-
1 кварта
кварта, кухоль СБ. -
2 кварта
1) (мера жидкости) кварта, (пренебр.) квартина, (ум.) кварточка, квартонька, кватира, кватирочка, кватиронька, (ув.) квартуга, квартяка. [Три кварти не простої горілки - оковитої взяли (ЗОЮР). Поставлю я кватирочку меду, таки тебе з розумоньку зведу (Чуб.). Випив півкватирки (Рудан.). Взяли-б квартугу та сіли-б кошем та й пили-б (Номис)];2) муз. - кварта.* * *ква́рта -
3 kwarta
[кварта]f -
4 quart
1. n1) кварта (у Великій Британії — 1,14 л, у США — 0,95 л)2) посудина на одну кварту3) кварта, четверта позиція (фехтування)4) кварт (чотири карти однієї масті підряд)quart major — чотири старші карти однієї масті (туз, король, дама, валет)
2. vзайняти позицію «кварта» (фехтування)* * *I [kwxːt] n1) кварта (в Англії = I, 74 л, в Америці =, 95 л)II [kwxːt] n1) кварта, четверта позиція ( фехтування)2) кapт. кварт ( чотири карти однієї масті підряд)III [kwxːt] vзайняти позицію "кварта" ( фехтування) -
5 quart
I [kwxːt] n1) кварта (в Англії = I, 74 л, в Америці =, 95 л)II [kwxːt] n1) кварта, четверта позиція ( фехтування)2) кapт. кварт ( чотири карти однієї масті підряд)III [kwxːt] vзайняти позицію "кварта" ( фехтування) -
6 квартальный
1) (прил.) квартальний;2) (сущ. полицейский чиновник) квартальний (-ного), квартальник (-ка), (шутл.) хапальний, хватальний (-ного). [А тут вже й хватальний вийшов, бач провадить мене до сибірки (Основа)].* * *1) прил. кварта́льний\квартальный надзира́тель — дорев. кварта́льний нагля́да́ч
2) в знач. сущ., дорев. кварта́льний, -ого -
7 кружка
Кружечка1) (для питья, глиняная или стеклянная) кухоль (-хля), кухлик (-ка), кухлятко, питун, питунчик, питунець (-нця), (металлическая) кварта, (диал.) карватка, кавратка, (металлическая или деревянная для вина, мёда, пива) кінва, коні[о]вка. [Як узяв ту кінву за ухо, то зробив у тій конівці сухо (Дума). Зачепила рукавом срібну коновку, повну вишнівки (Куліш)]. -ка металлическая для сбора денег - карнавка, скарбона, скарбонка. -ка пива - кухоль пива, кварта пива;2) (одна десятая часть ведра) кварта.* * *1) ку́холь, -хля; ( металлическая) ква́рта, карва́тка; (для вина, меда, пива) кі́нва, коно́вка2) ( для сбора денег) карна́вка -
8 quarter
['kwɔːtə] 1. n1) чверть, че́тверть (of)a quarter of a century — чверть столі́ття
to divide into quarters — розділи́ти на чоти́ри части́ни
for a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни́
2) чверть годи́ниa quarter to one, амер. a quarter of one — за чверть пе́рша (годи́на)
a bad quarter of an hour — кі́лька неприє́мних хвили́н; неприє́мне пережива́ння
3) кварта́л ( року); шк. чверть4) кварта́л ( міста)residential quarter — кварта́л житлови́х буди́нків
5) сторона́ сві́ту6) pl кварти́ра, примі́щення, житло́7) pl військ. кварти́ри, каза́рми; стоя́нка; мор. постto beat to quarters мор. — би́ти збір
to sound off quarters мор. — би́ти відбі́й
8) мі́сце, сторона́, бікfrom every quarter — з усі́х бокі́в
from no quarter — нізві́дки, ні з чийо́го бо́ку
we learned from the highest quarters — ми дові́далися з авторите́тних джере́л
9) поща́да, поми́луванняto ask for [to cry] quarter — проси́ти поща́ди
to give quarter — пощади́ти життя́ (того, хто здався на милість переможця)
10) прийо́м, пово́дженняfore quarter — лопа́тка
hind quarter — за́дня части́на
12) мор. чверть ру́мбаfrom what quarter does the wind blow? — зві́дки ві́тер ві́є?
13) амер. 25 це́нтів14) біг на чверть ми́лі15) мор. кормова́ части́на судна́16) закаблу́к ( чобота)17) буд. дерев'я́ний чотиригра́нний брусо́к18) астр. чверть ( Місяця)••not a quarter so good as — зо́всім не таки́й до́брий, як
2. vto come to close quarters — 1) зчепи́тися в супере́чці 2) зіткну́тися лице́м до лиця́
1) діли́ти на чоти́ри (рі́вні) части́ни2) іст. четвертува́ти3) розквартиро́вувати (особл. війська); ста́вити на кварти́ру4) квартирува́ти (at)5) ни́шпорити в усі́х на́прямках ( про мисливських собак)6) дава́ти доро́гу; зверта́ти, щоб роз'ї́хатися -
9 quarterly
['kwɔːtəlɪ] 1. adjтримі́сячний, кварта́льний2. nжурна́л, що вихо́дить раз на три мі́сяці3. advраз на три мі́сяці, раз на кварта́л -
10 квартал
техн.кварта́л, -лу -
11 квартал
техн.кварта́л, -лу -
12 квартал
техн. кварта́л -
13 fourth
1. n2) четвертий учасник гри3) pl товар четвертого ґатунку4) четверта частина; (одна) четверта, чверть2. adj1) четвертий (числом)2) що становить одну четверту3) четвертий (по порядку)3. advчетвертим4. numчетвертийthe Fourth of July — амер. четверте липня (річниця проголошення незалежності)
* * *I n( the fourth) четверте ( число); четвертий ( про людину); четвертий учасник гри; мyз. кварта; pl товар четвертого ґатунку; четверта частина; ( одна) четверта, чвертьII a2) четвертий (з тих, що йдуть один за одним)3) пpиcл. четвертим the fourth arm військово-повітряні сили -
14 gage
1. n1) застава, заклад2) іст. виклик (на поєдинок)3) посудина на одну кварту; кварта4) бот. угорка італійська2. v1) віддавати в заставу; закладати2) битися об заклад3) ручатися* * *I n1) заставаto give under /upon/ gage — віддавати під заставу
2) icт. виклик ( на двобій); викликII v; іст.1) віддавати в заставу, закладати; битися об заклад, закладатися2) ручатисяIII n2) aмep.; cл. погане віскі; пійлоIV n; амер.; сл.1) сигарета, цигарка; сигара; куриво; жувальний тютюн2) сигарета з марихуаною; марихуанаV n; бот. VI = gauge I VII = gauge II -
15 fourth
I n( the fourth) четверте ( число); четвертий ( про людину); четвертий учасник гри; мyз. кварта; pl товар четвертого ґатунку; четверта частина; ( одна) четверта, чвертьII a2) четвертий (з тих, що йдуть один за одним)3) пpиcл. четвертим the fourth arm військово-повітряні сили -
16 квартал
1) квартал (-лу). [Оселя ворітьми виходила з другого боку кварталу на другу вулицю (Н.-Лев.)];2) (четверть года) квартал (-ла).* * *кварта́л, -у -
17 bl.
-
18 block
[blɒk] I n1) буд. блок, кам'яна́ бри́ла2) коло́да, дереви́на3) перен. бо́вдур, "коло́да", черства́ жорсто́ка люди́на4) дерев'я́на друка́рська фо́рма5) болва́нка ( для капелюхів)6) блокно́т7) ку́бик ( концентрату)8) ша́шка ( підривна або димова)9) зал. блокпо́ст10) тех. блок, шків11) гірн. ціли́кII n1) кварта́л ( частина міста); житлови́й маси́в2) гру́па, ма́са однорі́дних предме́тівIII 1. nin block — гурто́м
перешко́да; зато́р ( вуличного руху); блокува́ння, за́три́мка2. v1) загоро́джувати, перегоро́джувати; перешкоджа́ти, блокува́ти (звич. з up)to block the access — закри́ти до́ступ
2) парл. затри́мувати ( проходження законопроекту), влашто́вувати обстру́кцію3) фін. блокува́ти, затри́мувати, заморо́жувати ( кредити)4) накре́слювати на́чорно (звич. block in, block out) -
19 Chinatown
['ʧaɪnətaun]nкита́йський кварта́л ( у некитайському місті) -
20 city
['sɪtɪ]n1) вели́ке мі́сто2)the City — Сі́ті, ділови́й кварта́л у це́нтрі Ло́ндона
3) attr. міськи́й, муніципа́льнийcity council — муніципа́льна ра́да
city planning — планува́ння міст
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВАРТА — (лат. quatra четвертая). 1) мера емкости в Польше и во многих странах западной Европы = 1/10 ведра. 2) четвертая струна в некоторых инструментах. 3) четверть ноты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАРТА — КВАРТА, кварты, жен. (от лат. quarta четвертая). 1. Мера сыпучих тел, жидкостей (разной величины), а также соответствующего размера сосуд в некоторых странах. Кварта пива. 2. Четвертая ступень в диатонической гамме (муз.). Фа кварта к до. ||… … Толковый словарь Ушакова
Кварта — (от лат. quarto четыре или quarta четвёрть) часть сложносоставных слов, обычно обозначающая увеличение или уменьшение чего либо на четыре. Кварта в музыке интервал шириной в четыре ступени. Кварта в фехтовании одна из … Википедия
КВАРТА — КВАРТА, смотри в статье Интервал … Современная энциклопедия
кварта́л — [не квартал] (во всех значениях) … Русское словесное ударение
КВАРТА — КВАРТА, ы, жен. 1. В музыке: четвёртая ступень гаммы, а также интервал (во 2 знач.), охватывающий четыре ступени звукоряда. 2. Мера вместимости, объёма жидких и сыпучих веществ в разных странах, обычно немного больше литра. | прил. квартовый, ая … Толковый словарь Ожегова
КВАРТА — жен. мера жидкостей, штоф кружка, восьмая либо десятая часть ведра. | муз. четвертая нота вверх, относительно первой, средний из семи звуков, образующих лестницу. | Четвертая струна (на скрипке она квинта). Квартовый, кварточный, к кварте… … Толковый словарь Даля
кварта — сущ., кол во синонимов: 5 • единица (830) • интервал (26) • консонанс (10) • … Словарь синонимов
кварта — ы, ж. quatre pot. Мюид (muid). Винная мера, разделялся на 36 сетьеров или вельтов (setier, velte), вельт на 4 кварты (quarte pot), 8 пинт (pinte). 1831. Петрушевский Метрлогия 200 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кварта — 1/4 галлона В Англии = 1,1359 л, в США = 0.9464 л, для жидкостей и 1,1012 л, для сыпучих тел [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы 1/4 галлона EN quart … Справочник технического переводчика
КВАРТА — см. Предназначен для выращивания в защищенном грунте. Раннеспелый период от появления массовых всходов до технической зрелости корнеплодов 25 дней. Устойчив к цветушности. Средняя урожайность товарных корнеплодов при выращивании в весенней… … Энциклопедия семян. Овощные культуры