-
1 river quality standards
* * *
-
2 producer's risk
а) эк. (риск того, что товары, которые по ожиданиям должны быть приняты потребителем, в действительности, не принимаются им)б) упр. (риск того, что партия качественного товара будет случайно забракована в результате ошибки при проверке качества)See:
* * *
риск производителя: риск того, что партия качественного товара будет случайно забракована в результате ошибки при проверке качества; consumer's risk.* * * -
3 educational vouchers
образовательные ваучеры; средства финансовой поддержки, позволяющие расширить возможности получения более высокого и качественного образования.* * *образовательные ваучеры; средства финансовой поддержки, позволяющие расширить возможности получения более высокого и качественного образования. -
4 river quality standards
Универсальный англо-русский словарь > river quality standards
-
5 structural monitoring system
1) Строительство: система контроля качественного состояния строительных конструкцийУниверсальный англо-русский словарь > structural monitoring system
-
6 spermogramme
сущ.мед. сперматограмма (данные качественного и количественного исследования эякулята), спермограмма (данные качественного и количественного исследования эякулята), спермограмма -
7 mislabeling
пересортица (т.е. продажа менее качественного товара по цене более качественного)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > mislabeling
-
8 method of analysis [analytical procedure, analytical protocol]
- методика анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
методика анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Документированная совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результата анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля с установленными характеристиками погрешности или неопределенностью, а для методик качественного анализа - с установленной достоверностью.
Примечание
Различают методики количественного анализа и методики качественного анализа вещества [материалов] объектов аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- method of analysis [analytical procedure, analytical protocol]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of analysis [analytical procedure, analytical protocol]
-
9 antidegradation policy
- политика предотвращения ухудшения качественного состояния окружающей среды
политика предотвращения ухудшения качественного состояния окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antidegradation policy
-
10 environmental goals
целевые показатели качественного состояния окружающей среды
(воздуха, воды, земли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental goals
-
11 acculturate
насаждать, прививать другую культуру;
добиваться повышения, роста или качественного изменения культурного уровняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acculturate
-
12 acculturize
насаждать, прививать другую культуру;
добиваться повышения, роста или качественного изменения культурного уровняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acculturize
-
13 acculturate
[əʹkʌltʃəreıt] vнасаждать, прививать (другую) культуру; добиваться повышения, роста или качественного изменения культурного уровня -
14 visual inspection
- visual inspection
- nвизуальный контроль; осмотр качественного состояния
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > visual inspection
-
15 roofing bond
- roofing bond
- nгарантия ( заказчику) качественного выполнения кровельных работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 performance bond
- performance bond
- nобязательство ( подрядчика заказчику) о выполнении строительства в соответствии с проектной документацией; гарантия качественного выполнения строительных работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > performance bond
-
17 structural monitoring system
- structural monitoring system
- nсистема контроля качественного состояния [несущей способности] строительных конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > structural monitoring system
-
18 laatutakuu
laatutakuu гарантия качества laatutakuu гарантия качественного исполнения laatutakuu гарантия соответствия сорту -
19 Best's financial strength rating
страх., амер. рейтинг финансового потенциала [финансовой силы, рейтинг финансовой прочности\] (по системе) Беста* (рейтинг, присваиваемый компанией "А. М. Бест" страховым компаниям на основе количественного и качественного анализа их деятельности, финансовой отчетности, страхового и инвестиционного портфеля и др.; рейтинги делятся на две основные группы: безопасные (secure) и уязвимые (vulnerable); рейтинги безопасного уровня включают: A++ и A+ — превосходный (superior), A и A- — отличный (excellent), B++ и B+ — очень хороший (very good); к рейтингам уязвимого уровня относятся: B и B- — приемлемый (fair), C++ и C+ — маргинальный (marginal), C и C- — слабый (week), D — плохой (poor), E — под надзором регулирующих органов (under regulatory supervision), F — в процессе ликвидации (in liquidation), S — рейтинг приостановлен (rating suspended); кроме этого используется обозначение "NR" (от not rated), означающее, что компании по каким-л. причинам не присвоен рейтинг, после NR добавляется цифра, указывающая на причину отсутствия рейтинга; напр., NR-1 означает, что рейтинг не присвоен в связи с отсутствием достаточной информации, NR-2 означает, что рейтинг не присвоен в связи тем, что компания недостаточно крупная или не обладает достаточным опытом работы)See:Англо-русский экономический словарь > Best's financial strength rating
-
20 chemical technicians
эк. тр., амер. технические специалисты в области химии* (по SOC: ведут химические и физические исследования в качестве помощи ученым в осуществлении количественного и качественного анализа твердых, жидких и газообразных веществ для таких целей, как исследование и разработка новых продуктов и процессов, контроль за качеством, поддержание экологических стандартов, а также занимаются другой работой, связанной с экспериментальной, теоретической, прикладной химией и родственными дисциплинами; входят в раздел "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:
См. также в других словарях:
качественного — достичь качественного повышения • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Качественного фона способ — см. Картографические способы изображения … Большая советская энциклопедия
Диапазон качественного регулирования — интервал температур наружного воздуха, расположенный между диапазонами спрямления и срезки графика температур, в котором изменение температуры сетевой воды в подающей линии происходит по графику температур качественного регулирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМЫ КАЧЕСТВЕННОГО СОСТАВА ВОД — показатели допустимого содер. физ. и хим. примесей (минер., газообразных и орг.), а также бактерий и единице объема воды, предназначенной для питьевых или хозяйственных целей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Цель качественного ландшафта — означает для конкретного ландшафта определение компетентными публичными властями пожеланий населения в отношении характеристики окружающего его ландшафта... Источник: ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЛАНДШАФТАХ … Официальная терминология
признак качественного превосходства — сущ., кол во синонимов: 1 • элитность (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
политика предотвращения ухудшения качественного состояния окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antidegradation policy … Справочник технического переводчика
целевые показатели качественного состояния окружающей среды — (воздуха, воды, земли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental goals … Справочник технического переводчика
График температур качественного регулирования — график температур сетевой воды в подающей и обратной линиях тепловой сети при качественном режиме регулирования отпуска тепловой энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМЫ КАЧЕСТВЕННОГО СОСТАВА ВОДЫ — показатели допустимого содержания физических и химических примесей (минеральных, органических и газообразных), а также бактерий в единице объема воды, предназначенной для питьевых или хозяйственных целей (см. ГОСТ 2874 54) … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ОЦЕНКА КАЧЕСТВЕННОГО СОСТОЯНИЯ ВОЙСК — область работы командующих, штабов и научных организаций в строительстве ВС, предусматривающая изучение физико психологических и информационных возможностей воинов в наиболее типовых и экстремальных условиях их боевой деятельности, определение на … Война и мир в терминах и определениях