-
1 квартирант
м. разг.inquilino m; huésped m ( занимающий части помещения) -
2 inquilino a término
квартирант, заключивший договор найма на определенный срок -
3 inquilino sin plazo fijo
квартирант, заключивший бессрочный договор наймаEl diccionario Español-ruso jurídico > inquilino sin plazo fijo
-
4 inquilino
-
5 realquilado
mжилец, квартирант -
6 жилец
м.1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino mжильцы́ — la vecindad2) ( квартирант) inquilino m3) уст. ( житель) vecino m••не жиле́ц (на бе́лом све́те) разг. — está con el alma entre los dientes -
7 huésped
сущ.1) общ. (тот, кто снимает комнату в пансионе) пансионер, отдыхающий (en una casa de reposo), квартиронаниматель квартиросъёмщик (снимающий часть помещения), гость, постоялец, хозяин (квартиры, гостиницы и т.п.)2) разг. квартирант (занимающий части помещения)3) устар. нахлебник (en una casa particular) -
8 inquilino
сущ.1) общ. жилец, квартирант, квартиронаниматель квартиросъёмщик, наниматель (квартиры и т. п.), арендатор, съёмщик2) устар. наёмщик3) юр. арендодатель жилого помещения, издольщик -
9 huésped
m 1) гост; 2) наемател, квартирант; 3) клиент на хотел; no contar con la huéspeda; echar la cuenta sin la huésped прен., разг. правя си сметката без кръчмар; ser uno huésped en su casa прен., разг. не се спирам вкъщи, като гост съм в дома си. -
10 inquilino
m 1) наемател, квартирант; 2) Амер. арендатор. -
11 inquilino
-
12 realquilado
mжилец, квартирант
См. также в других словарях:
квартирант — См … Словарь синонимов
квартирант — КВАРТИРАНТ, а, м. 1. Ирон. Муж Мой то квартирант жрет и жрет, скоро в холодильник переселится (жена о муже). 2. Осужденный на короткий срок тюремного заключения (обычно до двух лет). 2. возм. из уг … Словарь русского арго
квартирант — а, м. quartier m. 1. Съемщик жилого помещения; жилец квартиры. БАС 1. Ход в половину стариков был заколочен, а одна из боковых комнатушек сдана Корчагину как квартиранту. Н. Островский Как закалялась сталь. 2. жрр., шутл. ирон. Муж. Мой то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КВАРТИРАНТ — КВАРТИРАНТ, а, муж. Человек, к рый снимает квартиру (во 2 знач.) у кого н. Пустить квартиранта. | жен. квартирантка, и. | прил. квартирантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КВАРТИРАНТ — «КВАРТИРАНТ», Киргизия, 1992, цв., 70 мин. Драма. В ролях: М. Мамбетов, Жамал Сейдакматова (см. СЕЙДАКМАТОВА Жамал), Г. Абдыкадырова, У. Мамбеталиев. Режиссер: Бекжан Айткулуев. Авторы сценария: Е. Шалабаев, Бекжан Айткулуев. Оператор: М. Мужуев … Энциклопедия кино
квартирант — а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
квартирант-сожитель — квартирант сожитель, квартиранта сожителя … Орфографический словарь-справочник
Квартирант — м. Тот, кто снимает у кого либо помещение, квартиру [квартира I] для временного проживания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квартирант — квартирант, квартиранты, квартиранта, квартирантов, квартиранту, квартирантам, квартиранта, квартирантов, квартирантом, квартирантами, квартиранте, квартирантах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
квартирант — квартир ант, а … Русский орфографический словарь
квартирант — (2 м); мн. квартира/нты, Р. квартира/нтов … Орфографический словарь русского языка