-
1 квартира-мастерская
Construction: studio flat (художника)Универсальный русско-английский словарь > квартира-мастерская
-
2 studio flat
-
3 studio flat
- studio flat
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 studio flat
Строительство: квартира-мастерская (художника) -
5 apartment
əˈpɑ:tmənt сущ.
1) комната
2) мн. меблированные комнаты furnished apartment ≈ меблированные комнаты unfurnished apartment ≈ немеблированные комнаты
3) амер. квартира;
апартаменты to rent an apartment from ≈ снимать квартиру to rent (out) an apartment to ≈ сдавать квартиру to furnish apartment ≈ обставлять, меблировать квартиру to redecorate, renovate an apartment ≈ ремонтировать квартиру (обновлять интерьер) apartment house ≈ многоквартирный дом The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. ≈ Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит в том, что в апартаментах есть лифт. penthouse apartment ≈ фешенебельная квартира на крыше небоскреба studio apartment ≈ ателье, мастерская walkup apartment ≈ квартира в доме без лифта duplex apartment ≈ квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей efficiency apartment ≈ рентабельное жилье, рентабельная квартира
4) жилище, помещение garden apartment ≈ садовый домик high-rise apartment ≈ высотный дом, многоэтажный дом Syn: lodgingобыкн. pl меблированные комнаты - *s to let сдается внаем (объявление) (американизм) квартира private * частная квартира комната pl апартаменты - Royal Apartments Королевские покои (американизм) многоквартирный дом;
многоэтажное жилое здание( устаревшее) жилище;
помещение > to have *s to let не все дома, винтиков не хватаетapartment жилище, помещение ~ квартира, комната ~ квартира ~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифта ~ комната;
pl меблированные комнаты ~ комната ~ многоквартирное жилое здание ~ многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом house: apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный домowner-occupied ~ квартира, занимаемая владельцемshow ~ выставочный зал show ~ демонстрационный залvacant ~ свободная квартира~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apartment
-
6 studio
['stjuːdɪəʊ]1) Общая лексика: ателье, квартира-студия, киноателье, киностудия, киносъёмочный павильон, мастерская, павильон, радиостудия, студия, телестудия, однокомнатная квартира (с маленькой кухней)2) Техника: съёмочный павильон3) Строительство: кино-, мастерская (художника)4) Юридический термин: квартира студийного типа5) Архитектура: студия (в т.ч. и тип однокомнатной квартиры)6) Полиграфия: (специализированное) фоторепродукционное предприятие7) Путешествия: просторный однокомнатный номер с кухней8) Гостиничное дело: номер с мини-кухней, однокомнатный номер, полулюкс -
7 apartment
[ə'pɑːtmənt]сущ.1) комната2) ( apartments) меблированные комнаты3) амер. квартираto furnish apartment — обставлять, меблировать квартиру
The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. — Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит, по определению, в том, что в апартаментах есть лифт.
studio apartment — ателье, мастерская
duplex apartment — амер. квартира, расположенная на двух этажах ( с внутренней лестницей)
efficiency apartment — рентабельное жильё, рентабельная квартира
4) ( apartments) апартаментыThe King's Apartments were built for William III at the end of the 17th century. — Королевские апартаменты были построены для Вильгельма Третьего в конце семнадцатого века.
5) жилище, помещениеhigh-rise apartment — высотный дом, многоэтажный дом
Syn: -
8 studio
noun(pl. -os)1) студия; ателье, мастерская2) радиостудия; киностудия; телестудия* * *(n) ателье; киностудия; киносъемочный павильон; мастерская; однокомнатная квартира; радиостудия; студия; телестудия* * *студия; ателье, мастерская* * *[stu·di·o || 'stuːdɪəʊ /-tju-] n. студия, радиостудия, ателье, мастерская, киностудия, телестудия* * *ательекиностудиямастерскаярадиостудиястудиятелестудия* * *1) студия 2) а) радиостудия б) киностудия; киносъемочный павильон в) телестудия -
9 studio
сущ.1) общ. однокомнатная квартира без отдельной кухни, без прихожей и ванной, кабинет, мастерская художника, небольшой кинозал, однокомнатная квартира, фотомастерская, киностудия, просмотровый зал, студия, основная комната (в небольшой квартире)2) разг. однушка3) стр. павильон -
10 studio
ˈstju:dɪəu сущ.
1) студия;
ателье, мастерская Syn: workshop, atelier
2) радиостудия;
киностудия;
телестудия art studio ≈ изостудия dance studio ≈ танцевальная студия film studio ≈ киностудия recording studio ≈ студия звукозаписи television studio, TV studio ≈ телестудия студия;
ателье, мастерская радиостудия киностудия;
киносъемочный павильон телестудия однокомнатная квартира( с маленькой кухней) > * greeting card художественная поздравительная открытка studio радиостудия;
киностудия;
телестудия ~ (pl -os) студия;
ателье, мастерская -
11 studio apartment
1. устарБольшая светлая комната с высокими потолками и большими окнами, используемая художником или скульптором и для жилья, и как мастерская2.Обычно имеет ванную и небольшую или встроенную [ kitchenette] кухнюEnglish-Russian dictionary of regional studies > studio apartment
-
12 studio apartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > studio apartment
-
13 studio
m1) студия; мастерская художника; кабинет; фотомастерская2) киностудияstudio d'enregistrement — ателье для записи звука; студия звукозаписиtourner en studio — производить павильонную киносъёмку4) просмотровый зал; небольшой кинозал -
14 estudio
сущ.1) общ. (учёба) ученичество, (художника, фотографа и т. п.) ателье, мастерская, штудирование, учёба (pl; s), усердие (в учении), разработка (изучение), усвоение (изучение), исследование (научное и т.п.), однокомнатная квартира (в которой совмещены кухня, жилая комната и коридор. Но они могут отделяться перегородками, шкафами, секциями, комбинированными горками.), изучение, прилежание, студия, учение2) разг. (изучение) прохождение3) шутл. распашонка4) юр. адвокатская контора, расследование5) экон. обзор6) жив. этюд -
15 Midas automotive centers
сеть авторемонтных станций "Мидас"Принадлежит корпорации "Уитман" [Whitman Corp.]; штаб-квартира в г. Роллинг-Медоуз, шт. Иллинойс. Около 2 тыс. станций. Была создана в 1956 как мастерская по замене глушителей в г. Мейкон, шт. Джорджия.тж Midas mufflersEnglish-Russian dictionary of regional studies > Midas automotive centers
-
16 loft
[lɔft] 1. сущ.1)а) чердак; комната наверхуSyn:б) = loft hayloft сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая)в) голубятня; голубиная стаяSyn:2) амер.а) верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или складаSyn:upper floor, upper storeyб) лофт (жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях)She's just bought a loft in Manhattan. — Она только что купила лофт на Манхэттене.
3) хоры (в зале, церкви); галереиorgan-loft — галерея или хоры в церкви, на которых располагается орган
4) мор. = sail-loft плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные суда)5) спорт. ( в гольфе)б) лофт (удар, посылающий мяч вверх)в) подъём, развитиеSyn:2. гл.1)а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, в воздух)instruments lofted by a powerful rocket — инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой
б) спорт. посылать мяч лофтом, вверх; перебрасывать мяч (через препятствие; обычно в гольфе)John lofted a long hit to center. — Джон с силой послал мяч в центр.
2) мор. составлять полную развёртку корпуса парусного судна3) уст. держать, хранить на чердаке, верхних этажах склада -
17 if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
посл.(if the mountain will not come to Mohammed (или Mahomet), Mohammed (или Mahomet) must go to the mountain)если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе; см. тж. Mahomet must go to the mountainB.B.: "...Of course, the motor has annihilated distance; but I confess that if you were rather nearer to me, it would be a little more convenient." Mrs. Dubedad: "You see, this studio and flat are self-contained. I have suffered so much in lodgings." B.B.: "...say no more, Mrs. Dubedad: you shall not move. If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must come to the mountain." (B. Shaw, ‘The Doctor's Dilemma’, act III) — Б. Б.: "...Хотя автомобиль и уничтожил расстояния, но было бы удобнее, если бы вы переселились поближе." Миссис Дьюбедад: "Видите ли, здесь мастерская и квартира вместе. Я так намучилась, когда жила в меблированных комнатах." Б.Б.: "...ни слова больше, миссис Дьюбедад. Вы останетесь здесь. Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе."
Large English-Russian phrasebook > if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
См. также в других словарях:
квартира-мастерская — квартира мастерская, квартиры мастерской … Орфографический словарь-справочник
Мастерская художественного проектирования — (она же Мастерская проектирования и дизайна в Краснопресненской детской художественной школе г. Москвы 1987 2003 гг.; она же ООО Мастерская Будущего , 1993 2003 гг.) – некоммерческая организация культуры и образования. Содержание 1 История 2… … Википедия
Мастерская Фоменко — Мастерская П. Фоменко Место нахождения Москва, Кутузовский проспект, 30/32 Основан 1993 Художественный руководитель Петр Наумович Фоменко Сайт … Википедия
Мастерская — Портные в мастерской на литографии 1568 года Мастерская помещение хозяйственного назначения. Предоставляет собой место оборудованное для тех или иных работ, главной особенностью которого является большая доля ручного труда … Википедия
Квартира — Многоквартирные здания в Сингапуре. Такие многоквартирные дома являются наиболее распространённым видом недвижимости, строящейся по государственной программе в Сингапуре. У этого термина существуют и д … Википедия
Квартира-студия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Московский театр «Мастерская Петра Фоменко» — Мастерская Петра Фоменко Место нахождения Москва, Набережная Тараса Шевченко, д. 29 Основан 1993 Директор Андрей Воробьёв Художественный руководитель Евгений Каменькович Сайт Официальный сайт Московский театр «Мастерская… … Википедия
Московский театр «Мастерская П. Фоменко» — Мастерская П. Фоменко Место нахождения Москва, Кутузовский проспект, 30/32 Основан 1993 Художественный руководитель Петр Наумович Фоменко Сайт Официальный … Википедия
Зойкина квартира — Жанр: пьеса Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: Русский Год написания: 1925 Публикация: 1929 «Зойкина квартира» … Википедия
Дом-мастерская Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Коммунальная квартира — («коммуналка») (в СССР) квартира, находящаяся в государственной собственности, заселяемая государственными органами в соответствии с нормативами жилой площади, положенной на одного человека, независимо от семейного статуса жильцов и… … Википедия
