-
1 quadrant
-
2 quadrant
m геом.квадрант; четверть круга -
3 cadran
m1) циферблат; диск с делениями; дуга с делениями; шкала; квадрант•- cadran d'appel
- cadran démultiplié
- cadran harmonique
- cadran de lecture
- cadran lumineux
- cadran micrométrique
- cadran solaire
- cadran à vernier -
4 quadrant
mквадрант; четверть ( круга) -
5 quart
-
6 quart de cercle
четверть круга, квадрант -
7 quadrant
m -
8 QSD
сокр.мед. правый верхний квадрант (живота) (Quadrant supérieur droit) -
9 QSG
сокр.мед. левый верхний квадрант (живота) (Quadrant supérieur gauche) -
10 arc de pointage
сущ.тех. квадрант -
11 balance
сущ.1) общ. мостовая схема, соотношение (Les résultats de l'industrie sont assez mauvais en c[up ie] qui concerne la balance import/export.), баланс, весы, мост, равновесие, сачок для ловли раков и креветок, иностранные авуары (в определённой валюте)2) тех. гезенк, тормозной гезенк, слепой шахтный ствол, квадрант (в прядильной машине периодического действия), балансирный механизм (в ровничной машине)3) бухг. оборотная ведомость4) астр. (la Balance) Весы5) выч. итог, остаток (см. тж. bilan), баланс (см. тж. эquilibre)6) арго. доносчик, информатор, стукач, донос, увольнение -
12 balance pour fils
сущ.тех. квадрант для пряжиФранцузско-русский универсальный словарь > balance pour fils
-
13 cadran
сущ.1) общ. дуга с делениями, шкала, стрелочный индикатор, диск, циферблат2) тех. диск с делениями, квадрант, круглая шкала, горный компас, основание шкалы (измерительного прибора) -
14 niveau de contrôle de mortier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > niveau de contrôle de mortier
-
15 quadrant mural
сущ.тех. стенной квадрант -
16 quart
сущ.1) общ. четвёртая доля, четвёртая часть, кварта, кружка, бутылка (ёмкостью в 1/4 л.), небольшая бачка, четверть фунта, (d'heure) небольшой отрезок времени, (d'heure) четверть часа, четверть, кварта (мера жидкости (1,14 л. в Англии, 0,95 л. в Америке))2) мор. вахта (4 часа, прежде - 6 часов)3) устар. четвёртый4) воен. ночное дежурство (в боевой обстановке), дежурная часть5) тех. дежурство, квадрант, румб, кварта (мера жидкости)6) арго. отделение, полицейский участок -
17 quart de cercle
сущ.тех. квадрант -
18 romaine
сущ.1) общ. безмен2) бот. летний эндивий, салат-ромен3) тех. квадрантные весы, квадрант (для пряжи)4) прост. напиток из рома, миндального сиропа и холодной води -
19 secteur
сущ.1) общ. район, участок, округ2) мед. доля, отдел, отделение3) разг. окрестности, место (жительства и т.п.)4) перен. область, часть5) воен. зона, полоса6) тех. низковольтная электросеть, электрическая сеть, электросеть, квадрант, секторная жила, сеть электроснабжения7) экон. сфера, отрасль8) геом. сектор9) электр. магистраль, осветительная сеть, силовая сеть, силовая линия10) выч. (электрическая) сеть, сектор (часть магнитного диска и информация, хранящаяся в ней)11) маш. сегмент
См. также в других словарях:
КВАДРАНТ — (лат. quadrans, antis, от quadrare сделать четырехугольным). 1) астрономический инструмент, для определения зенитальных расстояний светил. 2) в артиллерии, прибор для наведения орудия. 3) плоскость солнечных часов и компаса. 4) четверная часть… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАДРАНТ — КВАДРАНТ, в плоскостной геометрии четверть круга, ограниченная радиусами, расположенными под прямым углом друг к другу, и дугой окружности. В аналитической геометрии это одно из четырех сечений плоскости, разделенной осями х и у. Квадрантом… … Научно-технический энциклопедический словарь
КВАДРАНТ — (от лат. quadrans четвертая часть) плоский сектор с центральным углом в 90 ., 1/4 часть круга. Квадрант плоскости любая из 4 областей (углов), на которые плоскость делится двумя взаимно перпендикулярными прямыми … Большой Энциклопедический словарь
КВАДРАНТ — (Quadrant) 1. Четверть круга. 2. Прибор для измерения углов с градусной шкалой, составляющей дугу в 30 и более градусов; квадрант применяется главным образом на пулеметах и орудиях устаревших систем. 3. Инструмент для измерения высот солнца (стар … Морской словарь
квадрант — сектор, четверть, микроквадрант Словарь русских синонимов. квадрант сущ., кол во синонимов: 3 • микроквадрант (1) • … Словарь синонимов
квадрант — а, м. cadrant, quadrant m., нем. Quadrant <лат. quadrans (quadrantis) четвертая часть. 1. В математике сектор, четвертая часть круга. ♦ Квадрант плоскости. Любая из четырех областей (углов), на которые плоскость делится двумя взаимно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КВАДРАНТ — старинный угломерный астрономический инструмент для измерения высоты небесных светил над горизонтом и угловых расстояний между светилами. Лимб квадранта составляет 1/4 часть окружности … Большой Энциклопедический словарь
КВАДРАНТ — КВАДРАНТ, квадранта, муж. (от лат. quadrans четвертая часть). 1. Четвертая часть круга (мат.). 2. Весы на рычаге для пряжи, стрелка которых, вращаясь, указывает номер пряжи (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
квадрант — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quadrant … Справочник технического переводчика
квадрант — quadrant Quadrant 1) Будь яка з чотирьох частин площини, на які її ділять дві взаємно перпендикулярні прямі (осі координат). 2) Сектор круга з центральним кутом 90°, 1/4 круга. 3) Старовинний астрономічний прилад для відмірювання висот небесних… … Гірничий енциклопедичний словник
Квадрант — (от лат. quadrans, род. падеж quadrantis четвёртая часть, четверть): в математике: Квадрант плоскости любая из 4 областей (углов), на которые плоскость делится двумя взаимно перпендикулярными прямыми, принятыми в качестве осей… … Википедия