Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

кварта

  • 1 quart

    • кварта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > quart

  • 2 quart

    {kwɔ:t}
    I. 1. кварта (мярка за течности 1. 14 л)
    2. съд с вместимост една кварта, кварта бира и пр.
    to put a QUART into a pint pot мъча се да направя невъзможното
    II. n карти, фехт. кварта
    * * *
    {kwъ:t} n 1. кварта (мярка за течности 1.14 л); 2. съд с вмести(2) {kwъ:t} n карти, фехт. кварта.
    * * *
    n мярка за течности (= 1/4 галон = 1.14 литра);quart; n 1. кварта (мярка за течности 1.14 л); 2. съд с вместимост една кварта; кварта бира
    * * *
    1. i. кварта (мярка за течности 14 л) 2. ii. n карти, фехт. кварта 3. to put a quart into a pint pot мъча се да направя невъзможното 4. съд с вместимост една кварта, кварта бира и пр
    * * *
    quart[kwɔ:t] I. n 1. кварта (= 1/4 галон = 2 пинта = 1,14 л); • to try to put a \quart into a pint pot опитвам се да постигна невъзможното; 2. съд с вместимост 1 кварта; 1 кварта бира и др. питиета; 3. четвъртинка; 4. муз. четиристепенен интервал, кварта; II. quart [ka:t] n 1. сп. кварта, четвъртата позиция или фигура; 2. карти кварта.

    English-Bulgarian dictionary > quart

  • 3 fourth

    {fɔ:θ}
    I. a четвърти
    II. 1. една четвърт, четвърт (ина), четвърта част
    2. муз. кварта
    III. вж. fourthly
    * * *
    {fъ:d} I. а четвърти; II. п 1. една четвърт, четвърт(ина); чет(2) {fъ:d} = fourthly.
    * * *
    четвърти;
    * * *
    1. i. a четвърти 2. ii. една четвърт, четвърт (ина), четвърта част 3. iii. вж. fourthly 4. муз. кварта
    * * *
    fourth[fɔ:u] I. num четвърти; the \fourth arm воен. въздушните сили; the \fourth estate разг. вестниците, пресата, журналистите; the \fourth dimension времето (като четвъртото измерение); II. adv четвърто, на четвърто място; III. n 1. четвърт, четвъртина, четвърта част; bottle three-\fourths empty четвърт бутилка (за съдържание); 2. четвърти (ден на месеца); 3. муз. кварта; augmented \fourth увеличена (голяма) кварта; 4. pl търг. долнокачествени стоки.

    English-Bulgarian dictionary > fourth

  • 4 quarte1

    adj. f. et f. (du lat. quartus) 1. adj. в съчет. fièvre quarte1 треска, която се повтаря всеки четири дена; 2. f. муз. кварта; 3. f. четвърта позиция (във фехтовка); 4. f. кварта ( четири последователни карти).

    Dictionnaire français-bulgare > quarte1

  • 5 tritone

    {'traitoun}
    n муз. интервал от три цели тона, тритон
    * * *
    {'traitoun} n муз. интервал от три цели тона, тритон.
    * * *
    n муз. интервал от три цели тона, тритон
    * * *
    tritone[´trai¸toun] n муз. тритон, увеличена кварта.

    English-Bulgarian dictionary > tritone

  • 6 fourth

    ак.
    • кварта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fourth

  • 7 Quart

    Quárt I. n, -e 1. стара немска мярка за вместимост (» 1 л); 2. Typ кварто. II. f, -en Sp кварта (позиция при фехтовка).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Quart

  • 8 Quarte

    Quárte f, -n Mus кварта.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Quarte

  • 9 cuarta

    f 1) четвъртинка; 2) педя (мярка от 20 до 24 см); 3) муз. кварта; 4) астр. квадрант; 5) М. камшик.

    Diccionario español-búlgaro > cuarta

См. также в других словарях:

  • КВАРТА — (лат. quatra четвертая). 1) мера емкости в Польше и во многих странах западной Европы = 1/10 ведра. 2) четвертая струна в некоторых инструментах. 3) четверть ноты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КВАРТА — КВАРТА, кварты, жен. (от лат. quarta четвертая). 1. Мера сыпучих тел, жидкостей (разной величины), а также соответствующего размера сосуд в некоторых странах. Кварта пива. 2. Четвертая ступень в диатонической гамме (муз.). Фа кварта к до. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Кварта — (от лат. quarto  четыре или quarta  четвёрть)  часть сложносоставных слов, обычно обозначающая увеличение или уменьшение чего либо на четыре. Кварта в музыке интервал шириной в четыре ступени. Кварта в фехтовании  одна из …   Википедия

  • КВАРТА — КВАРТА, смотри в статье Интервал …   Современная энциклопедия

  • кварта́л — [не квартал] (во всех значениях) …   Русское словесное ударение

  • КВАРТА — КВАРТА, ы, жен. 1. В музыке: четвёртая ступень гаммы, а также интервал (во 2 знач.), охватывающий четыре ступени звукоряда. 2. Мера вместимости, объёма жидких и сыпучих веществ в разных странах, обычно немного больше литра. | прил. квартовый, ая …   Толковый словарь Ожегова

  • КВАРТА — жен. мера жидкостей, штоф кружка, восьмая либо десятая часть ведра. | муз. четвертая нота вверх, относительно первой, средний из семи звуков, образующих лестницу. | Четвертая струна (на скрипке она квинта). Квартовый, кварточный, к кварте… …   Толковый словарь Даля

  • кварта — сущ., кол во синонимов: 5 • единица (830) • интервал (26) • консонанс (10) • …   Словарь синонимов

  • кварта — ы, ж. quatre pot. Мюид (muid). Винная мера, разделялся на 36 сетьеров или вельтов (setier, velte), вельт на 4 кварты (quarte pot), 8 пинт (pinte). 1831. Петрушевский Метрлогия 200 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кварта — 1/4 галлона В Англии = 1,1359 л, в США = 0.9464 л, для жидкостей и 1,1012 л, для сыпучих тел [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы 1/4 галлона EN quart …   Справочник технического переводчика

  • КВАРТА — см. Предназначен для выращивания в защищенном грунте. Раннеспелый период от появления массовых всходов до технической зрелости корнеплодов 25 дней. Устойчив к цветушности. Средняя урожайность товарных корнеплодов при выращивании в весенней… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»