-
1 келарь
-
2 cellarer
келарь -
3 cellarer
-
4 cellarer
nounкеларь (эконом в монастыре)* * *(n) келарь* * ** * *['cel·lar·er || 'selərə(r)] n. келарь* * *келарь (эконом в монастыре) -
5 cellarer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cellarer
-
6 cellarer
1) Общая лексика: келарь (эконом в монастыре) -
7 cellaress
(историческое) (церковное) мать-казначея, мать-келарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cellaress
-
8 procurator
ˈprɔkjuəreɪtə сущ.
1) юр. поверенный;
доверенное лицо
2) римск. прокуратор (юридическое) поверенный (юридическое) управляющий делами;
доверенное лицо( редкое) адвокат( церковное) келарь( древнеримское) прокуратор прокурор( в России) - * general генеральный прокурор procurator редк. адвокат ~ юр. поверенный;
доверенное лицо ~ др.рим. прокураторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procurator
-
9 cellarer
-
10 cellaress
[ʹselərıs] n ист. церк.мать-казначея, мать-келарь -
11 procurator
[ʹprɒkjʋreıtə] n1. 1) юр. поверенный2) управляющий делами; доверенное лицо2. редк. адвокат3. церк. келарь4. др.-рим. прокуратор5. прокурор ( в России) -
12 Procurator (сокр. Pror.)
Религия: келарь, прокураторУниверсальный англо-русский словарь > Procurator (сокр. Pror.)
-
13 cellarer (An official in a monastery in charge of provisions)
Религия: келарьУниверсальный англо-русский словарь > cellarer (An official in a monastery in charge of provisions)
-
14 cellaress
['selərɪs]История: мать-казначея, мать-келарь -
15 procurator
Религия: (сокр. Pror.) келарь, (сокр. Pror.) прокуратор -
16 cellarer
[`selərə]келарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cellarer
-
17 cellaress
-
18 cellarer
['sel(ə)rə]сущ. -
19 cellarer
n церк. келарь -
20 cellaress
n ист. церк. мать-казначея, мать-келарь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЕЛАРЬ — (ново греч. kellares, от лат. cela кладовая). 1) прежде монах, заведовавший всеми монастырскими вотчинами и всеми недуховными дедами по монастырскому ведомству. 2) теперь, инок, заведующий монастырскими припасами. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
келарь — монах, кладовщик Словарь русских синонимов. келарь сущ., кол во синонимов: 2 • кладовщик (4) • монах … Словарь синонимов
келарь — КЕЛАРЬ, церк. – Монашеский эконом; инок, ведающий монастырскими поместиями. В грамоте говорено, чтобы воеводы тех острогов архимандрита, игуменов, строителей, келаря, черных монахов, которые посланы в новые и старые монастыри, и стариц и старцев… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
КЕЛАРЬ — (от среднегреч. kellarios кладовщик эконом), в православной и католической церквах монах, ведающий монастырским хозяйством … Большой Энциклопедический словарь
КЕЛАРЬ — КЕЛАРЬ, келаря, муж. (греч. kellarios) (церк.). Монах, заведующий хозяйством монастыря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЕЛАРЬ — муж. инок, заведывающий монастырскими припасами, или вообще светскими делами монастыря. Келарнаца, келарня, келарская жен. кладовая, для разных монастырских припасов. Келарский, к келарю относящийся или ему принадлежащий. Келарство ср. званье,… … Толковый словарь Даля
келарь — келарь, род. келаря; мн. келари, род. келарей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЕЛАРЬ — Гриша Келарь Васильев, крестьянин Синятинского пог. 1539. Писц. IV, 499. Келарь Семенов сын Терпигорева, помещик в Ясенском пог. 1539. Писц. IV, 446. Келарь Петровичь Протасьев, отчинник в Мещере при Федоре Ивановиче. А. Ю. 178. Келарь,… … Биографический словарь
келарь — лицо, ведающее погребом в монастыре , келарня кладовая , др. русск. келарь. Кир. Туровск. (см. Срезн. I, 1204). Из ср. греч. κελλάριος – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 241; Гр. сл. эт. 84; Корш, AfslPh 9, 517. Ср. келья … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
келарь — я; м. [от лат. cellarius] Монах, заведующий монастырским хозяйством. ◁ Келарский, ая, ое. К ая келья. * * * келарь (от ср. греч. kellarios кладовщик, эконом), в православных и католических монастырях монах, ведающий монастырским хозяйством. * *… … Энциклопедический словарь
Келарь — (в переводе с греческого «амбарный») заведующий монастырским столом, кладовой со съестными припасами и их отпуском на монастырскую кухню. В его обязанности входило ведение строгой отчётности поступающих и отпускаемых им предметов. В больших… … Википедия