-
1 Quergang
квершлаг
Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quergang
-
2 Ausrichtungsquerschlag
Универсальный немецко-русский словарь > Ausrichtungsquerschlag
-
3 Abteilungsquerschlag
сущ.горн. промежуточный квершлаг, участковый квершлагУниверсальный немецко-русский словарь > Abteilungsquerschlag
-
4 Ortsquerschlag
сущ.тех. подэтажный квершлаг, промежуточный квершлаг -
5 Sumpfquerschlag
сущ.горн. водоотливный квершлаг, дренажный квершлаг -
6 Verbindungsquerschlag
сущ.горн. промежуточный квершлаг, соединительный квершлагУниверсальный немецко-русский словарь > Verbindungsquerschlag
-
7 Ortsquerschlag
mпромежуточный квершлаг; подэтажный квершлагDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ortsquerschlag
-
8 Lösungsquerschlag
-
9 Ortsquerschlag
m подэтажный квершлаг м. горн.; промежуточный квершлаг м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortsquerschlag
-
10 Querschlag
квершлаг
Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
просек
Вспомогательная подземная горная выработка, проводимая в толще полезного ископаемого для проветривания или для соединения соседних выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querschlag
-
11 Ausrichtungsquerschlag
-
12 Kreuzschlag
m горн.1) квершлаг, поперечная выработка2) крестовая свивка ( каната)3) перекрёстный ( косой) удар ( бокс) -
13 Quergang
-
14 Querschlag
-
15 Abbauquerschlag
сущ.горн. участковый квершлаг -
16 Firstenquerschlag
сущ.горн. вентиляционный квершлаг -
17 Hangendquerschlag
сущ.горн. квершлаг, пройденный в висячем боку месторождения, штрек, пройденный в висячем боку месторождения -
18 Hauptquerschlag
сущ.горн. главный квершлаг -
19 Kreuzschlag
сущ.1) общ. косой удар (бокс), перекрёстный удар (бокс)2) тех. крестовая свивка (каната), перекрёстный бой (на ткацком станке)3) горн. поперечная выработка, поперечная горная выработка, квершлаг4) текст. крутка накрест, свивка накрест -
20 Kreuzstrecke
сущ.горн. квершлаг, поперечная горная выработка
См. также в других словарях:
Квершлаг — горизонтальная подземная горная выработка, проходимая вкрест простирания г. п. или полезного ископаемого. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Квершлаг — (нем. Querschlag) горизонтальная, реже наклонная, подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и пройденная по вмещающим породам в крест простирания пласта полезного ископаемого. Квершлаг… … Википедия
квершлаг — орт, сбойка, выработка Словарь русских синонимов. квершлаг сущ., кол во синонимов: 4 • выработка (69) • … Словарь синонимов
КВЕРШЛАГ — (нем. Querschlag) горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, проводимая по пустым породам под углом к линии простирания пластов полезного ископаемого. Служит для транспортировки грузов, передвижения людей, стока воды и др … Большой Энциклопедический словарь
Квершлаг — кв ершлаг, квершл аг м. Горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, идущая по пустым породам под углом к месторождению полезных ископаемых и служащая для транспортировки грузов, передвижения людей, стока вод. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квершлаг — Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
квершлаг — (нем. quercshlag) горн, горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая по пустым породам вкрест простирания месторождения. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
квершлаг — (нем. Querschlag), горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, проводимая по пустым породам под углом к линии простирания пластов полезного ископаемого. Служит для транспортировки грузов, передвижения людей, стока воды и др. * * *… … Энциклопедический словарь
КВЕРШЛАГ — горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого (Болгарский язык; Български) напречна галерия (Чешский… … Строительный словарь
квершлаг — 3.20 квершлаг : Горизонтальная или наклонная (реже) подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность, проведенная по вмещающим породам вкрест простирания месторождения и используемая для транспорта, вентиляции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квершлаг и Квершлаг — м. 1. Горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, идущая по пустым породам под углом к месторождению полезных ископаемых и служащая для транспортировки грузов, передвижения людей, стока вод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой