-
61 jakostní charakteristika
-
62 qualitative characteristic
English-Russian dictionary on nuclear energy > qualitative characteristic
-
63 quality characteristic
качественная характеристика, характеристика качестваАнгло-русский словарь по психоаналитике > quality characteristic
-
64 quality characteristic
характеристика качества; качественная характеристикаEnglish-Russian dictionary of technical terms > quality characteristic
-
65 цветность
(качественная характеристика цвета, определяемая цветовым тоном и насыщенностью) Chrominanz, Farbart, Farbe, (напр. воды) Farbgrad, Farbigkeit, ( воды) Färbung -
66 качественный
1. qualitative2. quality3. qualitatively -
67 качественный
1. qualitative2. qualitativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > качественный
-
68 characteristic
ˌkærɪktəˈrɪstɪk
1. прил. характерный, отличительный;
типичный, типовой, типический (of) characteristic feature ≈ характерная особенность Syn: typical, distinctive
2. сущ.
1) характерная черта;
(характерная) особенность, свойство, атрибут, качество, признак distinctive, marked characteristic ≈ яркая черта distinguishing, identifying characteristic ≈ отличительная особенность dominant, outstanding characteristic ≈ базовый признак, дифференциальный признак unique characteristic ≈ уникальное свойство facial characteristic ≈ черты лица individual characteristic ≈ индивидуальные особенности national characteristic ≈ национальные особенности Syn: attribute
1., feature
1., peculiarity, quality, trait, property
2) мат. характеристика( логарифма)
3) мн. технические данные, параметры;
воен. тактико-технические данные характерная черта;
особенность, свойство;
- general *s общие свойства( специальное) признак;
- * of classification признак классификации;
признак, по которому классифицируются предметы (математика) характеристика (специальное) характеристика;
параметр;
- decay * характеристика распада;
- operating * рабочая характеристика;
- resonance * резонансная характеристика или кривая( военное) боевые свойства, тактико-технические данные;
летно-тактические данные характерный;
типичный;
- * smell специфический запах;
- the * enthusiasm of youth энтузиазм, типичный для молодежи;
- it's * of him это характерно для него;
- he answered with * courtesy он ответил со свойственной ему учтивостью (специальное) характеристический;
- * spectra характеристические спектры;
- * curve характеристическая кривая, характеристика characteristic особенность ~ параметр ~ признак ~ свойство ~ типичный ~ характеристика ~ мат. характеристика (логарифма) ~ характерная черта;
особенность, свойство ~ характерная черта ~ характерный;
типичный (of) ~ характерный product ~ характеристика продукции qualitative ~ качественная характеристикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > characteristic
-
69 attribute characteristic
1) Экономика: качественная характеристика2) Контроль качества: качественная характеристика (напр. надёжности)Универсальный англо-русский словарь > attribute characteristic
-
70 показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > показатели загрязнения атмосферы
-
71 indice de la pollution d'air
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice de la pollution d'air
-
72 показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели загрязнения атмосферы
-
73 показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > показатели загрязнения атмосферы
-
74 air pollution index
- показатель загрязнённости воздушной среды
- показатель загрязнённости воздуха
- показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
показатель загрязнённости воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель загрязнённости воздушной среды
показатель загрязнённости атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pollution index
-
75 качественный
1. qualitative2. qualitativelyРусско-английский военно-политический словарь > качественный
-
76 characteristic
[ˌkærɪktəˈrɪstɪk]characteristic особенность characteristic параметр characteristic признак characteristic свойство characteristic типичный characteristic характеристика characteristic мат. характеристика (логарифма) characteristic характерная черта; особенность, свойство characteristic характерная черта characteristic характерный; типичный (of) characteristic характерный product characteristic характеристика продукции qualitative characteristic качественная характеристика -
77 qualitative
-
78 character
['kærɪktə]1) Общая лексика: алфавит, буква, вырезать надпись, герой, гравировать, давать характеристику, оценку (кому-л., чему-л.), действующее лицо, деятель, запечатлевать, запечатлеть, знак, иероглиф, изображать, качество, литера, личность, нрав, образ, оригинал, отличительный признак, персонаж, письменная рекомендация, письмо, роль (в драме), свойство, сильный характер, символ, тип, фигура, характер, характеризовать, характерный, цифра, репутация, характеристика, характерная особенность, менталитет, добропорядочность2) Медицина: особенность, признак, характерная черта3) Разговорное выражение: чудак4) Устаревшее слово: надписывать, описывать5) Ботаника: признак (лат. character)6) Военный термин: личные качества, состав7) Математика: качественная характеристика, качественный признак, характер, числовая характеристика8) Юридический термин: аттестация, официальное качество, положение, рекомендация, статус9) Экономика: характер (элемент кредитного риска)11) Психология: индивидуальность, лицо, моральные качества12) Телекоммуникации: кодовая комбинация13) Сленг: некто, малоизвестный или неуважаемый тем человеком, который о нём говорит, некто, малоизвестный тому человеку, который о нём говорит, некто, неуважаемый тем человеком, который о нём говорит, человек, непохожий на других, бродяга, человек-эксцентрик14) Вычислительная техника: очко литеры, символ (Один из элементов набора символов (обычно содержащего 256 символов), используемого прикладной программой для отображения информации), символьный15) Нефть: динамические признаки (сейсмоволны)16) Космонавтика: световая индикация в виде букв, световая индикация в виде цифр17) Картография: шрифт18) Геофизика: зависимость, параметр, поведение, рисунок19) Сейсмология: динамические особенности20) Патенты: персонаж (литературного произведения; является объектом авторского права)21) Деловая лексика: клеймо, опознавательный знак22) Бурение: условное обозначение23) Микроэлектроника: текстовый24) Автоматика: кодовая комбинация импульсов25) Авиационная медицина: темперамент, этические качества личности26) Макаров: знаковый, марка, отличительная черта, тавро, характерный признак, знак (кода, машинного слова и т.п.) -
79 quality characteristic
1) Техника: качественный признак, характеристика добротности2) Строительство: качественная характеристика3) Телекоммуникации: показатель качества4) Контроль качества: характеристика качестваУниверсальный англо-русский словарь > quality characteristic
-
80 качественный
•We can make some qualitative conclusions concerning...
* * *Качественный -- qualitative ( характер); high-quality (о сорте)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > качественный
См. также в других словарях:
качественная характеристика — качественный или существенный признак — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы качественный или существенный признак EN attribute … Справочник технического переводчика
характеристика — атрибут совокупности объектов; отличительный, определяющий, характеризующий объект; компонент содержания объектов; определенность объекта; определяет принадлежность объекта к к л. множеству; одноместное отношение (иметь характеристики); положение … Идеографический словарь русского языка
характеристика тембра звука пианино — Качественная характеристика окраски звуков пианино, определяемая органолептическим методом при помощи слуха. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины акустические показатели пианино … Справочник технического переводчика
характеристика — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? характеристики, чему? характеристике, (вижу) что? характеристику, чем? характеристикой, о чём? о характеристике; мн. что? характеристики, (нет) чего? характеристик, чему? характеристикам,… … Толковый словарь Дмитриева
Quality characteriscic — Качественная характеристика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Благосостояние — качественная характеристика материально экономического положения населения, его отдельных групп, семей и лиц. Оно складывается из наличия недвижимости, финансовых сбережений, доходов, пособий по социальному страхованию и поддержке. Благосостояние … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКИЙ УРОВЕНЬ — качественная характеристика изобретения, критерием которой является выполнение хотя бы одного из следующих условий: а) решаемая задача впервые сформулирована автором; б) автор первым указал путь, при помощи которого поставленную до него задачу… … Энциклопедия юриста
БЛЕСК — качественная характеристика свойств поверхности, отражающей свет. Обусловлен зеркальным отражением света от поверхности, происходящим обычно наряду с диффузным (рассеянным) отражением. Оценка Б. определяется соотношением между интенсивностями… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Блеск — качественная характеристика свойства поверхности, отражающей свет, блеск небесного светила освещенность, создаваемая им в месте наблюдения на перпендикулярной к лучам плоскости (влияние атмосферы не учитывается). Измеряется в звездных величинах … Астрономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ ЭНЕРГОУСТАНОВОК — качественная характеристика энергоустановок, работающих на переменном токе. Определяется как отношение активной мощности (выполняющий определенную работу) к сумме активной и реактивной (расходуемой на образование и поддержание магнитного поля)… … Большой бухгалтерский словарь
Модальность раздражителя — качественная характеристика раздражителя (цвет, тон, тембр и т. п.), участвующая наряду с пространственными, временными, интенсивностными характеристиками в создании цельного образа. При определенных условиях может приобретать значение пускового… … Словарь дрессировщика