-
41 тонкость вина
nfood.ind. Feinheit des Weines (высокие органолептические свойства качественного вина), Finesse des Weines (высокие органолептические свойства качественного вина), Vornehmheit des Weines (высокие органолептические свойства качественных вин) -
42 antidegradation policy
политика предотвращения ухудшения качественного состояния окружающей средыполитика предотвращения ухудшения качественного состояния окружающей средыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > antidegradation policy
-
43 zone of recovery
зона восстановления (качественного состояния водотока, ниже места сброса сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zone of recovery
-
44 методика анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
- method of analysis [analytical procedure, analytical protocol]
методика анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Документированная совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результата анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля с установленными характеристиками погрешности или неопределенностью, а для методик качественного анализа - с установленной достоверностью.
Примечание
Различают методики количественного анализа и методики качественного анализа вещества [материалов] объектов аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- method of analysis [analytical procedure, analytical protocol]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
45 Ван-ден-Берга реакция
Medicine: van den Bergh’s test (Способ качественного и количественного определения билирубина в сыворотке крови)Универсальный русско-английский словарь > Ван-ден-Берга реакция
-
46 Смесь Сома
Pharmacology: Soma Compound (Сухие бальзамы SOMA являются многокомпонентными смесями качественного растительного сырья (целебных трав, ягод, корений, меда).) -
47 бесшовно
Telecommunications: seamlessly (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", например, от сети мобильной связи к фиксированной) -
48 биосъёмка
1) Engineering: biological survey (выявление на месте особенностей качественного и количественного распределения животных и угодий)2) Ecology: biosurvey -
49 гемограмма
-
50 изготовление качественных деталей сразу, без (последующих) доделок
Automation: making it right the first time (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля)Универсальный русско-английский словарь > изготовление качественных деталей сразу, без (последующих) доделок
-
51 макулатурная бумага
1) General subject: scrap paper3) Makarov: bogus paper (заменитель бумаги из более качеств. сырья), print (с содержанием древесной массы)Универсальный русско-английский словарь > макулатурная бумага
-
52 минимальный рельеф клише
1) Polygraphy: printing depthУниверсальный русско-английский словарь > минимальный рельеф клише
-
53 обратный поток
1) General subject: backwash2) Geology: reversed stream3) Engineering: back flow, backward flow, return flow, reverse flow, reverse-direction flow4) Construction: reverse direction flow5) Economy: flowback, reverse stream, reverse stream (мигрантов)6) Automobile industry: downdraft, downdraught7) Telecommunications: data upstream (данных), upstream8) Oil: reflux (при дистилляции - часть дистиллята, которая возвращается в колонну для более качественного разделения на желаемые фракции)9) Special term: backflow10) Astronautics: return flux11) Silicates: back current, return current12) Coolers: back floorage, back stream, recycling floorage, recycling stream, return floorage, return stream13) Polymers: leakage flow14) Plastics: flow-back15) Makarov: inverse flow -
54 проба кипячением с уксусной кислотой
Универсальный русско-английский словарь > проба кипячением с уксусной кислотой
-
55 фуксинсернистая кислота
1) Medicine: acid fuchsinУниверсальный русско-английский словарь > фуксинсернистая кислота
-
56 целенаправленное групповое интервью
Advertising: focus group interview (метод качественного исследования путём одновременного проведения глубинного интервью с несколькими лицами, подобранными на основе их сходных характеристик)Универсальный русско-английский словарь > целенаправленное групповое интервью
-
57 олигоген
Ген, обладающий сильным действием качественного порядка; главный мутантный ген в отличие от полигенов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > олигоген
-
58 изготовление качественных деталей сразу, без доделок
Automation: (последующих) making it right the first time (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля)Универсальный русско-английский словарь > изготовление качественных деталей сразу, без доделок
-
59 количественный контроль
adj1) comput. Zahlenkontrolle (в отличие от качественного)2) econ. Mengenkontrolle, QuantitätskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > количественный контроль
-
60 haemogramma
, atis nгемограмма - картина крови: результаты количественного и качественного исследований крови, представленные по опреде
См. также в других словарях:
качественного — достичь качественного повышения • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Качественного фона способ — см. Картографические способы изображения … Большая советская энциклопедия
Диапазон качественного регулирования — интервал температур наружного воздуха, расположенный между диапазонами спрямления и срезки графика температур, в котором изменение температуры сетевой воды в подающей линии происходит по графику температур качественного регулирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМЫ КАЧЕСТВЕННОГО СОСТАВА ВОД — показатели допустимого содер. физ. и хим. примесей (минер., газообразных и орг.), а также бактерий и единице объема воды, предназначенной для питьевых или хозяйственных целей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Цель качественного ландшафта — означает для конкретного ландшафта определение компетентными публичными властями пожеланий населения в отношении характеристики окружающего его ландшафта... Источник: ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЛАНДШАФТАХ … Официальная терминология
признак качественного превосходства — сущ., кол во синонимов: 1 • элитность (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
политика предотвращения ухудшения качественного состояния окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antidegradation policy … Справочник технического переводчика
целевые показатели качественного состояния окружающей среды — (воздуха, воды, земли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental goals … Справочник технического переводчика
График температур качественного регулирования — график температур сетевой воды в подающей и обратной линиях тепловой сети при качественном режиме регулирования отпуска тепловой энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМЫ КАЧЕСТВЕННОГО СОСТАВА ВОДЫ — показатели допустимого содержания физических и химических примесей (минеральных, органических и газообразных), а также бактерий в единице объема воды, предназначенной для питьевых или хозяйственных целей (см. ГОСТ 2874 54) … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ОЦЕНКА КАЧЕСТВЕННОГО СОСТОЯНИЯ ВОЙСК — область работы командующих, штабов и научных организаций в строительстве ВС, предусматривающая изучение физико психологических и информационных возможностей воинов в наиболее типовых и экстремальных условиях их боевой деятельности, определение на … Война и мир в терминах и определениях