-
1 жилец
м.1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino mжильцы́ — la vecindad2) ( квартирант) inquilino m3) уст. ( житель) vecino m••не жиле́ц (на бе́лом све́те) разг. — está con el alma entre los dientes -
2 pensionista
com.1) пенсионер, пенсионерка2) пансионер, пансионерка ( учащийся)3) жилец, столующийся у хозяев4) пансионер, жилец пансиона -
3 vecino
1. прил.1) общ. ближайший, ближний, близлежащий, непосредственный, подобный, похожий, совпадающий, соседский, смежный (соседний), соседний2) устар. (близлежащий) окольный2. сущ.1) общ. (в доме, в квартире) жилец, городской житель, горожанин, здешний житель, сосед, житель2) устар. (житель) жилец, обыватель3) обл. шабёр (сосед) -
4 pensionista
com.1) пенсионер, пенсионерка2) пансионер, пансионерка ( учащийся)3) жилец, столующийся у хозяев4) пансионер, жилец пансиона -
5 alojado
m1) военный, находящийся на постое2) постоялец, жилец -
6 bien pueden doblarse por él
-
7 habitador
-
8 inquilino
-
9 pensionario
-
10 realquilado
mжилец, квартирант -
11 inquilino
сущ.1) общ. жилец, квартирант, квартиронаниматель квартиросъёмщик, наниматель (квартиры и т. п.), арендатор, съёмщик2) устар. наёмщик3) юр. арендодатель жилого помещения, издольщик -
12 alojado
m1) военный, находящийся на постое2) постоялец, жилец -
13 bien pueden doblarse por él
Universal diccionario español-ruso > bien pueden doblarse por él
-
14 habitador
-
15 inquilino
-
16 pensionario
-
17 realquilado
mжилец, квартирант
См. также в других словарях:
жилец — См. житель не жилец на свете... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жилец житель, съемщик, квартирант, наниматель, постоялец; обыватель, постойщик, наемщик, коечник, насельник … Словарь синонимов
ЖИЛЕЦ — ЖИЛЕЦ, жильца, муж. 1. Лицо, живущее в доме, квартире, снимающее жилое помещение (по отношению к тому, у кого снимается это помещение). Сдать комнату жильцу. Новый жилец переехал. Общее собрание жильцов дома. 2. Обитатель, житель (устар.). «Кто ж … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕЦ — муж. жилица, сам. жилянка жен. кто жив, кто живет или кому еще суждено жить. Еще он жилец на свете, не ·стар. Не жилица она, безнадежно больна. | Постоялец, жилец или житель дома, нанимающий помещение. Кто жильцы в этом доме? Сами хозяева, а… … Толковый словарь Даля
Жилец — Жилец: Жилец фильм Жилец один из разрядов служилого чина в Царстве Русском См. также Жильцы Жизнь … Википедия
ЖИЛЕЦ — ЖИЛЕЦ, льца, муж. Тот, кто занимает жилое помещение по найму. Жильцы дома. Собрание жильцов. Пустить жильца (сдать своё помещение внаём). • Не жилец (разг.) о человеке, к рый долго не проживёт. | жен. жилица, ы и жиличка, и (разг.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛЕЦ — «ЖИЛЕЦ» (Le locataire) Франция, 1976, 125 мин. Триллер драма с иронически мистическими мотивами. Абсурдный, сюрреалистический стиль этого фильма сравнивался с черным юмором ранних короткометражек Романа Полянского, созданных еще в Польше. Но в… … Энциклопедия кино
ЖИЛЕЦ — Сон, в котором вам представляется, будто в вашей квартире поселился некий жилец, наяву предвещает испытания для вашего терпения. Если во сне вы сами берете на квартиру постояльца, значит, наяву вы вскоре будете вынуждены совершить неприятный… … Сонник Мельникова
жилец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? жильца, кому? жильцу, (вижу) кого? жильца, кем? жильцом, о ком? о жильце; мн. кто? жильцы, (нет) кого? жильцов, кому? жильцам, (вижу) кого? жильцов, кем? жильцами, о ком? о жильцах; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИЛЕЦ — Не жилец [на белом (на этом) свете]. Народн. О человеке, который близок к смерти, долго не проживёт. ФСРЯ, 158; БТС, 306; СБГ 5, 71; ДП, 398. Ни жилец ни мертвец. Пск. Ирон. Об очень слабом, больном человеке. ПОС 10, 238 … Большой словарь русских поговорок
Жилец — Если женщина увидела во сне, что у нее в доме появились жильцы, то она будет хранить неприятные секреты. Жилец съезжает с квартиры, не заплатив, – возможно, будут непредвиденные неприятности с мужчинами. Жилец расплатился за жилье –… … Большой универсальный сонник
жилец — льца; м. 1. Лицо, живущее в доме, квартире. Жильцы дома. Собрание жильцов. // Лицо, снимающее у кого л. помещение для проживания в нём. Пустить жильца. У нас новый ж. Администратор гостиницы регистрирует жильцов. 2. Устар. Обитатель, житель. Ж.… … Энциклопедический словарь