — закрытое/тайное голосование; баллотирование, баллотировка; \titkos szavazással megválaszt — баллотировать; \titkos tárgyalások — закулисные переговоры; \titkos tervek — затаённые планы; \titkos ügyintézés — тайное/biz., pejor. келейное ведение дел; \titkos választások — выборы при тайном голосовании; \titkos zár/lakat — замок с секретом; \titkossá tesz — засекречивать/засекретить; \titkossá tétel — засекречивание;\titkos ajtó — потайная дверь;
2. pol. (illegális) нелегальный, подпольный; (konspiratív) конспиративный;\titkos összejövetelre szolgáló lakás — конспиративная квартира; \titkos nyomda — подпольная типография; \titkos szervezet — тайная организация;\titkos szövetkezés — заговор;
3. (bizalmas) интимный, rég. доверительный;tört.
\titkos tanácsos — тайный советник -
18 ՄԵՆԱԽՑԱՅԻՆ
1. Карцерный. 2. (եկեղ.) Келейный. -
19 secreto
сущ.1) общ. (ещё не проявившийся) скрытый, (особо ценимый, оберегаемый) заветный, (секрет в устройстве чего-л.) фокус, (тайный) закулисный, келейный (тайный), конспиративный, негласный, оккультный, сокровенный, тайник, таинственный (загадочный), тайна (секрет, секретность), затаённый (тайный), невысказанный (тайный), потайной шкаф, секрет, секретный, тайный, потайной (о двери), замкнутый (о человеке)2) разг. потаённый -
20 kulissza
[\kulissza`t, \kulissza`ja, \kulissza`k] 1. szính. (müsz. is) кулиса;a \kulissza`k mögött — за кулисами;a \kulissza`k mögé — за кулисы;
2.\kulissza`k mögötti — закулисный, келейный; \kulissza`k mögötti tárgyalások — закулисные переговоры; \kulissza`k mögötti ügyintézés — келейное ведение делátv.
\kulissza`k. — кулисы tsz.;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
келейный — негласный; скрытный, секретный, тайный, закулисный Словарь русских синонимов. келейный см. тайный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КЕЛЕЙНЫЙ — КЕЛЕЙНЫЙ, келейная, келейное. 1. прил. к келья. Келейная дверь. Келейные правила. 2. Тайный, скрытый, секретный. Сделать что нибудь келейным образом. Решать дела келейно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
келейный — КЕЛЕЙНЫЙ, келейная, келейное. 1. прил. к келья. Келейная дверь. Келейные правила. 2. Тайный, скрытый, секретный. Сделать что нибудь келейным образом. Решать дела келейно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЕЛЕЙНЫЙ — КЕЛЕЙНЫЙ, келейная, келейное. 1. прил. к келья. Келейная дверь. Келейные правила. 2. Тайный, скрытый, секретный. Сделать что нибудь келейным образом. Решать дела келейно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
келейный — КЕЛЕЙНЫЙ, келейная, келейное. 1. прил. к келья. Келейная дверь. Келейные правила. 2. Тайный, скрытый, секретный. Сделать что нибудь келейным образом. Решать дела келейно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЕЛЕЙНЫЙ — КЕЛЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна. 1. см. келья. 2. перен. Тайный, секретный, совершаемый узким кругом лиц. Келейное обсуждение. Решить дело келейно (нареч.). | сущ. келейность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Келейный — I прил. 1. соотн. с сущ. келья, связанный с ним 2. Свойственный жизни в келье [келья 1.], характерный для неё. II прил. Совершаемый скрытно, в узком кругу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
келейный — келейный, келейная, келейное, келейные, келейного, келейной, келейного, келейных, келейному, келейной, келейному, келейным, келейный, келейную, келейное, келейные, келейного, келейную, келейное, келейных, келейным, келейной, келейною, келейным,… … Формы слов
келейный — кел ейный … Русский орфографический словарь
келейный — … Орфографический словарь русского языка
келейный — Syn: см. негласный … Тезаурус русской деловой лексики