-
1 квас
-
2 квас
мKwaß m неизм. (sg G тж. -sses) -
3 квас
-
4 перебиваться с хлеба на квас
vgener. aus der Hand in den Mund leben, herumkrautern, sich durchhungernУниверсальный русско-немецкий словарь > перебиваться с хлеба на квас
-
5 птахи квас
ncultur. Vogelhochzeit (http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/4464/) -
6 Квасной патриотизм
(П. Вяземский. Письма из Парижа, ч. XV - 1827 г.) ≈ Hurrapatriotismus (der Ausdruck stammt von dem Dichter P. Wjasemski, der ihn in seinen "Briefen aus Paris" erstmalig gebraucht hat). Квасно́й zu квас, ein volkstümliches russisches Getränk. Vgl. dazu Deutschtümelei, Teutschtümelei. -
7 Mund
m рот; aus dem Mund изо рта; im Mund во рту; wie aus einem Mund в один голос; F den Mund nicht aufmachen словно воды в рот набрать; seinen Mund halten держать язык за зубами; halt den Mund! заткнись!; nicht auf den Mund gefallen sn не лезть за словом в карман; den Mund verbieten не дать говорить; von der Hand in den Mund leben перебиваться (с хлеба на квас); von Mund zu Mund gehen передаваться из уст в уста; in aller Munde sein быть у всех на устах -
8 хлеб
м1) ( печёный) Brot nбе́лый хлеб — Wéißbrot n, Wéizenbrot n
2) ( каравай) Laib m, Brot n3) (в зерне; в поле) Getréide n, Korn nэ́кспорт хле́ба — Getréideausfuhr f
убо́рка хле́ба — Getréideernte f
хлеб на корню́ — Getréide auf dem Halm
хлеба́ обеща́ют хоро́ший урожа́й — das Korn steht gut
••зараба́тывать себе́ на хлеб — sich (D) sein Brot verdíenen
лиши́ть кого́-либо куска́ хле́ба — j-m (A) um sein Brot bríngen (непр.)
перебива́ться с хле́ба на квас — von der Hand in den Mund lében vi
хлеб-соль — Bewírtung f ( угощение); Gástfreundschaft f ( гостеприимство)
-
9 Написание ss
Schreibung von ss:• после краткой гласной:der Ablaß - der Ablass - спуск, сброс (воды)der Auslaß - der Auslass - выпуск, выхлопder Ausschluß - der Ausschluss - исключение, бракder Biß - der Biss - укус, прикус (мед.)das Busineß - das Business - бизнес, коммерция, делоder Einlaß - der Einlass - впуск, допуск, доступexpreß - express - срочно, в спешном порядкеdas Gebiß - das Gebiss - челюсть, зубы, зубной протезder Genuß - der Genuss - потребление, наслаждениеEr genoß die frische Luft. - Er genoss die frische Luft. - Он наслаждался свежим воздухом.das Geschoß - das Geschoss - этаж, снарядgewiß - gewiss - верный, определённыйder Guß - der Guss - литьё, ливень (разг.)gräßlich - grässlich - ужасный, страшныйhäßlich - hässlich - некрасивый, уродливыйWer viel faßt, läßt viel fallen. - Wer viel fasst, lässt viel fallen. - Кто много хватает, тот много - теряет.der Kaßler - der Kassler - житель города Кассельdas Kassler - das Kaßler - копчёная корейкаder Kommiß - der Kommiss - военная служба, солдатчинаkompreß - kompress - компрессионный, сжатыйkraß - krass - резкий, бросающийся в глазаkroß - kross - хрустящий, поджаристыйder Nachlaß - der Nachlass - скидка, наследствоder Riß - der Riss - трещина, царапинаdas Schloß - das Schloss - зáмок, замóкder Schluß - der Schluss - конец, окончание, выводder Schößling - der Schössling - отпрыск, побег, ростокder Schmiß - der Schmiss - рубец, шрамspoß (sprießen) - sposs (sprießen) - взошло (всходить, появляться)der Sproß - der Spross - побег, отросток, потомокdie Stewardeß - die Stewardess - стюардесса, бортпроводницаder Stuß - der Stuss - чушь, чепуха, вздор, ерундаder Troß - der Tross - обоз, свитаTschüß! / Tschüs! - Tschüss! / Tschüs! - Пока!der Überdruß - der Überdruss - скука, пресыщениеAuf ihn ist kein Verlaß. Auf ihn ist kein Verlass. - На него нельзя положиться.der Vorschuß - der Vorschuss - аванс, задатокder Zuschuß - der Zuschuss - прибавка, субсидия, пособиеТакже: die Hostess хостесса, гид-переводчица (при гостях и участниках международных мероприятий, информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т.д.)das Mißverständnis - das Missverständnis - недоразумениеder Mißerfolg - der Misserfolg - неудача• если в корне слова (чаще инфинитива или существительного) после краткой гласной стоит ss, при изменении или словообразовании, как правило, остаётся ss:hassen ненавидеть – er hasst – sie hasste – ihr hasst – der Hass ненавистьmüssen быть должным – er muss – sie mussten – das Muss необходимостьdas Wasser вода – wässerig – wässrig водянистыйessen есть – er isst – essbar съедобный – der Esstisch обеденный столНо: er aß (после долгого а)fassen хватать – er fasst – er fasste – ihr fasstmessen – er misst – gemessen – messbar измеримыйpassen подходить – passte – gepasst – passend подходящийprassen кутить, прожигать жизнь – prasste – geprasstpressen жать, прессовать – presste – gepresstvergessen забывать – er vergisst – vergesslich забывчивыйwissen знать – wusste – gewusst – wissbegierig любознательныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ss
-
10 перебивать
, < перебить> (-ью, -ьёшь; бить) erschlagen; alles od. viel... zerschlagen, zusammenschlagen; brechen, zerbrechen; unterbrechen; neu beziehen; F wegschnappen (у Р jemandem); überqueren; перебиваться F sich durchschlagen, durchkommen; stocken; impf. abwechseln; перебиваться с хлеба на квас F von der Hand in den Mund leben -
11 перебивать
, < перебить> (-ью, -ьёшь; бить) erschlagen; alles od. viel... zerschlagen, zusammenschlagen; brechen, zerbrechen; unterbrechen; neu beziehen; F wegschnappen (у Р jemandem); überqueren; перебиваться F sich durchschlagen, durchkommen; stocken; impf. abwechseln; перебиваться с хлеба на квас F von der Hand in den Mund leben
См. также в других словарях:
квас — квас, а и у … Русский орфографический словарь
квас — [квас] су, м. (на) с і … Орфоепічний словник української мови
квас — квас/ … Морфемно-орфографический словарь
Квас — традиционный славянский напиток с объёмной долей этилового спирта не более 1,2 %, изготовленный в результате незавершённого спиртового и молочнокислого брожения сусла … Википедия
КВАС — муж. квасок, кислота, кисловатость; | русский напиток, из квашеной ржаной муки (сыровец) или из печеного хлеба с солодом; различные квасы приготовляются на разной муке и солодах, в смеси. Квас медовой, на меду; клюковный, грушевой, яблочный,… … Толковый словарь Даля
квас — Один из древнейших русских напитков. Впервые упоминается в летописи с 1056 г. (спустя 170 лет после упоминания меда). Вплоть до конца XIX в. приготавливался как слабоалкогольный напиток (2 3°) на ржаном солоде, с добавлением ароматических и… … Кулинарный словарь
КВАС — КВАС. Пищевая промышленность СССР вырабатывает квас в разнообразном ассортименте («московский хлебный квас», хлебный квас для окрошек и др.). В продаже имеется также сухой квас (сухарный и хлебный) полуфабрикат для приготовления сухарного и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
квас — а ( у); квасы; м. Кисловатый напиток, приготовляемый на воде из ржаного хлеба и сусла или из ржаной муки с солодом. Хлебный квас. Напиться квасу. Концентрированный к. // Шипучий напиток из ягод, фруктов или мёда. Яблочный к. ◁ Квасок, ска ( ску); … Энциклопедический словарь
КВАС — КВАС, кваса, мн. квасы, муж. Русский напиток, приготовляемый из солода, воды и различных сортов хлеба. Хлебный квас. Сухарный квас. Тюря с квасом. || Шипучий напиток из ягод или фруктов. Клюквенный квас. «Графины с разноцветными фруктовыми… … Толковый словарь Ушакова
КВАС — КВАС, а ( у), мн. ы, ов, муж. Кисловатый напиток, настаиваемый с дрожжами на солоде, а также на ржаном хлебе, сухарях. Сухарный, хлебный к. Ягодный, фруктовый к. (на ягодах, фруктах). С хлеба на к. перебиваться (жить бедно, в нужде; разг.). Часом … Толковый словарь Ожегова
квас — квасок, закваска Словарь русских синонимов. квас сущ., кол во синонимов: 6 • буза (28) • закваска … Словарь синонимов