-
1 качим
-
2 Gypsophila
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gypsophila
-
3 Gypsophila
-
4 Gypsophila
-
5 babies'-breath
качим метельчатый, перекати-поле ( Gypsophila paniculata)* * * -
6 chalk plant
-
7 arokiitäjä (kasv.)
качим, перекати-поле (бот.) -
8 arokiitäjä
качим, перекати-поле (бот.) -
9 guboja
качим (ботан.) -
10 tīruma ģipsene
▪ Terminilv agron.ru качим постенныйla [lang name="Latin"] Gypsophila muralis L.Zin73▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvej, Vidru стеной качимru постенный качимETB -
11 gypsophila
1) гипсолюбивое растение, известелюбивое растение2) бот. качим, гипсолюбка, гипсофила ( Gypsophila)* * *• качим -
12 mist
-
13 вапнаўка
-
14 fátyolvirág
növ. качим, гипсофила (Gypsophila);mezei \fátyolvirág — стенной качим
-
15 gipsofil·o
бот. гипсофила, гипсолюбка, качим; panikla \gipsofil{·}o качим метельчатый (= orienta sapherbo). -
16 Gipskraut
n бот.качим (Gypsophila L.) -
17 Rispengipskraut
n бот.качим метельчатый, перекати-поле (Gypsophila paniculata L.) -
18 Schleierkraut
n бот.качим метельчатый, перекати-поле (Gypsophila paniculata L.) -
19 gypsophile
f бот.качим, гипсофила -
20 erba
f1) траваerbe medicinali — лекарственные травы / растенияmal'erba — сорная трава, сорнякerbe perenni / pluriennali — многолетние травыmettere il campo a erba — отводить участок под пастбище2) pl зелень3) бот.erba acetina — см. fumariaerba aglina — см. cicuta minoreerba aglio — см. scordioerba amara — см. balsamiteerba benedetta — см. cariofillataerba bozzolina — см. bambagionaerba bruca — личинник, скорпионницаerba cassia — см. cassiaerba cornacchia — см. erisimoerba crociona — см. erisimoerba da calli — 1) см. fava grassa 2) молодило кровельноеerba da gatti — см. maroerba della Madonna — см. balsamiteerba della regina / dell'ambasciatore / del (gran) priore — табак обыкновенныйerba di S. Giacomo — крестовик Якоба, желтухаerba di S. Giovanni — см. fava grassaerba di S. Pietro / divina — см. balsamiteerba dorata — см. cedraccaerba gallina — см. centonchioerba gamberaia — красовласка, болотникerba gialla / giallina — см. guaderellaerba grassa — 1) см. porcellana 3) 2) очиток 3) см. beccabungaerba lanaria — качим, гипсофилаerba laurina — см. laureolaerba lusia / leugia — см. cedrinaerba peperina / pepina — см. filipendolaerba puzzolona — см. vulvariaerba roberta — см. cicuta rossaerba santa / santa Maria — см. balsamiteerba strega — 1) чистец болотный 2) см. licopodio4) жарг. "травка", марихуана•Syn:••in erba — 1) зелёный, незрелый 2) начинающий, неопытный 3) шутл. подающий надеждыerba trastulla: — см. trastullala mal'erba non muore mai! prov — жив, жив курилка!l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — на всякое хотение бывает терпениеfare d'ogni erba un fascio prov — 1) валить всё в одну кучу 2) вести беспорядочный образ жизниogni erba diviene paglia prov — всё стареет, всё умираетl'erba del vicino; sempre più verde prov — у соседа и трава (кажется) зеленее
См. также в других словарях:
Качим — ползучий типовой вид рода Ка … Википедия
КАЧИМ — гипсолюбка (Gypsophila), род растений сем. гвоздичных. Одно или многолетние, часто сильно ветвистые травы, редко полукустарники. Цветки обычно мелкие (диам. до 2 мм), многочисленные, в дихазиях, протандричные, опыляются насекомыми (чаще пчёлами) … Биологический энциклопедический словарь
качим — гипсолюбка, гипсофила Словарь русских синонимов. качим сущ., кол во синонимов: 8 • бабий разум (4) • … Словарь синонимов
КАЧИМ — (гипсолюбка гипсофила), род трав, реже полукустарников семейства гвоздичных. Ок. 120 видов, в умеренном поясе Евразии и в Австралии (1 вид); многие виды на Кавказе и в Ср. Азии. Некоторые виды декоративны. Корни качима метельчатого, образующего… … Большой Энциклопедический словарь
КАЧИМ — муж. растение перекати поле. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
качим — (гипсолюбка, гипсофила), род трав, реже полукустарников семейства гвоздичных. Около 120 видов, в умеренном поясе Евразии и в Австралии (1 вид); многие виды на Кавказе и в Средней Азии. Некоторые виды декоративны. Корни качима метельчатого,… … Энциклопедический словарь
качим — guboja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių (Caryophyllaceae) šeimos augalų gentis (Gypsophila). atitikmenys: lot. Gypsophila angl. baby’s breath; chalk plant; gypsophila vok. Gipskraut; Schleierkraut rus. гипсолюбка; качим lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
качим — lelionė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Gvazdikiniai – Caryophyllaceae Juss. atitikmenys: lot. Psammophiliella angl. gypsophila vok. Gipskraut rus. гипсолюбка; качим lenk. gipsówka; łyszczec … Dekoratyvinių augalų vardynas
Качим метельчатый — ? Качим метельчатый Перекати … Википедия
Качим уральский — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Качим ползучий — ? Качим ползучий … Википедия