-
61 остаточное время неполного квартала
odd timeРусско-английский словарь по страхованию > остаточное время неполного квартала
-
62 обустройство
наладжванне; наладжваньне* * *ср.1) (подготовка, оснастка всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтоўка, -кі жен. (да будаўнічых і іншых работ)— забудова квартала вышыннымі дамамі (узвядзенне, будаўніцтва вышынных дамоў у квартале)3) (благоустройство, снабжение, обеспечение всем необходимым для жилья) уладкаванне, -ння ср., уладкоўванне, -ння ср., абсталяванне, -ння ср., добраўпарадкаванне, -ння ср.— уладкаванне (уладкоўванне, абсталяванне, добраўпарадкаванне) жылля -
63 квартал
1. м. block of houses; district of a town2. м. compartment -
64 По сравнению с прошлым кварталом
Универсальный русско-английский словарь > По сравнению с прошлым кварталом
-
65 аннуитет постнумерандо
2) Insurance: annuity in arrears (с выплатой дохода в конце полугодия, квартала или месяца)Универсальный русско-английский словарь > аннуитет постнумерандо
-
66 аннуитет пренумерандо
Универсальный русско-английский словарь > аннуитет пренумерандо
-
67 благотворительная вечеринка
Универсальный русско-английский словарь > благотворительная вечеринка
-
68 итоговый годовой отчёт
General subject: year end account (отчёт за 4 квартала, а не с 1 января по 31 декабря)Универсальный русско-английский словарь > итоговый годовой отчёт
-
69 перепланировка
1) General subject: alteration, reconfiguration2) Engineering: replanning, resiting3) Law: alterations (здания, квартиры, помещения)4) Automobile industry: realigning (улиц), rearrangement, rearranging5) Politics: rescheduling6) Sociology: alterations to flat, alterations to residence7) Ecology: redesign8) Sakhalin energy glossary: re-layout9) Automation: redevelopment, relayout -
70 стройка
1) General subject: construction, construction project2) Engineering: building site, building up, building work, project3) Construction: building area, building yard4) Law: building lot5) Architecture: building, construction site, making, project site6) Business: development7) Makarov: housing development (дома, жилого квартала) -
71 выполнение биржевой сделки в последний день месяца
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение биржевой сделки в последний день месяца
-
72 дорога
ж.Straße f, Weg m, Fahrweg m, Verkehrsweg mбез доро́ги — querfeldein
уступи́ть доро́гу — den Vorrang geben
доро́га общегосуда́рственного значе́ния — Staatsstraße f
- асфальтированная дорогаиспыта́тельная доро́га ти́па "стира́льная доска́" — Waschbrettstraße f
- дорога без покрытия
- боковая дорога
- дорога внутри жилого квартала
- дорога в объезд
- волнистая дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- горная дорога
- государственная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- динамометрическая дорога
- извилистая дорога
- испытательная дорога
- кольцевая автомобильная дорога
- кольцевая испытательная дорога
- лесная дорога
- магистральная дорога
- дорога местного значения
- мощёная дорога
- дорога на территории предприятия
- наезженная дорога
- дорога общего пользования
- объездная дорога
- параллельная главной дорога
- пересекающая дорога
- подъездная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- разбитая дорога
- дорога с асфальтобетонным покрытием
- дорога с выбоинами
- дорога с двумя полосами движения
- скользкая дорога
- скоростная городская дорога
- скоростная испытательная дорога
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с подъёмом
- дорога с твёрдым покрытием
- дорога с уклоном
- дорога с цементобетонным покрытием
- улучшенная грунтовая дорога
- ухабистая дорога -
73 перепланировка
(помещения, квартала) -
74 планировка
-
75 жители
n1) gener. populación, vecindad (дома, квартала, улицы), vecindario2) econ. habitantes, población -
76 житель
м.habitant mгородско́й жи́тель — citadin m
се́льский жи́тель, дереве́нский жи́тель — villageois m, campagnard m, habitant m de la campagne
коренно́й жи́тель — aborigène m, autochtone m
* * *ngener. israélien, (квартала, улицы, о которых идёт речь) riverain, Calédonien, habitant, âme, résidant -
77 агент, которому страховая компания предоставляет кредит, что позволяет ему переводить инкассированные страховые премии в конце согласованного периода
Universale dizionario russo-italiano > агент, которому страховая компания предоставляет кредит, что позволяет ему переводить инкассированные страховые премии в конце согласованного периода
-
78 гонфалоньёр
-
79 как ..., так и
союз перечисл....да...давыполним план как первого, так и второго квартала — беренче квартал планын да, икенче квартал планын да үтәрбез
-
80 житель
-ница житель, жителька, житець (р. -тця), мешканець (р. -нця), мешканиця (реже мешканка), (устар.) обиватель, обивателька; (местный ж.) краянин, краянка. Жители - люди, людність (р. -ности), краяни. [Убога людність того щиро-робітничого кварталу. Я волинський краянин. На радість усім київським людям. Це - село Соловіїха; мій новий знайомий на дозвіллі розказав мені дещо цікаве з побуту її житців. Знав у вічі трохи не всіх мешканців луцьких]. Ж. городской - городянин (ж. р. -янка; мн. городяни), містюк, (гал.) міщух. Ж. сельский - селянин (ж. р. -янка, мн. селяни), чоловік із села, селюк, селючка. Ж. слободской - слобожанин, слобожанка, сдободяник. Ж. предместья -передміщанин, передміщанка. Ж. береговой, прибрежный - бережанин, побережанин. Ж. противоположного берега реки - (того)бочанин (мн. бочани), зарічанин, -нка, тогобічний чоловік, -чна жінка. Ж. приморский - мешканець (чоловік) надморський. Ж. горы, возвышенной местности - горянин (мн. горяни), горянець (р. -нця), (горец) гірняк. Ж. подгорья - підгорянин. Ж. долин - долинянин. Ж. низин - низовець (р. -вця), подолянин, подоляк. Ж. степей, полей - степовик, польовик. Ж. пещер - печерник. Ж. леса, бора - лісовик, пущовик, боровик. Ж. полесья - поліщук. Ж. местности перед замком - підзамчанин (ж. р. підзамчанка). Ж. исконный - тубілець (см. Абориген). Ж. коренной - осадник. Ж. постоянный в сельском обществе - землянин. [Славне село Любчики, веселе. Ми сюди на селище прийшли, в земляни пишемось любчівські (М. Вовч.)]. Ж. известной части села, деревни, квартала, города - кутчанин. [Ми кутчани, на однім кутку живемо]. Ж. гетьманщины - гетьманець (р. -нця). Ж. приднепровья, приднестровья - дніпрянин, наддніпрянець (р. -нця), дністрянин, наддністрянець (р. -нця). Ж. заднепровья - задніпрянець. Ж. заграничный - закордонець, закордонник. Ж. приграничный - узгряничанин, узгряничник. Ж. ада - пекельник. Ж. Киева - киянин. Ж. Харькова - харківець, харков'янин. Ж. Чернигова - чернігівець (ж. р. чернігівка). Ж. Одессы - одесит, одесянин. Ж. Звенигородки - звинигородець (ж. р. звиногородянка).* * *жи́тель, -ля, ме́шканець, -нця, пожиле́ць, -льця́, жиле́ць; жите́ць, -тця́
См. также в других словарях:
Квартала — Место базирования … Википедия
Квартала — небольшое селение в Измаильском у. Бессарабской губ., на левом берегу Дуная, вблизи озера К. (между озерами Кагул и Ялпух), замечательное выходом кристаллического глинистого сланца, неизвестного в Бессарабии и представляющего продолжение пород… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осада Посольского квартала в Пекине — Ихэтуаньское восстание … Википедия
Мелодии Верийского квартала — ვერის უბნის მელოდიები … Википедия
Мелодии Верийского квартала (фильм) — Мелодии Верийского квартала ვერის უბნის მელოდიები … Википедия
МЕЛОДИИ ВЕРИЙСКОГО КВАРТАЛА — «МЕЛОДИИ ВЕРИЙСКОГО КВАРТАЛА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1973, цв., 98 мин. Музыкальная комедия. По мотивам старинных водевилей и пьес З. Антонава и А. Цагарели. Этот фильм Георгия Шенгелая появился вслед за более интеллектуальным «Пиросмани».… … Энциклопедия кино
Голоса нашего квартала (фильм, 1960) — Голоса нашего квартала Մեր թաղի ձայները Жанр драма Режиссёр Юрий Ерзинкян Автор сценария Перч Зейтунцян … Википедия
Лесопарковая зона квартала АБ (Бийск) — Дом детского технического творчества им. Я. Ф. Савченко (известный как «Купол») находится в лесопарковой зоне Лесопарковая зона квартала АБ рекреационная зона, находящаяся в юго западной части Бийска, вклю … Википедия
ДВОЕ ИЗ ОДНОГО КВАРТАЛА — ДВОЕ ИЗ ОДНОГО КВАРТАЛА, СССР, киностудия им. М.Горького/Бакинская киностудия, 1957, ч/б, 98 мин. Кинороман, драма. Друзья с детства сыновья бедняков Ахмет и Нури вместе росли, учились, работали на фабрике. Они совместно издают журнал «Свет»,… … Энциклопедия кино
Территория земельного участка, квартала, жилого района, застроенная жилыми домами — Территория земельного участка, квартала, жилого района, застроенная жилыми домами, выраженная в квадратных метрах суммарная площадь горизонтальных сечений жилых домов на уровне цоколя, включая выступающие части, расположенных на земельном участке … Официальная терминология
конец квартала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end of quarter … Справочник технического переводчика