-
1 жители квартала
ngener. quartier -
2 общественное учреждение по благоустройству квартала Дефанс
adjabbr. (в Париже) Etablissement public d'aménagement de la DéfenseDictionnaire russe-français universel > общественное учреждение по благоустройству квартала Дефанс
-
3 по истечении квартала
prepos.gener. à trimestre échuDictionnaire russe-français universel > по истечении квартала
-
4 предусмотрены меры по благоустройству этого квартала
Dictionnaire russe-français universel > предусмотрены меры по благоустройству этого квартала
-
5 расчистка квартала от ветхих строений
ngener. curetage, curettageDictionnaire russe-français universel > расчистка квартала от ветхих строений
-
6 расчистка квартала от старых строений
ngener. curetage, curettageDictionnaire russe-français universel > расчистка квартала от старых строений
-
7 реконструкция квартала
ngener. rénovation urbaineDictionnaire russe-français universel > реконструкция квартала
-
8 улица жилого квартала
nconstruct. rue d'habitationDictionnaire russe-français universel > улица жилого квартала
-
9 перепланировка
(помещения, квартала) -
10 планировка
-
11 житель
м.habitant mгородско́й жи́тель — citadin m
се́льский жи́тель, дереве́нский жи́тель — villageois m, campagnard m, habitant m de la campagne
коренно́й жи́тель — aborigène m, autochtone m
* * *ngener. israélien, (квартала, улицы, о которых идёт речь) riverain, Calédonien, habitant, âme, résidant -
12 проезд внутриквартальный
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проезд внутриквартальный
См. также в других словарях:
Квартала — Место базирования … Википедия
Квартала — небольшое селение в Измаильском у. Бессарабской губ., на левом берегу Дуная, вблизи озера К. (между озерами Кагул и Ялпух), замечательное выходом кристаллического глинистого сланца, неизвестного в Бессарабии и представляющего продолжение пород… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осада Посольского квартала в Пекине — Ихэтуаньское восстание … Википедия
Мелодии Верийского квартала — ვერის უბნის მელოდიები … Википедия
Мелодии Верийского квартала (фильм) — Мелодии Верийского квартала ვერის უბნის მელოდიები … Википедия
МЕЛОДИИ ВЕРИЙСКОГО КВАРТАЛА — «МЕЛОДИИ ВЕРИЙСКОГО КВАРТАЛА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1973, цв., 98 мин. Музыкальная комедия. По мотивам старинных водевилей и пьес З. Антонава и А. Цагарели. Этот фильм Георгия Шенгелая появился вслед за более интеллектуальным «Пиросмани».… … Энциклопедия кино
Голоса нашего квартала (фильм, 1960) — Голоса нашего квартала Մեր թաղի ձայները Жанр драма Режиссёр Юрий Ерзинкян Автор сценария Перч Зейтунцян … Википедия
Лесопарковая зона квартала АБ (Бийск) — Дом детского технического творчества им. Я. Ф. Савченко (известный как «Купол») находится в лесопарковой зоне Лесопарковая зона квартала АБ рекреационная зона, находящаяся в юго западной части Бийска, вклю … Википедия
ДВОЕ ИЗ ОДНОГО КВАРТАЛА — ДВОЕ ИЗ ОДНОГО КВАРТАЛА, СССР, киностудия им. М.Горького/Бакинская киностудия, 1957, ч/б, 98 мин. Кинороман, драма. Друзья с детства сыновья бедняков Ахмет и Нури вместе росли, учились, работали на фабрике. Они совместно издают журнал «Свет»,… … Энциклопедия кино
Территория земельного участка, квартала, жилого района, застроенная жилыми домами — Территория земельного участка, квартала, жилого района, застроенная жилыми домами, выраженная в квадратных метрах суммарная площадь горизонтальных сечений жилых домов на уровне цоколя, включая выступающие части, расположенных на земельном участке … Официальная терминология
конец квартала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end of quarter … Справочник технического переводчика