-
101 quaterovate
кір. кватаравацьквартировать, проживатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > quaterovate
-
102 alojar
1. vt1) поселять; давать приют (пристанище)2) воен. расквартировывать; размещать на постой2. viжить, проживать, квартировать -
103 aposentarse
снимать квартиру, квартировать; поселяться -
104 posar
1. vi1) останавливаться на постоялом дворе (в деревенской гостинице); вставать на квартиру (на постой); квартировать2) устраиваться, располагаться3) садиться (о птицах и т.п.)4) уст. проживать, обитать5) позировать ( художнику)2. vt1) сбрасывать, опускать, класть (груз и т.п.)••posar la mirada (los ojos, la vista) — обратить взгляд, взглянуть
-
105 lodge
подавать; домик; ложа; застрять; сторожка; заявлять; квартировать; засесть; помещать; хатка -
106 quarter
квартал; четверть; сторона; четвертной; пощада; четвертовать; расквартировывать; квартировать; четверть доллара -
107 house
I 1. [haus] сущ.; мн. -s ['hauzɪz]1)а) дом, жилище; здание, постройка; а также второй компонент названия различных построек, см. тж. lighthouse, bakehouse, slaughterhouse, cowhouse, greenhouse, henhouse, hothouse, outhouse, storehouse, warehousedilapidated / ramshackle house — ветхий дом
ranch house — амер. ранчо
town house — городской дом; городская квартира; особняк
to build / put up a house — строить дом
to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house — делать косметический ремонт
to demolish / raze / tear down a house — разрушать дом
to rent a house from smb. — снимать дом у кого-л.
- brick houseto let / rent out a house to smb. — сдавать дом в аренду кому-л.
- clapboard house
- frame house
- one-family house
- single house - safe houseSyn:б) дом, хозяйствоSyn:в) семья, домочадцыSyn:г) ( House) династия, дом, (древний) род2)а) нора, берлога; гнездоSyn:б) панцирь; скорлупа; раковинаSyn:3) колледж университета; студенты и преподаватели (fellows) колледжа; пансион при школе, интернат; воспитанники интерната, учащиеся, живущие в пансионеSyn:4) монастырь; монашеский орденSyn:5) = the House палата парламента; парламентский кворум- enter the House- make a house
- keep a house
- lower house
- upper house
- House of Commons
- House of Lords
- House of Representatives
- third house
- parliament of two houses6) ( the House) разг. (лондонская) биржа7) дом, организация, учреждение, предприятиеbanking house — банковское учреждение, банк
discount house — магазин, торгующий со скидкой
publishing house — издательский дом; издательство
8) ( the House) ист.; = workhouse работный дом9) театр; кинотеатр; зрители, публика; представление, сеансfull / packed house — аншлаг, полный зал
Syn:10) гостиница, постоялый дворSyn:11) астрол. домб) знак зодиака, находясь в котором, данная планета имеет наибольшее влияние••house and home — дом, домашний уют
like a house on fire разг. — быстро и легко
2. [hauz] гл.to set / put one's house in order — привести в порядок свои дела
1)а) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмб) поселить, приютитьв) воен. расквартировывать2) жить, квартироватьSyn:3)а) прятать, убирать, помещать (в какое-л. вместилище, хранилище)б) вмещать, содержатьThe gallery houses about 800 works of modern art. — В галерее собрано около 800 работ современного искусства.
This library houses rare books. — В этой библиотеке хранятся редкие книги.
The office complex can house 25,000 people. — Офисный комплекс может вместить 25000 человек.
Syn:•- house upII [haus] сущ.; муз.хаус (танцевальный стиль, выросший из диско-музыки в 80-е)During the '90s, house ceased to be a cutting-edge music. — В 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой.
Frequently, the house music was purely instrumental and when there were vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies. — Часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов.
-
108 lodge
[lɔʤ] 1. сущ.1) домик; сторожка, приютski lodge — домик лыжников; перевалочная лыжная база
Syn:3)а) палатка индейцев, вигвамSyn:б) люди, проживающие в одном вигвамеSyn:5)6) брит. квартира, резиденция, место проживания директора колледжа ( в Кембриджском университете)7) горн. рудный двор2. гл.1)а) обеспечивать временным жильём, предоставлять помещениеб) приютить, поселить2)а) квартировать; временно проживатьб) снимать комнату, угол (у кого-л.)3)а) засесть, застрять (где-л.)I read it somewhere and it lodged in my brain. — Я где-то это вычитал, и это отложилось у меня в голове.
A fish bone lodged in her throat. — Ей в горло попала рыбная косточка.
б) заставлять застревать (где-л.); всадить (пулю, нож)A mother came with her young son who had a fish bone lodged in his throat. — Пришла мама с маленьким сыном, у которого в горле застряла рыбная косточка.
The image was lodged in my subconscious. — Этот образ засел у меня в подсознании.
O could my dying hand but lodge a sword in Caesar's bosom. (J. Addison, Cato) — О, если бы моя слабеющая рука могла вонзить меч в грудь цезаря!
Your will should be lodged with your lawyer. — Ваше завещание должно храниться у Вашего адвоката.
5)to lodge a statement with the police — подать заявление в полицию, заявить в полицию
б) предъявлять ( обвинение)•Syn:6)а) прибить (о ветре, ливне)б) полечь от ветра ( о посевах)••to lodge power with / in the hands of smb. — облекать кого-л. властью, полномочиями
-
109 quarter
['kwɔːtə] 1. сущ.1)а) четверть, четвёртая частьexactly a quarter of a circle, or 90 degree — точно четвёртая часть круга, или 90 градусов
A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения.
Syn:б) муз. четверть, четвертная нотаSyn:2)а) квартал, четверть годаб) студ. учебная четвертьв) четвёртая часть лунного периода; положение Луны между первой и второй или третьей и четвёртой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусовг) четверть часа, 15 минут(a) quarter to one брит., (a) quarter of one амер. — без четверти час
The clock struck the quarter. — Часы пробили четверть.
д) спорт. один период игры, которая продолжается четыре периода, или четыре тайма3) четверть (четвёртая часть какой-л. меры: мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)4) амер.His allowance was a quarter a week. — Его недельное содержание составляло 25 центов.
6)а) четвертина, окорок (четвёртая часть, включающая ногу, на которую делят тушу при разделке; у домашней птицы - часть, включающая ногу или крыло)б) ( quarters) ист. четыре части тела человека, каждая включающая конечность, на которые делилось тело человека при четвертованииTheir heads and quarters were still rotting on poles. — Их головы и четвертованные части всё ещё висели и разлагались на столбах.
в) задняя часть ( животного), круп ( лошади)Syn:hind-quarter, haunch7) геральд. четверть геральдического щита8) мор. четверть румба9) сторона света, часть светаVenus was also seen in the southern quarter. — Венера была также видна в южной части ( небосвода).
10) место, местность, сторонаThe troops attacked the city from all quarters. — Войска атаковали город со всех сторон.
Syn:11) круг лицEven in the highest quarters justice ceased to be much considered. — Даже в высших кругах справедливость перестала особенно цениться.
13) ( quarters)а) жилище, жильё, квартираWe must find quarters before nightfall. — Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь.
Syn:б) воен. квартиры, казармы; стоянка;в) амер.; ист. хижины ( в которых жили негры на плантациях)14)15) мор. кормовая часть судна16) стр. деревянный четырёхгранный брус17) уст. взаимоотношения с (кем-л.), поведение по отношению к (кому-л.)to keep good (fair) quarter(s) with smb. — сохранять, поддерживать хорошие отношения с кем-л.
18) пощада, милосердие ( проявляемые по отношению к пленнику)to ask for / to cry quarter — просить пощады
The king gave no quarter to traitors. — Король не пощадил предателей.
Several of them uttered a cry of "Quarter, quarter!". — Некоторые из них прокричали: "Пощады, пощады!".
Syn:••bad quarter of an hour — несколько неприятных минут ( небольшой но очень неприятный промежуток времени)
not a quarter so / as good — вовсе не так хорош
2. гл.to beat to quarters, to sound off quarters — мор. бить сбор
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray. — Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
2) ист. четвертовать3) геральд.4) поселять, помещать на квартиру; расквартировывать ( обычно войска); ставить на постойHe was then quartered in Edinburgh as a lieutenant. — Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге.
Syn:5) квартировать, житьIt was an atmosphere of manners belonging to those who have quartered in various countries. — Это была атмосфера нравов, характерных для тех, кто жил в разных странах.
Syn:6)а) рыскать ( об охотничьих собаках)б) летать, кружить ( о хищных птицах)7) астр.вступать в новую фазу ( о Луне) -
110 room
[ruːm] 1. сущ.1)а) комнатаrest room — амер. туалет
to book a room брит. / to reserve a room — заказывать, бронировать комнату / номер
to let room / let out брит. / rent / rent out амер. a room to smb. — сдавать комнату кому-л.
to rent a room from smb. — снимать комнату у кого-л.
- smallest room- double room
- rented room
- guest room
- single room
- adjoining room
- back room
- baggage room
- changing room
- sitting room
- family room
- hospital room
- lumber room
- recovery room
- rumpus room
- game room
- storage room
- utility room
- delivery roomб) зал для приёмов, собраний, проведения аукционов и т. п.- conference room
- customer's room
- waiting room2) ( rooms) жилище, жильё; помещение; квартираSyn:3) место, пространство, площадьto make room for smb. / smth. — потесниться, дать место кому-л. / чему-л.
Syn:4) информ. участок памяти5) общество; компания (людей, находящихся в одной комнате)6) рыболовные причалы, сушилки для рыбы, склады и т. п.7)а) удобный случай, возможностьSyn:opportunity, scope Iб) возможности, простор (для передвижения, действий, мыслей и т. п.)Syn:scope I••in the room of smb. / smth. — вместо, взамен кого-л. / чего-л.
2. гл.to prefer a man's room to his presence — предпочитать не видеть кого-л.
1) амер. жить на квартире; квартировать; временно проживать; снимать комнату (вместе с кем-л.)Of course I know him well, we roomed together for a year. — Конечно, я его знаю, мы вместе снимали квартиру целый год.
Syn:2) давать пристанище; предоставлять жильё, помещение; размещать ( гостей)Syn: -
111 lodge
домик глагол:временно проживать (lodge, sojourn)давать помещение (lodge, room)имя существительное:рудный двор (lodge, plat)дом директора колледжа (lodge, lodging) -
112 quarter
четверть имя существительное:монета в 25 центов (quarter, two bits)кормовая часть корабля (quarter, after part of the ship)глагол:делить на четыре части (quarter, divide into quarters)сворачивать, чтобы разъехаться (quarter) -
113 lodged
-
114 quartered
четвертовали глагол:делить на четыре части (quarter, divide into quarters)сворачивать, чтобы разъехаться (quarter) -
115 hang out
-
116 apmesties
расселиться; поместиться; расположиться; вселяться; оседать; водвориться; засесть; квартировать; остановиться; осесть; засесть; пристать -
117 būt apmeties
ютиться; квартировать -
118 dzīvot
доживать; поживать; жуировать; обитать; водиться; квартировать; жительствовать; жить; ютиться; здравствовать; существовать; жить; нажить; жить; жить; гнездиться -
119 mitināties
моститься; обитать; ютиться; квартировать; гнездиться -
120 quarter
долязадниккварталквартерквартироватьместостороначетверть
См. также в других словарях:
квартировать — См … Словарь синонимов
КВАРТИРОВАТЬ — КВАРТИРОВАТЬ, квартирую, квартируешь, несовер. 1. Занимать квартиру, проживать у кого нибудь, где нибудь (разг. устар.). Я квартирую у приятеля. 2. Находиться, быть расположенным где нибудь (о войсках). «Полк квартировал в селе.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
КВАРТИРОВАТЬ — КВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Проживать у кого н. на квартире (во 2 знач.) (разг.). 2. Располагаться на квартирах (в 3 знач.) (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
квартировать — quartier m. 1. Располагаться, жить на постое. О войсках. БАС 1. Добросердечный родитель .. не преминул просить ротнаго командира, что Д.. в его доме квартирует очень безпокойно и делает всякие безпорядки, и обнаруживает свои дерзости, покушаясь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
квартировать — начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 140. Из нем. quartieren … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Квартировать — I несов. неперех. разг. Проживать где либо, быть квартирантом. II несов. неперех. разг. Располагаться в каком либо населенном пункте постоянно или на продолжительное время (о войсках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квартировать — квартировать, квартирую, квартируем, квартируешь, квартируете, квартирует, квартируют, квартируя, квартировал, квартировала, квартировало, квартировали, квартируй, квартируйте, квартирующий, квартирующая, квартирующее, квартирующие, квартирующего … Формы слов
квартировать — квартиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
квартировать — (I), квартиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
квартировать — рую, руешь; нсв. 1. Снимая квартиру, жильё, жить где л. Квартировал уже много лет в этом доме. 2. Располагаться на постое где л. (о войсках). В городке квартировал кирасирский полк … Энциклопедический словарь
квартировать — ру/ю, ру/ешь; нсв. 1) Снимая квартиру, жильё, жить где л. Квартировал уже много лет в этом доме. 2) Располагаться на постое где л. (о войсках) В городке квартировал кирасирский полк … Словарь многих выражений